最新目錄光碟
國小.國中.高中教學
線上課程綜合教學
電子書綜合教學
公職國考.研究所(單科)
公職國考就業(套裝)
專業繪圖軟體
程式軟體光碟
知識、遊戲、音樂
|
您現在的位置：網站首頁
電子書綜合教學
少兒親子相關電子書
光碟詳情
|
|
| 商品編號： | DCA0301 | |
| 商品名稱： | 天才動物醫生．杜立德(2)航海記：【紐伯瑞兒童文學金獎名著】(收錄作者親筆手繪1922年初版插圖20幅) 出版公司:小樹文化 作者:休．羅夫汀 類型:少兒親子-少兒文學 PDF電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | PDF電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2025-09-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 少兒文學
少兒親子
小樹文化
紐伯瑞兒童文學金獎名著
航海記
| |
天才動物醫生．杜立德(2)航海記：【紐伯瑞兒童文學金獎名著】(收錄作者親筆手繪1922年初版插圖20幅) 出版公司:小樹文化 作者:休．羅夫汀 類型:少兒親子-少兒文學 PDF電子書 繁體中文版
商品資料
作者：休．羅夫汀 、譯者：陳柔含
出版社：小樹文化
出版日期：2024-05-29
課程類型：少兒親子>少兒文學
ISBN/ISSN：9786267304457
內容簡介
引發孩子學會「思考」、學會自己「面對困難」的經典故事
＼「環境教育」、「生命教育」啟蒙書／
★紐伯瑞兒童文學金獎作品★
～收錄作者親筆手繪．1922年初版插圖20幅～
★紐伯瑞兒童文學獎（Newbery Medal）金獎
天才動物醫生杜立德回來了！
這次他要帶著小助手湯米，一起到南美洲小島拯救失蹤的印第安博物學家。
但是，這趟冒險依舊困難重重：費盡千辛萬苦才找到一起旅行的夥伴、上船後還抓到了一大堆偷渡客，還在汪洋大海中遇到可怕的暴風雨……
還好，他們有足智多謀的鸚鵡波妮，幫他們度過種種危機，還賺了一大筆旅費；
優雅溫柔的紫色天堂鳥，帶他們度過危險的暴風雨；
熱心又愛八卦的海豚，幫他們找來可靠的鯨魚幫手……
但是，小島還藏著危險的祕密，杜立德醫生可以運用他的動物知識，找到失蹤的印第安博物學家嗎？
【本書特色】
1. 啟發孩子對環境、對動物的友善之心
本書的靈魂「杜立德醫生」是一位熱愛動物，且能平等看待非人類物種的角色。孩子透過杜立德醫生在書中的行為舉止，學會「平等」且「尊重」的面對真實的動物與環境。這是無法用知識、用教育帶給孩子的體悟，透過精采的動物故事，孩子才能真心理解環境教育的本質。
2. 從故事，讓孩子學會獨立思考、面對困難
在故事中，杜立德醫生、小助手湯米、隨行的動物們經常會遇到困難與挑戰，然而他們都能勇敢面對並且解決困難。從故事中，孩子可以了解不管遇到什麼困難，只要靜下心來思考，就能找到解決的方法。除此之外，書中的每一個角色（不管人或動物）大多有著善良的品格（善良、認真、努力等等），都是值得孩子遵循的榜樣與模範。
3. 收錄1922年初版手繪插圖
本書收錄1922年初版手繪插圖20幅，這些插圖皆由作者休．羅夫汀親手繪製，充滿童趣與想像力，是值得讀者珍藏的經典版本。
【閱讀關鍵與特色】
?適讀年齡：無注音，適合9歲以上閱讀。
?閱讀關鍵字：尊重生命、勇氣、冒險、奇幻故事、文學經典。
?教育議題：品德、生命、閱讀素養、戶外教育。
?學習領域：語文、社會。
?核心素養：系統思考與解決問題、規劃執行與創新應變、道德實踐與公民意識、人際關係與團隊合作。
?SDGs目標：SDG 4 優質教育、SDG 17 多元夥伴關係。作者簡介： 休．羅夫汀（Hugh Lofting, 1886－1947）
英國作家，1886年出生於英國美登赫地區（Maidenhead）。羅夫汀就讀過土木工程，曾於加拿大、古巴，以及如今的奈及利亞地區工作過，並於1912年決定赴美國成為專職作家。然而由於第一次世界大戰爆發，羅夫汀加入了英國資訊部（British Ministry of Information）以及愛爾蘭衛隊（Irish Guards），為了避免兒女從信件中接收到戰爭帶來的恐懼，羅夫汀決定在書信中加入有趣、充滿想像力的故事與圖畫，而這就是經典角色「杜立德醫生」的雛形。
譯者簡介： 陳柔含
大學及研究所皆畢業於臺大生化科技學系，喜歡透過翻譯與研究探索世事，並將收穫傳遞給更多的人。譯有《金魚男孩》、《墓園女孩》、《橡皮擦男孩》、《說謊男孩》、《雲霄飛車男孩》（小樹文化）、《這是我的名字》（野人文化）等書。連絡信箱：[email protected]
章節試閱
【摘文1】不可思議的杜立德醫生
接近四月底時，某個星期一下午，爸爸要我拿補好的鞋子到小鎮另一頭的一戶人家去。這雙鞋是貝洛上校的，他是個非常挑剔的人。
我找到那間房子，敲響門鈴。上校打開門，探出紅紅的臉說：「去走工匠的門，繞到後門去。」接著就大力把門關上。
我很想把鞋子丟進花圃，但爸爸應該會生氣，所以我沒有這麼做。我繞到後門，等在那兒的上校夫人將鞋子接了過去。她看起來很膽怯，也因為正在做麵包，手上沾滿了麵粉。她似乎很害怕她的先生，我聽見上校在家裡踱步，因為我跑到前門而憤怒的發牢騷。夫人小聲問我，要不要進去吃點麵包和牛奶，於是我說：「好，謝謝。」
吃完麵包和牛奶後，我向上校夫人道謝，接著就離開了。這時，我想起可以在回家之前去看杜立德醫生回來了沒有，雖然那天早上我已經去過了，但我還是想去看看。松鼠一直沒有好轉，讓我開始擔心了。
於是我轉進奧森索路，往醫生家走去。途中，我發現天上的雲愈聚愈多，似乎要下雨了。
我來到柵門前，發現門還是鎖著，覺得非常沮喪。我每天都來報到，已經一個星期了。那隻叫吉卜的小狗來到門邊，像平常那樣搖著尾巴，接著就坐下來仔細觀察進不了門的我。
我開始擔心醫生回來之前松鼠就會死掉，於是難過的轉身，走下台階踏上馬路，準備回家。
我想著晚餐時間是不是到了，我當然沒有手錶，但我看見有位先生正朝我走過來。等他靠近時，我發現是貝洛上校在散步。他穿著好看的長大衣和圍巾，戴著淺色的手套。那天並沒有很冷，但是他穿了好多衣服，看起來就像裹著毛毯的枕頭。我問他能不能告訴我現在幾點。
上校停下腳步，咕噥了一下並低頭怒視著我──他的臉更紅了，而且說話的聲音就像快要從薑汁啤酒瓶裡噴出的軟木塞。
「你是不是覺得，」他氣急敗壞的說，「我會為了告訴像你這樣的小孩現在幾點，而解開大衣釦子啊？」說完，他就氣沖沖的往前走，步伐跺得更用力。
我站在那裡，望著他的背影一陣子，思考究竟要長大到幾歲，才會讓他願意拿出錶來看。突然之間，大雨傾瀉而下。
我從沒見過這麼大的雨，天色暗了下來，幾乎成了夜晚的樣子。風開始變大，雷聲隆隆，閃電接著出現，路上的排水溝一下子就像河流般出現滾滾的水流。附近沒有地方能躲雨，於是我把頭壓低，頂著強勁的風跑回家。
沒跑多遠，我就一頭撞上了軟軟的東西，瞬間跌坐在人行道上。我抬頭察看自己撞到了誰，發現有一個矮胖的男人跟我一樣坐在溼溼的人行道上。他的面容非常親切，戴著破舊的高帽子，手裡拿著一個黑色的小包包。
「非常抱歉，」我說，「我低著頭，沒看見你走過來。」
令我驚訝的是，那位矮小的男人不但沒有生氣，還笑了起來。
「你倒是讓我想起一件事，」他說，「有次，我在印度冒著雷雨奔跑，結果撞到了一位頭頂糖蜜壺的女人。後來那幾個星期，我的頭髮上都是糖蜜，走到哪裡都有蒼蠅跟著。你沒有受傷吧？」
「沒有，」我說，「我沒事。」
「我跟你都有錯，」矮小的男人說，「我也低著頭……不過我們不能坐在這裡說話，你一定淋溼了，因為我就淋溼了。你要去的地方有多遠呢？」
「我家在小鎮的另一邊，」我說，這時我們站了起來。
「天哪，地上的水還真多！」他說，「我敢說雨還會愈下愈大，到我家弄乾衣服吧，這種暴風雨不會下太久的。」
他牽起我的手，我們便一起往回跑。我開始好奇這個有趣的矮小男人是誰，又住在哪裡。我對他來說是個陌生人，他卻要帶我回家把衣服弄乾，而那位生氣的老上校才剛拒絕告訴我現在幾點鐘，這個轉變真大啊！沒多久，我們就停下腳步。
「到了。」他說。
【摘文2】
我抬頭查看這個地方，發現自己回到了杜立德醫生家的台階底下，上面就是有著大庭院的小屋！這位新朋友已經跑上台階，正用口袋裡的鑰匙打開柵門。
「該不會，」我心想，「他就是那位偉大的杜立德醫生吧！」
聽聞了這麼多有關杜立德醫生的事蹟之後，我預想他會是一個又高又壯、令人讚嘆的人物，很難相信這個面帶親切笑容、有趣的矮小男人竟然會是他。不過，他真的就在我面前，跑上台階打開我望了這麼多天的柵門！
那隻叫吉卜的小狗跑了出來，開始往他身上跳，開心的吠著。這時雨下得更大了。
「你是杜立德醫生嗎？」我大聲說，並且跟著他走在通往屋子的庭院小徑上。
「是啊，我是杜立德醫生。」他說，接著用同一串鑰匙打開家門，「進去吧！別費心擦腳了，那些泥巴沒關係，就踩進去吧，快進去躲雨！」
我進到屋裡，醫生和吉卜跟了進來，接著把門關上。
外頭因為暴風雨變得十分黑暗，而在屋裡，關上門後就黑得像夜晚一樣。接著，屋裡響起了我這輩子聽過最驚人的聲響，好像有很多不同的動物和鳥類同時發出各種叫聲，我聽見有個東西發出沉重的腳步聲慢慢下樓，然後在走廊上奔跑。有隻鴨子在黑暗中呱呱叫，有烏鴉在叫、鴿子咕咕叫，貓頭鷹也發出嗚嗚聲；羊在咩咩叫，吉卜也在叫。我感覺有鳥兒在臉旁振翅，拍動氣流，還有東西不斷撞我的腿，我差點為此生起氣來。整個玄關似乎擠滿了動物，動物的聲音加上暴雨的聲音簡直驚天動地。就在我開始覺得有點害怕的時候，我感覺到醫生抓住了我的手臂，在我的耳邊大喊：
「別驚慌，別嚇著了，這些只是我的寵物。我離開了三個月，他們見到我回家很開心。站好等我點蠟燭，天哪，這場雨真大啊！聽聽那雷聲！」
於是，我站在伸手不見五指的黑暗之中，那些看不見的動物都在旁邊推擠吵鬧，這種感覺既奇怪又好笑。我之前常常在柵門前觀望，好奇杜立德醫生是什麼樣子，這間有趣的小屋裡面又有些什麼，但是我完全沒有想到會是這個模樣。不過，不知道為什麼，當杜立德醫生抓住我的手臂後，我就不害怕了，只是覺得不解。這一切就像一場古怪的夢，我也開始好奇自己是不是真的醒著。這時，杜立德醫生又說話了：
「我的火柴溼掉了，點不著，你有火柴嗎？」
「沒有。」我大聲回答他。
「沒關係，」他說，「也許達達可以幫我們弄根蠟燭。」
接著，杜立德醫生用舌頭發出有趣的喀啦聲，我聽見有個東西踩著沉重的腳步緩緩上樓，在樓上到處移動。
我們就這樣等了好一陣子。
「還要等很久嗎？」我問，「有隻動物坐在我的腳上，我的腳趾快要麻了。」
「不會，很快就好，」醫生說，「她很快就會回來。」
就在這個時候，我看見樓梯邊有一絲微光，所有動物立刻安靜了下來。
「我以為你一個人住。」我對醫生說。
「是啊，」他說，「拿蠟燭的是達達。」
我往樓上看，想知道那是誰，但是我看不見二樓，只聽見樓梯傳來十分奇怪的腳步聲，彷彿有人只用一條腿，一階一階的跳下來。
光線往下移動並且愈來愈亮，牆上也開始有奇怪影子在跳動。
「啊──終於！」醫生說，「達達真棒！」
我覺得我一定是在做夢，因為有隻潔白無瑕的鴨子，在樓梯轉彎處伸長了脖子，單腳跳下樓梯，右腳竟然抓著一支點燃的蠟燭！
【摘文3】法官的狗
整個法庭安靜了一陣子，接著大家開始竊竊私語和偷笑，最後甚至吵得像嗡嗡作響的大蜂窩。很多人感到訝異，大部分的人覺得好笑，但也有少數人顯得憤怒。
長鼻子的糟糕律師很快就站了起來。
「我抗議，庭上，」他高呼，一邊對法官大肆揮舞雙臂，「我反對，這樣有損法庭的尊嚴。我抗議。」
「法庭的尊嚴是由我來維護的。」法官說。
這時，詹金斯先生又站了起來（要不是審判是一件嚴肅的事情，當時的場景簡直就像木偶戲，不斷有人起立又坐下）。
「如果有任何人懷疑這件事的真偽，那麼就讓杜立德醫生在法庭上展現他的能力，讓我們知道他是否真的理解動物在說什麼，我相信庭上也不反對吧？」
老法官考慮了一會兒才回答，眼裡似乎閃過了一絲興味。
「好，」他終於開口，「我不反對。」接著轉向杜立德醫生。
「你確定你做得到嗎？」法官問。
「確定，庭上。」杜立德醫生回答，「非常確定。」
「那好吧，」法官說，「如果你能證明自己真的聽得懂狗的證詞，那麼我就不反對狗成為證人。不過我警告你，要是你讓法庭淪為笑柄，我可不會對你客氣。」
「抗議，我抗議！」長鼻子檢察官大喊，「太丟臉了，簡直是侮辱法庭！」
「坐下！」法官強硬的說。
「庭上希望我和什麼動物說話呢？」杜立德醫生問。
「我要你和我的狗說話，」法官說，「他在外頭的寄物房裡，我會找人帶他進來，然後看看你有什麼本事。」
於是有人走了出去，把法官的狗帶進法庭。那是一隻又大又漂亮的蘇俄獵狼犬，有著纖細修長的腿、蓬亂的毛髮，驕傲又美麗。
「醫生，」法官說，「你見過這隻狗嗎？要記得你在證人席上，而且發過誓。」
「不，庭上，我沒見過他。」
「那好，請他告訴你，我昨天晚餐吃了什麼。我吃晚餐時他都在，而且看著我吃。」
於是杜立德醫生開始用手勢和聲音與那隻狗交談，持續了很長一段時間。接著醫生開始咯咯笑，聊得很起勁，似乎忘記了法庭、法官和這一切。
「他講真久！」我聽見前方的胖女士在低語，「他是裝的吧，怎麼可能懂！哪有跟狗說話這種事情呢？當我們是小孩嗎。」
「還沒結束嗎？」法官問醫生，「問晚餐吃什麼不需要這麼久吧。」
「噢，不是的，庭上。」醫生說，「他早就告訴我答案了，但是他又聊起你晚餐後做了什麼。」
「別管那些，」法官說，「針對我的問題，告訴我他給了你什麼答案。」
「他說你吃了羊排、兩個烤馬鈴薯、一顆醃胡桃和一杯啤酒。」
尊貴的尤斯提．康克利法官嘴脣發白、大吃一驚。
「根本就像黑魔法，」他喃喃的說，「真沒想到……」
「晚餐之後，」杜立德醫生繼續說，「他說你去看了一場拳擊，然後還賭了一點錢，十二點才回家，還一邊唱：『我們不會……』」
「這樣就可以了，」法官打斷他，「我相信你所說的能力了，犯人的狗可以列為證人。」
「我抗議，我反對！」檢察官大喊，「庭上，這實在……」
「坐下！」法官咆哮著，「我說讓那隻狗作證，就是這樣！讓證人入席。」
於是，在英國神聖的歷史上，這是第一次有狗在巡迴法庭上踏入證人席。而我，湯米．斯達賓（那時杜立德醫生在法庭另一邊對我比了個手勢），便驕傲的領著鮑伯來到走道，穿過驚訝的人群，再經過皺著眉、氣急敗壞的長鼻子檢察官，讓鮑伯舒舒服服的坐上證人席的高椅。這隻老鬥牛犬不高興的坐著，看著下方那些驚訝得目瞪口呆的陪審團。
目錄
【楔子】為什麼我會寫下杜立德醫生的故事？
Part 1 杜立德醫生回來了！
1 鞋匠的兒子
2 了不起的博物學家
3 不可思議的杜立德醫生
4 奇特的海中生物乒乓
5 鸚鵡波妮回來了！
6 受傷的松鼠
7 貝類的語言
8 動物語言與敏銳的觀察力
9 夢幻庭院
10 杜立德醫生的動物園
11 波妮老師的動物語言課
12 我想成為博物學家
13 奇怪的旅人
14 猴子奇奇的神奇旅行
15 杜立德醫生的小助手
Part 2 聰明的杜立德醫生
1 杓鷸號的船員
2 消失的隱士路克
3 藏在沼澤裡的祕密
4 忠心的鬥牛犬鮑伯
5 危險的證人曼多薩
6 法官的狗
7 前所未見的證人
8 隱士自由了！
9 紫色天堂鳥來了！
10 失蹤的博物學家
11 沒有目的地的旅行
12 命運般的目的地
Part 3 杜立德醫生再度啟航
1 喬里金基國的邦波王子
2 離開沼澤窪鎮
3 船上的偷渡客
4 消失的醃牛肉
5 麻煩的水手與波妮的妙計
6 白角群島上的有趣小鎮
7 杜立德醫生的賭約
8 盛大的鬥牛賽
9 逃離白角群島
Part 4 危險的海上旅程
1 再探貝類的語言
2 會說話的小銀魚
3 可怕的暴風雨來臨
4 船難與小海燕
5 神祕的漂浮島
6 甲蟲與奇特的文字
7 鷹頭山與消失的洞穴
Part 5 印第安博物學家
1 偉大的時刻
2 漂浮島嶼的子民
3 被火光照亮的村落
4 為什麼蜘蛛猴島會漂浮？
5 島上的可怕戰爭！
6 鸚鵡軍團與波妮將軍
7 鸚鵡的和平約定
8 懸在空中的石頭
9 波西佩多的新酋長
10 立大功國王的加冕典禮
Part 6 新國王與新國度
1 波西佩多的新國王
2 想念家鄉的國王
3 印第安人的科學
4 傳說中的海蛇
5 破解貝類的語言
6 最後一次內閣會議
7 離開蜘蛛猴島
|
|
|
