怪盜亞森．羅蘋(5)：813之謎 出版公司:小熊 作者:莫里斯．盧布朗 原著、二階堂黎人 改寫 類型:少兒親子-少兒文學 EPUB電子書 繁體中文版

作者簡介：

莫里斯．盧布朗（Maurice Leblanc，1864 -1941）
一八六四年出生於法國盧昂，是二十世紀初著名的推理、冒險小說家。
莫里斯‧盧布朗的家境富裕，父親希望他接手管理事業，然而熱愛文學的盧布朗卻立志走文學創作之路。
盧布朗早期的作品風格與福樓拜、莫泊桑相近，雖受到肯定，卻未能暢銷。直至一九○五年，首篇亞森‧羅蘋短篇小說〈亞森‧羅蘋被補〉刊載於雜誌上，立刻造成轟動，盧布朗因此一夕成名，開啟以亞森‧羅蘋為主角的一系列小說創作生涯。他所作長、短篇小說，包括《怪盜與名偵探》、《奇巖城》、《八大奇案》、《魔女的復仇》、《813之謎》等作品，奠定他在推理冒險文學的地位，所掀起的羅蘋風潮也席捲全世界。
盧布朗筆下的亞森‧羅蘋形象鮮明，不但聰明睿智、膽大心細，兼之風流倜儻、幽默風趣，不喜暴力、崇尚正義的俠盜性格也相當討喜，推理情節精采之處，唯有亞瑟‧柯南‧道爾所塑造的名偵探福爾摩斯可與之匹敵，這兩套名作也成為推理偵探小說必讀的經典名著。

編者簡介

二階堂黎人
一九五九年出生於日本東京。一九九○年以《吸血之家》入圍第一屆?川哲也獎。一九九二年，以《地獄的奇術師》踏入文壇。
作品以推理小說為主，創作了以名偵探二階堂蘭子為主人翁的《人狼城的恐懼》四部曲、以水乃悟為主人翁的《智天使的不可思議》，和六歲的幼兒園小朋友成為偵探的《門的那一側》等多部作品。大學時曾擔任手塚治蟲粉絲俱樂部的會長，發表了手塚治蟲的評傳「我們深愛的手塚治蟲」系列。

繪者簡介

清瀨和
日本知名漫畫家、插畫家。
代表作有《鋼殼都市雷吉歐斯》、《FINAL FANTASY XI LANDS END》、《學研漫畫NEW日本歷史04：進入武士的世界》。

譯者簡介：

王蘊潔
專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事。除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說，也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中，充分體會童心、幽默和許多樂趣。
童書譯作有《胡蘿蔔忍者忍忍》、《山鳩》、「怪傑佐羅力」系列等。
臉書交流專頁：「綿羊的譯心譯意」。

名人推薦：

讀者回響

日本家長一致推薦，最適合小學生閱讀的推理、冒險小說首選?\
‧邊看邊跟著羅蘋思考「813」的祕密，超有趣！（小學五年級男生）
‧女兒不愛看書，但她非常喜歡閱讀這系列的故事。（小學生家長）
‧插圖超漂亮，感覺羅蘋的故事就在眼前上演。（小學六年級女生）
‧這是一套讓孩子輕鬆閱讀無負擔的經典名著。（小學生家長）
‧令人意外的結局，實在太精采了！（小學四年級男生）

特別收錄 / 編輯的話：

關於這個故事──關於《813之謎》
（編著‧二階堂黎人）

法國作家莫里斯‧盧布朗（一八六四年～一九四一年），創作出全世界最有名的怪盜──亞森‧羅蘋的故事。
盧布朗筆下的亞森‧羅蘋，他最初的冒險始於一九○五年所發表〈亞森‧羅蘋被捕〉這部短篇小說。
當時，名作家亞瑟‧柯南‧道爾所創作的名偵探夏洛克‧福爾摩斯故事，風靡全歐洲，而「亞森‧羅蘋」系列小說受好評的程度也絲毫不遜色。
盧布朗生前創作超過二十本羅蘋的作品，每本都相當有趣，其中有幾部特別精采並為人所樂道。包括短篇集《紳士怪盜羅蘋》、《八大奇案》和長篇集《奇巖城》、《水晶瓶塞》、《813之謎》、《虎牙》等。其中，本書的原著《813之謎》被視為最精采的作品，受到世界各地推理迷的推崇。
《813之謎》在一九一○年，於法國報紙上連載，同年發行單行本，這是一個很長的故事，完整的譯本分為上下兩冊。
這起案子錯綜複雜，好人和壞人不斷出現，而且變裝名人竟然偽裝成意想不到的角色。最後，就連超人般聰明又厲害的羅蘋，也差點慘遭殺人魔的毒手。
一旦翻開這個故事，必定會感到緊張刺激，讓人情不自禁想看到最後。為了方便讀者閱讀，我把這個故事改編成你所看到的這本書。
羅蘋有許多生動有趣的故事，除了這套「怪盜亞森‧羅蘋」系列，也希望各位讀者日後有機會閱讀完整的譯本，和羅蘋一起思考解謎和冒險。