最新目錄光碟
國小.國中.高中教學
線上課程綜合教學
電子書綜合教學
公職國考.研究所(單科)
公職國考就業(套裝)
專業繪圖軟體
程式軟體光碟
知識、遊戲、音樂
|
您現在的位置：網站首頁
電子書綜合教學
少兒親子相關電子書
光碟詳情
|
|
| 商品編號： | DCA1263 | |
| 商品名稱： | 閃亮亮的小銀 出版公司:小麥田 作者:安度眩 類型:少兒親子-少兒文學 EPUB電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | EPUB電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2025-09-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 少兒文學
少兒親子
安度眩
小麥田
閃亮亮的小銀
| |
閃亮亮的小銀 出版公司:小麥田 作者:安度眩 類型:少兒親子-少兒文學 EPUB電子書 繁體中文版
商品資料
作者：安度眩 、譯者：游芯歆
出版社：小麥田
出版日期：2015-05-31
課程類型：少兒親子>少兒文學
ISBN/ISSN：9789869163835
內容簡介
勇往直前，為自己的不一樣發聲；唯有跳得更高，才能更接近夢想。
★銷售超過兩百萬冊 全世界孩子必讀的經典故事★
★《Hunger雜誌》：與《動物農莊》、《天地一沙鷗》齊名的現代寓言★
★插畫家達姆生動繪圖+科學知識小專欄：牠們為何逆流而上★
李偉文（荒野保護協會理事長） 推薦
許皓宜（臺灣師範大學諮商心理學博士）、楊俐容（兒童青少年心理學家）專文導讀
陳仲吉（臺灣師範大學生命科學系教授）附錄「科學知識小專欄：牠們為何逆流而上」審訂
擁有一身銀色鱗片的小銀，在魚群中與其他顏色的魚十分不同。當其他鮭魚捕食小蝦，過著平凡的日子，只有小銀獨自思考：我們一生的目的，只是從大海回到河川嗎？我們只是為了產卵而活著嗎？
小銀有個夢想，他不願只是平凡的鮭魚！
回鄉的路上，小銀失去了姊姊，遭受魚鷹的攻擊、受到北極熊的埋伏！當他們抵達家鄉的河口，陡峭的瀑布擋住了前進的路……
同伴說，只要循著人類建造的魚梯，就可以輕鬆游回出生地，但是，一向與眾不同的小銀下定決心，他要選擇別人不走的路。
「有些事，必須越過瀑布才能明白！」小銀曾經厭惡自己長得和別人不一樣，不明白為什麼姊姊要他忍受這一切。直到穿越波濤洶湧的大海，遇見大河伯伯說起爸爸的故事，小銀終於懂了：繼承勇敢血液的他，如果發自真誠的心去看待生活，所有的「不一樣」會擁有發光的價值，就像他身上銀閃閃的鱗片……
★銷售超過兩百萬冊 全世界孩子必讀的經典故事★
★《Hunger雜誌》：與《動物農莊》、《天地一沙鷗》齊名的現代寓言★
★插畫家達姆生動繪圖+科學知識小專欄：牠們為何逆流而上★
李偉文（荒野保護協會理事長） 推薦
許皓宜（臺灣師範大學諮商心理學博士）、楊俐容（兒童青少年心理學家）專文導讀
陳仲吉（臺灣師範大學生命科學系教授）附錄「科學知識小專欄：牠們為何逆流而上」審訂作者簡介： 安度眩
一九六一年出生於韓國慶尚北道醴泉。文藝創作研究所碩士。一九八一年以詩作「洛東江」獲得每日新聞新春文藝大獎；次年在《東亞日報》舉辦的新春文藝徵文活動，以詩獲獎，從此進入文壇。
安度昡在歷史與現實中，熱情的展現一個充滿張力的詩的世界，不忘波瀾壯闊地探究詩本質的抒情性和文字的美好價值，堪稱韓國最受愛戴的詩人。他的寫作題材多樣，涵括詩集與青少年文學，同時也致力於創作「成人童話」，希望能為生活在飢渴時代的現代人洗滌心靈上的污垢，帶起一股重拾童心的風潮。
自一九八五年出版第一本詩集《全奉俊上京》後，安度昡便以詩作獲獎無數。他曾榮獲得詩與詩學青年詩人獎、素月詩文學獎、露雀文學獎、李樹文學獎、尹東柱獎、百想文學獎等，韓國的中學國語教科書中也收錄了他的詩。
安度昡目前任職於韓國全羅北道又石大學，擔任文藝創作系教授。 譯者簡介： 游芯歆
國立台灣大學圖書館學系畢，韓國學中央研究院韓國學大學院歷史學碩士，從事韓國文學著作翻譯多年。
章節試閱
太陽將大海照成一片橙紅色，遼闊得望不見盡頭。
距海面一百公尺的上空，一隻魚鷹正畫著大圓飛翔。天剛亮，魚鷹因為有點飢餓，早早出來覓食。然而，已經在海面尋找快三十分鐘，今天卻連常見的沙丁魚都沒看到。魚鷹數度伸出如鐵鉤狀的利爪，仍抓不到東西。越這麼做做樣子，肚子就越空虛，冷風颼颼掠過翅膀尖端，魚鷹開始有點生氣了。
魚鷹很清楚，每年這個時候，總會有鮭魚群順著白令海的冰冷寒流移動過來。和其他魚種相比，鮭魚肉多又清淡，是他喜歡的魚類之一。想起鮭魚的嫩肉，魚鷹更餓了。
這時，一個奇怪的物體進入他的眼簾：比鯊魚還大的物體正快速朝著南方移動。它的正中央有著一個發光點，看起來像是潛水艇打開了照明裝置在海底航行的。
魚鷹飛降到十公尺的低空，心想，有必要仔細探索一下這個奇怪的物體。以前他曾遇上剛升上海面、如房子大小的潛水艇，當時他誤以為潛水艇是鮭魚群，尖喙俯衝而下，結果弄得狼狽不堪。此刻，他小心翼翼的往下俯瞰著大海──雖然必須不斷揮舞翅膀的低空飛行令人厭惡，但此刻連早飯都沒著落的他，也只好認命了。
果然不出所料，奇怪的物體就是鮭魚群，至少超過三百尾以上。
魚鷹心想，得小心的保持距離在後面跟著，不能讓鮭魚群發覺。他虎視眈眈的緊盯著水面，鮭魚群保持著時速四十公里左右的速度，秩序井然的游動著。鮭魚群正中央的發光點仍舊附著在那裡。
魚鷹睜大眼睛，盯著發光點。原來那不是一個點，而是一尾他從沒見過的奇怪鮭魚。魚群包圍住的那隻鮭魚與其他的鮭魚不同，背部閃爍著銀色的光澤。
大部分海魚的腹部是白色，背部是深藍色；為的是讓露出海面的背部能偽裝成海水的顏色，騙過從高處俯瞰魚群的海鳥。
那種偽裝術卻騙不過魚鷹低空飛行時的銳利眼睛。魚鷹始終盯著那色澤獨特的鮭魚，嘴裡也開始流下口水。
魚鷹突然俯衝到離水面僅僅兩公尺的地方。魚鷹將力氣放在兩側的腳爪上，美味的早餐就在眼前；接著他飛快的掠過水面，爪尖即將刺進帶著獨特光澤的鮭魚身體。
「魚鷹來了！快散開！」
受到魚鷹突如其來的攻擊，鮭魚群撲濺著水花向四處散開。
魚鷹往空中拉高，感受著來自兩隻腳爪之間、扭動掙扎的生命重量。他心滿意足的往下看著自己的獵物，在他的兩爪之間，一尾鮭魚正不停掙扎著，想重新喚回自己即將熄滅的生命力。然而，這條鮭魚並不是他目標中的銀鱗鮭魚，不過是徹底失敗的鮭魚罷了。
銀鱗鮭魚剛從成為凶猛魚鷹食物的首次危機中，幸運的脫困了。
這到底是怎麼回事？比起好不容易逃出死亡的喜悅，活下來的傷痛卻讓他更難過。因為，魚鷹抓走吃掉的鮭魚，是打從離開大河時，就一直游在一起、會在嘴裡銜著兩、三尾小蝦默默餵給銀鱗鮭魚、會咬住長得像蜻蜓的美味飛蟲給他，還會用柔軟的尾鰭輕拍他腹部的，他唯一的姊姊。
「姊姊……」銀鱗鮭魚低聲呼喊姊姊，心臟就像被尖銳的岩石劃過一般痛苦。這時，他突然聽到姊姊噙著濕答答水氣的聲音，有氣無力的傳了過來。
「小銀啊……」
這天，是他們從河裡啟程前往大海後的一年左右。
「你知道自己身體覆滿銀色的鱗片嗎？」
「我的身體是銀色的？」銀鱗鮭魚嚇了一跳。
「你的背部和其他的鮭魚不同，不是海水的深藍色。」
銀鱗鮭魚一直不知道自己全身都覆滿了銀鱗。他還以為自己就和其他的鮭魚一樣，有著白色腹部，背部是深藍色。
「我們很不幸的，無法知道自己的長相。」
「為什麼？」
「因為魚類的兩隻眼睛，對稱的長在頭部的兩側。」
姊姊說，鮭魚若想要知道自己的長相，就得透過別的鮭魚開口描述；其他鮭魚的嘴也等於是映照出自己長相的鏡子。或許正因為如此，鮭魚才會養成喜歡說其他魚八卦的習性。
「可是為什麼比目魚的兩個眼睛都集中長在同一邊呢？」
「那是因為比目魚想知道自己的長相，拚了命之下，才成了那樣的。」
想起比目魚可笑的眼睛，小銀忍不住笑了。但姊姊的眼底卻晃動著深深的陰影。
「小銀啊，你知道為什麼你的同伴都說你是異類嗎？」
小銀這才有點理解「異類」這個詞的意思，一個清楚劃分自己與其他鮭魚的詞彙。突然之間，小銀覺得自己像是一座獨自散落在遙遠海面上的孤島，在名為「世界」的大海上只有自己的孤單感。他並不害怕孤單，只是有些悲傷。
「這種人生，我撐不下去！」知道了自己全身都是銀色之後，小銀時常會有這樣的想法。
每當這時候，心裡的另一尾銀鱗鮭魚便會回答：「你必須咬牙撐過自己的人生！」
於是，他的心裡便住著兩尾鮭魚。
有一天，小銀對同伴說：「不要只看我身上的鱗片，看一看我的心嘛！」
附近一起游著的魚兒，一臉厭煩的反問了幾句：「心要怎麼看啊？」
發現其他鮭魚在意自己講的話，小銀非常高興。
「這個嘛，就是不要只看外表，要看內在的意思。嗯……」小銀解釋著，大概是因為難得透露心裡話，說得結結巴巴的。無數放在心底的話語就像斷掉的鎖鏈一般，劈哩啪啦的胡亂跳出來，「也就是說……所謂的內在……是看不見的，這怎麼說呢……」
「你的話太深奧了，實在聽不懂。」同伴興趣缺缺的轉身游開，忙著覓食去了。
一旁看著小銀的其他鮭魚個個嗤之以鼻，他們搖晃著腦袋，彼此竊竊私語：「受到保護就應該心存感激了，還說些什麼傻話啊！」
「就是就是！因為小銀的關係，說不定我們反而會遭受敵人的攻擊。」
聽到同伴的嘲諷，小銀全身都滾燙起來。
事實上，從鮭魚群開始朝著南方移動起，大顎鮭魚就決定讓銀鱗鮭魚游在隊伍正中央。大顎鮭魚是鮭魚群的首領，他喜歡在別的魚面前高談闊論，就算聊的只是瑣碎小事，也不會降低音量。他時常以充滿自信的聲音說話，久而久之，下顎就變大了，因而得到這個名字。
大顎鮭魚在準備出發的鮭魚面前揚起大大的下顎說：「不可掉以輕心！不准回頭看！不要接近水面浮游！」
大顎鮭魚的話，就是鮭魚群的法律。
「還有，你！」大顎鮭魚指著小銀，「你必須時時刻刻游在魚群的正中央，不然，你會帶來遭敵人發現的危險。想活著游回故鄉去的話，就照著我的話做！」
因此，其他鮭魚在銀鱗鮭魚四周形成了一道保護牆，他的前後左右、上上下下全都是鮭魚。然而，對小銀來說，並非一道安全的圍牆，反而是一片黑暗。
從那之後，小銀逐漸被孤立，眾多的鮭魚裡面願意和他說話的，也只剩姊姊而已了。
「大家為什麼孤立我？」小銀問。
「你怎麼會覺得他們孤立你？怎麼不想他們是在保護你呢？」姊姊這樣回答。
無論什麼事情，姊姊總盡量往好的方向想，這讓小銀很鬱悶。姊姊的字典裡，難道沒有任何負面的詞彙嗎？還是說，明明知道，卻裝著不知道？
「比起受到保護但被孤立，我寧願不要被保護，能夠自由自在。」
「自由？」姊姊聽到「自由」兩個字，眼睛睜得大大的。
「自由」是鮭魚的禁語之一，和反抗、離家出走、抗命不從、抵制、破壞、玩耍、革命等詞彙同列。大顎鮭魚警告過他們，如果說出這些詞彙的話，就沒有一條鮭魚能平安的返回故鄉產卵了。
「我也想要自由自在的游水，想在海裡盡情觀看，想把大海的一切都盡收眼底。」
姊姊四下張望，深怕被誰聽見。
「我可以理解你的想法，但是……」姊姊總是說她能理解，她繼續說：「這一切都是為你好，你得懂得忍耐，長大以後才能成為了不起的鮭魚。」
小銀鬱悶得連鰓都氣鼓鼓，看起來都快撐破了。
「我真擔心你啊！」姊姊最後這樣說。
但是小銀認為姊姊才更令人擔心，他曾在心底這麼想過：「姊姊就是愛操心！姊姊為什麼不能從側面看著我呢？就像棕熊和魚鷹從上方俯看魚群一樣，姊姊也總是想從上往下看我。而且，姊姊裝著一副擔心的樣子，根本是想干涉我，還把干涉當成是愛我的表現。姊姊不明白，愛不是干涉，默默的看著我或和我並排游在一起，才算是愛。姊姊根本不懂吧！」
每當如此，小銀就恨不得離自己的同伴遠遠的。
「離開吧！」當小銀這麼想的時候，「不能離開！」心底的另一尾銀鱗鮭魚就會這麼吶喊，緊抓著他不放。
小銀在腦子裡想著要離開，實際上一次都沒有離開過。
或許真正讓他放不下心的是姊姊。沒想到，姊姊卻代替銀鱗鮭魚成了魚鷹的食物！大概是姊姊留給小銀最後的一個禮物吧！要他在世界上好好的活下去。
這是陽光十分充足的日子。
過去幾天以來不斷落下大雪的陰沉天空，竟然在今天照射出陽光，還穿透進海底深處。大海在自己胸口適當的暈開了藍色墨水，像隻溫馴的小獸，就算去招惹它，也只會發出清冷的吼聲。
鮭魚群也難得有了悠閒時刻。這種悠哉的時候，最好就是飽餐一頓高營養價值的食物。為了安全產卵，他們在逆流而上的時候，不管多麼美味的東西當前都絕對不能吃。因此，他們必須盡早開始在體內儲存好熱量。
食性較為挑剔的小銀，最喜歡吃的就是蝦子。蝦子特有的清香味總令他垂涎三尺。但小銀絕不暴食，他認為，能夠克制自己吃多少的魚才是聰明的魚。鮭魚有鮭魚的食量，鯨魚有鯨魚的食量，如果鮭魚擁有鯨魚食量的話，就不再是鮭魚了。就像鯨魚如果僅擁有鮭魚食量的話，就不再是一條鯨魚一樣。鮭魚，就該活得像條鮭魚。
小銀填飽肚子後，獨自游上水邊，悄悄伸頭四顧。他一來到水面，大海就會隨即打開胸口上的窗戶，讓他看見世界。但這是非常危險的行為，因為在世界上，敵人的數量永遠比同伴多得多。
好久不見的陸地上覆蓋著白雪，發出耀眼的銀色光芒。鮭魚群目前正經過阿拉斯加的冰雪陸塊附近。銀鱗鮭魚看到冰雪覆蓋的陸地和自己發出同樣光芒時，不由得十分激動。銀光和另一種銀光，當遇見和自己相似之物，誰都會不由自主的產生親切感。然而，這也是十分危險的想法。對於生活在水裡的魚來說，大地是最無法和平相處的敵人。
不過，小銀十分喜歡大海打開自己的胸口，讓他看見全世界。他可以聞到不是水底，而是大地的寒風，光在腦子裡想像，就覺得很愉快。他問心底的另一尾銀鱗鮭魚：「鮭魚為什麼只能在水裡生活？」
心底的小銀卻默不回答。
「有時候，我覺得水裡就像監獄一樣。」說完，仍舊沒有任何回答傳來。
這時，巨大的黑影突然籠罩在小銀頭上。
「快躲開！」
耳邊掠過一聲簡短的驚呼。
瞬間，悲劇發生了。
小銀感到一陣刺痛，好不容易才撐著疼得火辣辣的腹部。他向四周張望，水裡散亂的打轉著幾片被撕扯下來的鱗片，隱約從某處傳來了血腥味。小銀焦急的四下扭動著身軀，看看自己哪裡受傷了。奇怪的是，牠身上一點事也沒有，血的腥味卻越來越濃。如果讓喜歡血腥味的鯊魚逮到的話，可就糟了。
小銀察覺到一點微微的波動，似乎誰正靠了過來。
「沒事吧？」明快的聲音響起，另一尾鮭魚不知何時游了過來，開口跟他說話。小銀這時才打起精神，默默的看著對方。
「沒事吧？」
柔順聲音的主人是一尾背部深藍、腹部雪白的普通鮭魚，但她的眼睛就如同夜空裡明亮的星星，發出閃爍的光芒。
以前，小銀曾經瞞著大顎鮭魚偷偷探出海面，凝望夜空。天空中，那些彷彿會發出水聲的銀河、黑暗中錯落的無名星點，正各自誇耀著自己的光芒。當時，小銀還以為星星就是天空的眼睛。
「我的名字是小亮。」眼睛明亮的鮭魚自我介紹道。
每當小銀悠閒作著白日夢的時候，小亮其實總在遠方望著小銀。
「當北極熊的巨掌正要襲擊你，正等著你再接近水岸時。你不知道在想什麼？！當他往你身上猛打下去時，我才會大喊，想要用尾鰭用力推開你。沒事吧？痛不痛？」小亮焦急的詢問。她的背鰭被撕扯開來，無力的晃動著，血跡從傷口處一點一點滲出來。
小銀此時才「啊！」的驚叫一聲。原來小亮早就發現他有了危險，因此犧牲自己，將他從大熊手裡救出來。
「妳怎麼會知道我是誰？」小銀問。
「當你因為滿身銀鱗被孤立的時候，我早從遠處默默的關心你了。」小亮回答。
這種時候該說「謝謝」還是「對不起」，小銀一點概念都沒有。他不知道自己該向將他從死神手中救出來的小亮說些什麼。該說「我到死都不會忘記妳的救命之恩」？還是「我總有一天會報答妳。從現在開始，讓我像個影子一樣，跟在妳身邊」？
「我會為了別人，犧牲自己的生命嗎？」在心裡如此問著自己的小銀，突然脫口而出：「妳一定很痛吧？」
雖然不應該只用這麼一句話來表達自己的感激之情，但話都已經出口了，也沒法收回來。
「我不痛。」
「妳的背鰭還在流血呢！」
「沒關係！」小亮一副沒事的模樣，這裡游游，那裡晃晃。突然間，她的聲音響起：「你不痛，我就不痛。」
「這話是什麼意思？」小銀說。
她沒有回答，只是凝望著小銀好一陣子。
小亮的眼睛似乎比剛才更加明亮，嘴巴一張一合，彷彿想說些什麼。最後她什麼也沒說，只是朝著鮭魚群的方向游去。但是，從她身上流出來的血腥味卻久久不散。
小銀細細咀嚼小亮的話：你不痛，我就不痛。
這句話在他的腦海裡迴盪不去。如此的一句話，難道已經烙印進了小銀的內心深處？
時光飛逝。
小銀開始思念起小亮，自從她帶著受傷的身體消失，就再也沒有機會遇見她了。通過白令海的時候，鮭魚群已經增加到將近四千尾。為了盡快到達草綠江入口，鮭魚群也必須以極快的速度移動。
當小銀思念小亮的時候，他會望著夜空中的星星；看著宛如她的眼睛般耀眼的星星，小銀曾經這麼想：「一閃一閃的星星，代表有人在向我傳遞訊號吧？那個人要告訴我：『我在這裡，我很好，一點事都沒有。』我想，一定是小亮不斷在心裡這麼對我說吧！」
小銀甩了甩頭。每當他甩頭的時候，平靜的水面就會響起啪啦啪啦的聲音，像在笑似的。為了抹去小亮的思念，小銀也曾經潛到水裡最深的地方，但又總會不自覺的抬頭望著星星。
「或許，星光也是我傳達給她的訊息。或許，只有她和我才能理解的心意，化成了星星，在天上閃閃爍爍。」
夜空上的星星不斷眨著眼睛，彷彿說著：我想妳，我想妳，我想妳。小銀覺得，世上再也沒有比「我想妳」更令人感動的了。就連等同於嚴格法律的大顎鮭魚命令，對比上這份思念，也不過是一滴水珠罷了。必須在同伴的包圍下移動的孤寂，和這份思念相比，根本算不上什麼。
這種感覺，彷彿是種思念，又像是期待。生活裡總有不得不忍耐的時候。但面對無止境的想念，小銀實在不知該如何是好。
推薦序
穿越困境，我們將體認到真實的夢想與希望
◎許皓宜（臺灣師範大學諮商博士）
寫在導讀之前先自白，我沒想到今年讀到最勵志的故事居然不是來自人，而是來自一群魚兒。
收到《閃亮亮的小銀》書稿時，明明是薄薄一本，卻要閱讀與品味許久。導讀還沒寫，忍不住先紅了眼眶。這本書與其說是一本青少年小說，我倒認為內容如同《小王子》一般，給我這個成年人偌大的觸動與人生啟發。
「『鮭魚』兩個字，擁有河川的味道。」《閃亮亮的小銀》開頭這麼寫著。即使引發環保與生態學人士的抗議，作者還是堅持這麼說，因為如果你沒能好好將這本書從頭看到尾，你不會知道最重要的啟發就在「最後壓軸處」。
這個故事的開始，起於一尾找尋「逆流而上」意義的銀鱗鮭魚「小銀」。雖然，小銀從來不知道自己的父親，但河川說，他有一雙和父親一樣的眼神，也找尋夢想和意義。
「逆流而上，是為了尋找現在還看不見的東西，像是夢想、希望之類的，一些艱辛卻很美好的事情。」
接下來，小銀與總是遠遠望著他的亮眼鮭魚「小亮」相遇了，她為了救他，被北極熊撕裂了背鰭，即使血冒著，她仍對他說：「你不痛，我就不痛。」之後他們用「心」看到了彼此，整個世界都變得美麗了起來。於是，他們一起從銀白和深藍的模樣變得通紅，成為熟透而以腹抱卵的模樣。
然而，鮭魚的一生就是要逆流而上，跨越瀑布用盡氣力去產卵，接著他們就會死去。「難道，我們生命的意義就是為了跨越瀑布去產卵嗎？」小銀困惑的說，讓小亮有點擔心。
瀑布隆隆作響的聲音是鮭魚群旅行的障礙，歷來有多少鮭魚為了跳躍瀑布而喪命？大顎鮭魚、大嘴鮭魚、長鰭鮭魚、鐵口鮭魚都發表了如何跳躍瀑布的高見，但那偌大的危險，讓誰也不敢輕易下定論。最後，科學家鮭魚闖了進來：「我終於找到了一條路。」那是人類為鮭魚創造出來的路，一階一階的階梯筆直的延伸，像一條漆黑蜿蜒的隧道，但他秉持科學家的堅持，親自游了過去又游了回來。「那絕對是一條輕鬆的路。」彷彿使命一般，持科學家鮭魚說完，嚥下了最後一口氣。
七嘴八舌的，大家的意見分成兩派：有魚說，科學家不會騙人的，有輕鬆路，我們何必要這麼痛苦呢？有魚說，那是人類造出來的東西，不是為了鮭魚好！
「產卵的事情非常重要……」小銀突然開口了，他想起帶著夢想、引領五百條鮭魚跳躍瀑布的父親，「但是，一旦我們開始選擇了輕鬆路，我們的下一代，就會只想走輕鬆路」小銀用低沈而堅定的聲音提醒鮭魚，現在的努力將變成下一代紮實的骨與肉。他的聲音不再是過去那條軟弱害羞的鮭魚。
受到小銀鼓舞的鮭魚們逐漸集結，排隊躍上瀑布，穿越洶湧的疼痛後，他們躍入安靜水流的溫暖懷抱。小銀和鮭魚們穿越困境為自己打開了新的視野，在那裡，他們體認到真正的夢想與希望。
以一雙想要看見與欣賞無形之物的「鮭魚的眼睛」，安度眩筆下的鮭魚不止深刻的觸動了我們，也帶我們投入追尋生命意義之河，超越困境與生命逝去的焦慮。他用鮭魚的一生，優美輕快卻直入人心地，陪伴我們走過年少、成年及老年的生命課題。
「鮭魚兩個字，散發出河川的味道。」閱讀《閃亮亮的小銀》，我則聽見也品嘗到了，人們心底愛與希望的聲音。
學會以「心」觀看，感受「存在」的美好
◎青少年心理專家 楊俐容
閱讀韓國詩人安度眩為青少年書寫的小說《閃亮亮的小銀》，即便是早已過了中年、正式邁入生命晚秋時節的我，仍一再為書中生動的自然景致、細膩的情感元素，以及寓言般的故事和詩歌般的文字而深受感動。
因為自身的經驗，安度眩突發奇想的要創作一篇名為「鮭魚」的文章，卻在蒐集相關知識時，受到一張照片的啟發。他體會到：「完全了解鮭魚並愛上鮭魚的方法，就是要有懂得從旁觀察鮭魚的眼睛，再加上想像力。」因而發展出這一部談追尋自我、探索生命、學習愛與被愛，並且和天地同在的自然小說。
他所說的從旁觀察，指的是不被外表所惑，而能看到內在本質的態度，是想看見而且能看見無形之物的心靈之眼。特別是在這個越來越重視看得見的外表與財富的年代，細細品味書中小亮所說的「只要用心眼來看，整個世界都會變得很美麗」，真能讓浮躁的心安靜下來。從旁觀察是了解、是陪伴，而這些，都是年輕的靈魂最渴望被對待的方式；從上俯瞰則是監督、是干涉，讓被觀看者充滿焦慮和鬱悶，而這，絕對不是愛。
除了愛的本質，《閃亮亮的小銀》也探討了青少年自我追尋的歷程。本書主角小銀因為長相獨特受到同伴的排擠，孤獨寂寞的他一直在思考「活著」到底有什麼意義。幸運的是，他從姊姊的關照、小亮的陪伴中找到能量，也在草綠江伯伯的引導下，看到逝去的父親讓他景仰的模範；他體會到「鮭魚，就該活得像條鮭魚」，也逐漸能以微笑面對別人的嘲笑，勇敢說出自己的想法。
在歷經艱辛，沿著瀑布逆流而上，終於迴游到故鄉之後，小銀已然明白，生活的意義，不在遙遠的地方。「比起心裡從不抱著一絲希望生活的鮭魚，我覺得自己已經很幸福了。」小銀在面對生命終站時，說出這樣的話語，也就是說，生命的意義是在自我追尋的過程，而不是任何目標的達成。如果年輕的心裡有這樣的話語在舞動，無論順境逆境，都會有向前走去的希望和力量吧！
青春是浪漫的同義字，但浪漫不是指花前月下、美食燭光，而是指在這個盲目追求外在的時代，在令人目眩神迷的世界裡，找到真實的生命價值，溫柔且堅定的逐漸成為一個完整的自己。
相信年輕讀者將從《閃亮亮的小銀》中，學會在年輕歲月裡，揮灑青春氣息、遇見浪漫詩意，學會以「心」觀看，感受「存在」的美好；也希望爸爸媽媽一起閱讀這本好書，找回遺忘已久的生命情調與浪漫情懷！
|
|
|
