最新目錄光碟
國小.國中.高中教學
線上課程綜合教學
電子書綜合教學
公職國考.研究所(單科)
公職國考就業(套裝)
專業繪圖軟體
程式軟體光碟
知識、遊戲、音樂
|
您現在的位置：網站首頁
電子書綜合教學
世界文學、生活風格
光碟詳情
|
|
| 商品編號： | DCB0240 | |
| 商品名稱： | 我只能歌詠失去的戀愛 出版公司:尖端出版 作者:小佐野彈 類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | EPUB電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2025-09-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 日本文學
小佐野彈
| |
我只能歌詠失去的戀愛 出版公司:尖端出版 作者:小佐野彈 類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書 繁體中文版
商品資料
作者：小佐野彈 、譯者：黃涓芳
出版社：尖端出版
出版日期：2024-09-27
課程類型：世界文學>日本文學
ISBN/ISSN：9786263779426
內容簡介
【★知名品牌《?利茶?》臺灣董事長 首部自傳性小說★】
以出櫃同志身分持續創作的現代歌人協會獎得獎作家，同時也是知名品牌《?利茶?》董事長的成功企業家——
小佐野彈，首本自傳性青春傷痛小說！
「主角明明知道不能這樣，卻還是一再差點溺死於戀愛當中。我太喜歡他了。」
——???????（小說《黎明的年輕人們》、《夜行秘密》作者
★日本知名作家 ???????、台灣文學金典獎得獎作家 寺尾哲也 誠摯感動推薦★
【內容簡介】
當我上國中時，我才意識到自己喜歡的人是「你」。
明明知道不能這樣，卻還是一再差點溺死於戀愛當中！
含著金湯匙出生！朋友都是充滿魅力的名流。
可是為什麼我會這麼痛苦？
戀愛中的「我」忍不住觸碰的「真實青春」！
「在宛若晚霞雲彩般燃燒的火焰中，愛上戀愛吧！十五歲的我 ！」
「我」出生於知名企業的經營者家族，身為「集團公司繼承人」出身，
過著「從幼兒園到慶應義塾」的名人生活。
有一天，我書寫對男同學感情的「妄想筆記本」被同班女生發現了……
無法像BL漫畫那樣發展的初戀、在交友網站的冒險、大失戀，
以及被家人發現——現代版的《伊勢物語》！
台灣同志大遊行長期贊助品牌《?利茶?》董事長，以詩人筆觸書寫的真實人生故事！作者簡介： 小佐野彈
1983年出生於東京世田谷。就讀慶應義塾國中部時開始寫短歌。慶應義塾大學經濟系畢業。進入研究所之後在臺灣創業，目前住在臺灣臺北市。2017年以《在無垢的日本（無垢?日本?）》獲得第六十回短歌研究新人獎。2019年，第一本歌集《Metallic（?????）》獲得第六十三回現代歌人協會獎及第十二回「（紀念池田晶子）我、也就是Nobody獎（????、???Nobody賞）」。其他作品還有小說《車軸》、第二本歌集《銀河一族》、《Host萬葉集》、《Host萬葉集卷二》（與俵萬智、野口??子共同編著）。
*以上為暫譯中文書名。 譯者簡介： 黃涓芳
畢業於台灣大學外文系及語言所，曾任創意編輯、英語研究員等職。目前為英、日文自由譯者。譯有《真相的十公尺前》、《半澤直樹》系列、《小偷家族》等書。
章節試閱
序、湖濱生活
「彈，你不是愛上我，而是愛上戀愛。」
這是我被最愛的人甩掉時，對方所說的話。在不久之前，短短五年前的夏天。他跟我同年，在一家大型網路相關企業工作，被派遣到臺灣來。他並沒有長得特別帥，不過因為明明長著一張娃娃臉、表情卻顯得深思熟慮，因此具有獨特的魅力；而他偶爾說出的一句話，也具有箴言般的深度。
我自己屬於愛說話而浮躁的個性，因此從以前就喜歡個性文靜的所謂「氣質型帥哥」。他正屬於這樣的類型。
「我討厭資本主義。」
他對我說這句話的時候，已經離開公司，自行創立ＩＴ新創企業，開始乘上成功的巨浪。
他置身於資本主義市場經濟的正中央，面對臺灣、中國，或是歐美的企業及顧客，以優異的英文與中文賺大錢。他會操作自己的MacBook，在眾多外國投資者面前展示製作精巧的PowerPoint，滔滔不絕地說明自己公司的強項。
我自己雖然也是一介企業家，但不僅是機械白痴，也是數字白痴，因此非常憧憬他那樣的英姿。
他就像是全球資本主義的天賜之子。
然而他卻說他討厭資本主義。
就連他這樣的矛盾之處，在我眼中也是優點。
我從小就討厭二分法—女人與男人、右翼與左翼、保守與革新、善與惡—我一直覺得，就是各種二分法，把我們生活的世界弄得令人窒悶。
彼此擁抱時，你所散發的雌雄氣味，分別都屬於我
一個人的肉體與精神當中，同時存在著女人與男人，也存在著善與惡。每個人活在這世上，內心都存在著曖昧不明的漸層。然而要接納「矛盾」繼續生活，其實需要相當大的勇氣。他正具備這樣的勇氣，掙脫令人窒息的二分法束縛，所以我才會喜歡上他。
他雖然不是同性戀者，但我抱著必輸的決心告白，他竟然接受了。超出預期的發展幾乎讓我的腦筋跟不上。不用說，我當然欣喜若狂。
每一天對我來說都是至高的幸福。戀愛是多麼美好的事！
當時我住在距離臺北市中心稍遠的郊區湖畔。想到能夠和自己憧憬的對象成為情侶，停滯的亞熱帶湖面看起來也閃閃發光。
我從國中時就開始寫短歌（註）。上了高中之後，為了釋放不時湧上心頭的激情，也會寫些拙劣的短歌，並發表在校刊上。經過大學與研究所的研究生活、開始經營公司之後，我也三不五時會寫短歌。不過我並沒有到非常投入的地步。短歌對我來說，就像是日常生活中的嘆息。我只是想要記下生活中小小的發現或怨恨、不起眼但美麗的花草、瞬間的感動……等等，因此以短歌的形式，將這些瑣碎的事物寫在記事本的角落，或是利用手機的筆記功能記下來。
不過自從和他交往之後，我無論如何都想要寫短歌。不，應該說我需要寫短歌。每次與他見面或是想到他時，我內心深處沸騰熔岩般的激烈情感，就只能用短歌才能抒發出來。
我每天都在手機筆記中輸入三十一字的短歌，曾經一個月寫出三百多首。然後很自然地，我就加入短歌同人誌，開始發表短歌作品。
在這個廣大的世界上，想必只有你，才能晃動我胸中的吃水線
現在重讀這首短歌，會覺得怎麼會寫出這麼拙劣的作品。現在的我應該能夠寫得稍微好一些。老實說，我感到很丟臉。不過我就是無法討厭這首短歌。五年前搖晃我胸中吃水線的，的確是他。
在那之後的兩天裡，我嚎啕大哭。年過三十的男人從早到晚躺在床上哭個不停，在旁人眼中看來，一定顯得很滑稽吧。這時我深深慶幸自己是一個人住。
如果我是愛上戀愛，怎麼可能會哭得這麼厲害！
我在內心吶喊，邊喊邊哭。
不過現在我知道，那是詭辯。
沒錯，我的確是愛上戀愛。
說得更正確一點，我是陶醉於戀愛中的自己。我愛上的是為戀愛哭泣的自己。
一、愛上戀愛吧！
我是在國中時，發現自己的戀愛對象是同性。
我一定是從那時開始，愛上了戀愛。
當時正值網際網路的黎明時期。打開瀏覽器上網，就能夠閱讀描寫男性之間戀愛與性的小說或漫畫，也就是所謂的ＢＬ作品。
書店裡也一定會有ＢＬ書區。我有時會偷偷去窺探，心跳加速地拿起一兩本，買回家貪婪地閱讀。
書中面貌俊秀的美少年、美青年等角色在掙扎、痛苦與糾葛中，發展出酸酸甜甜的戀情。這樣的情節深深吸引我。
啊！戀愛是多麼美妙！
在宛若晚霞雲彩般燃燒的火焰中，愛上戀愛吧！十五歲的我
我一直以為，自己愛慕同屬美術社的同性學長是不被允許的。
電視綜藝節目上，搞笑藝人扮演怪異噁心的同性戀角色，以「甲甲」為題材引人發笑。
然而在ＢＬ漫畫與小說中，男性之間卻理所當然地在談戀愛。原本是異性戀者的主角也會在轉眼間愛上同性，即使中間有迂迴曲折，雙方也會很自然地在一起。
青春期不成熟的心理，往往會輕易誤判現實與想像之間的界線。我逐漸無法區別ＢＬ世界與現實世界。
在暑假的集訓營，我和學長被分在同一間房間。兩人獨處在信州山莊狹小房間裡的非日常情境，讓我完全迷失了現實。
「學長，我喜歡你。」
當學長在晚上洗完澡之後回到房間、躺在床上拿出掌上遊戲機開始玩遊戲時，我情不自禁地吐露出心情。
學長睜大眼睛，接著在他那張精悍而兼具青春期少年纖細線條的俊美臉孔上，泛起柔和的笑容。
「我也是。我也一直很在意你。我好高興。」
|
|
|
