最新目錄光碟
國小.國中.高中教學
線上課程綜合教學
電子書綜合教學
公職國考.研究所(單科)
公職國考就業(套裝)
專業繪圖軟體
程式軟體光碟
知識、遊戲、音樂
|
您現在的位置：網站首頁
電子書綜合教學
世界文學、生活風格
光碟詳情
|
|
| 商品編號： | DCB0384 | |
| 商品名稱： | 婚活？ 出版公司:紅通通文化 作者:石田衣良 類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | EPUB電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2025-09-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 日本文學
石田衣良
紅通通文化
婚活
| |
婚活？ 出版公司:紅通通文化 作者:石田衣良 類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書 繁體中文版
商品資料
作者：石田衣良 、譯者：侯詠馨
出版社：紅通通文化
出版日期：2015-08-08
課程類型：世界文學>日本文學
ISBN/ISSN：9789869085663
內容簡介
平均年近三十的女性四人組，傾全力找尋自己的真命天子！
結婚對象的條件是──外表？財力？還是性能力？
認真展開婚活的美女好友4人組。
?岡部智香，任職於汽車公司的宣傳部，29歲，認為戀愛跟工作一樣重要。
?小竹彩野，智香的大學同學，對男性的品味與眾不同。
?森沙都子，離過一次婚的冶豔美女，想在35歲以前生小孩。
?中崎結有，自由接案的平面設計師，肉食系蘿莉塔，27歲。
誰能披上幸福的白紗呢？
……
女人的時間跟男人不一樣。到了二十九歲，肌肉、胸部跟臀部開始鬆弛，這可是個悲痛的問題。如果說人活著的時間相當於一朵花，女人只有在盛開的時候才能稱得上是一朵花。
大學時在經濟學課程中聽到的「魔術數字」。一個用一千元賣不掉的商品，賣九百八十元就會熱銷。以一個大關卡為交界，商品的需要與供給的平衡將會出現劇烈的變化。再過九個月，智香就要迎向三十大關了，只要超過生日一天，智香本身的價值不變，人性應該也不會改變。不過這個世界和男性對於智香的態度應該會出現明顯的變化吧？而且還會把她當成賣不出去的商品，一點也不愛惜。
……
「男人都很喜歡向女人炫耀吧？有錢的人會炫耀自己的富裕，腦筋好的人炫耀自己的知識，品味好的人誇耀自己的感性。馬上就炫耀個不停。擺出一副『如何？我很厲害吧？』的樣子。明明就不怎麼樣。」
為什麼有那麼多膚淺的男人，希望自己看起來比實際上還厲害呢？一旦他們開始炫耀，女人的心情就已經飄離聯誼會場了。
……
自己有機會再次戀愛嗎？戀愛跟運動有點像，一旦停止訓練之後，心靈跟身體都無法進入運動員狀態。身體會衰退，心靈則會變得怠惰。離得越遠，那面牆就會更高大，這就是戀愛。
如果沒有命中注定的人，自己這輩子應該都會這樣獨自成眠。那是一種彷彿要陷入無止境的黑暗谷底的恐怖。……孤單一人的夜好深。
這麼多的單身男女，是如何生活的呢？又是如何老去的呢？在孤伶伶的公寓裡，孤伶伶的用餐。生病的時候也沒有家人幫忙照顧，在工作上遇到討厭的事情時，也找不到人抱怨。
……
「就我看來，原因有兩個。第一是男性缺乏勇氣。現在的男性，就算在派對上感覺還不錯，卻不敢打電話或是傳簡訊約女性。沒辦法決定時間跟餐廳，具體的邀請對方。這是關鍵吧。還有就是鼓起勇氣約對方之後，很難跟有工作的女性喬好時間吧？只要被拒絕過一次，馬上就受到挫折了。有一些女性會員偷偷跟我說，對方再也沒跟她聯絡了。」
原來如此，參加婚活的男性也逐漸草食化了。男人真是一種麻煩的生物呢。連約都沒約，就自己感到挫折，根本稱不上是男子漢，真上不了檯面啊。
「還有就是女性也有問題。不管到了什麼年代，女性都希望被男性發現──妳真棒啊。自己裹足不前，一直在等待。所以當然不會有所發展啊。這個時代，想要男性掌握主導權可是一件難事。」
「所以相親派對就是因為這些不敢提出邀約的男人跟只會等待的女人，才會這麼熱門嗎？」相親派對的主辦人用力拍手。
「正確解答！智香小姐，妳真敏銳。雖然很可悲，不過這就是日本婚活的現狀。雖然真的是一個很好的商機。不過實際上卻很難讓大家走入禮堂。」
……
一覺得自己比不上人家，馬上就用年齡還是性別來貶低別人。在年輕女生面前，一臉得意洋洋的賣弄無聊的知識，到底哪裡有趣呢？真是無聊的男人。
過去的經驗告訴智香應該盡快從現在的狀態抽身。有一些男人是這樣的，如果不能凡事完全如他所願，可能會突然變了一個人。像是突然勃然大怒，或是暴力相向，或是抽抽答答的哭了起來。被拒絕的男人會做出什麼反應，根本就難以預測。
……
四對四是聯誼的黃金比例。二對二有點像是雙人約會，感覺有點尷尬。三對三最後一定會分成一對二。四對四可以適度的交換對象，五對五以上又太吵了，注意力容易分散。 作者簡介： 石田衣良
1960年生於東京。畢業於成蹊大學經濟學系。曾任職於廣告製作公司，隨後獨立從事文案工作。
1997年，以《池袋西口公園》獲得ALL讀物第36屆推理小說新人獎。
2003年，以《4TEEN》獲得第129屆直木賞。
2006年，以《不眠的真珠》獲得第13屆島清戀愛文學賞。 譯者簡介： 侯詠馨
輔仁大學日本語文學系畢業。誤打誤撞的走上譯者之路，才發現這是自己追求的人生。喜歡透過翻譯看見不同的世界。現為專職譯者。
章節試閱
他們的座位是窗邊的特等席。牆面從腳下就採用玻璃材質，銀座的街燈就落在腳邊。智香跟早矢人聊著大學時期認識的朋友的話題，開心的聊了一陣子。某某人辭職了，某某人結婚了，不久有幾對很快又離婚了。也有人自行創業，還掛牌上市，成了億萬富翁。不過，幾乎所有同學都還是單身，在越來越嚴苛的職場勞動環境中忍耐，努力的在第一線活躍。智香偶爾會想，像自己這樣，領低月薪又不抱怨，平靜的全力工作，超時工作又沒加班費的人，才是實際領導國家的人吧。政客跟官僚只會決定如何運用人民的稅金吧？
智香心不在焉的看著市中心的霓虹招牌，早矢人對她說道：
「對了，妳昨天也去參加聯誼了吧。成果如何？」
「他們太愛講道理了，非常可怕。」
前菜拼盤上桌了。加入四種菇類及秋季蔬菜製成的普羅旺斯燉菜、嘉?魚生魚片冷盤、生火腿與無花果沙拉。兩人點了最便宜的套餐，價格大約比午餐的兩倍再多一點。據說食材的成本是定價的三成左右，在這麼好的地點，又使用上好的食材，真的能回本嗎？雖然是別人的事，還是令人擔心。仔細想想，智香上班的汽車公司，每賣出一台小型車也只能賺到幾萬元。因此只好不停的刪減年終獎金和廣告預算。
「印象中好像是某所大學的博士後研究員嘛。」
「對，社會學、經濟學和日本文學，還有大學職員。大家都沒什麼錢，不過講起道理倒是頭頭是道。」
智香再次仔細的觀察早矢人的臉。話說回來，大家都說他是我們經濟學系最帥的男生。早矢人是五官平板的爽朗型帥哥。帥哥現在正用一隻手舉著酒杯，微笑的看著自己。
「我覺得男人都有嚴重的誤解。大家都會不斷展現自己最有信心的部分吧？女人最討厭的就是這種了。」
「這樣啊，我一向以為只要向喜歡巨乳的男生展現自己的胸部，就可以輕易擄獲他的心了。像是穿著輕透的卡希米亞針織衫，再高挺著胸部之類的。」
「你是白痴啊？男人就是這麼單純。不過女人可沒這麼簡單。男人都很喜歡向女人炫耀吧？有錢的人會炫耀自己的富裕，腦筋好的人炫耀自己的知識，品味好的人誇耀自己的感性。馬上就炫耀個不停。擺出一副『如何？我很厲害吧？』的樣子。明明就不怎麼樣。」
智香已經看透了男人們會在聯誼時犯下的種種錯誤。為什麼有那麼多膚淺的男人，希望自己看起來比實際上還厲害呢？一旦他們開始炫耀，女人的心情就已經飄離聯誼會場了。
「在這種場合，可以控制自己的人看起來反而比較迷人哦。跟大家反其道而行，將自己最有信心的部分藏起來，這樣的人比較好。」
早矢人一邊吃著生魚片冷盤，一邊說道：
「就像巨乳的女生到了緊要關頭才脫掉外套，展現自己的必殺武器吧？」
「你不要什麼都扯到胸部啦。昨天一直在聊一些很難懂的話題。像是世界經濟如何啦，M型社會怎麼樣啦，無聊死了。」
不管經濟狀況如何，M型社會如何，活著的時候就是要充滿活力，過得開心。智香心想男人們竟然連這一點都不明白，究竟是怎麼了？她俯視著遠處日本最大的鬧區，連敗的聯誼還是會繼續下去吧？雖然無法對早矢人說出口，不過才同居沒多久的結有已經發揮她肉食蘿莉塔的本領了。她把最不無聊的大學生活輔導組職員打包帶走了。結有躡手躡腳的回到惠比壽的家裡時，已經是天快亮的三點多了。後來聽她說，她們直接上澀谷道玄?的賓館了。
「智香小姐，妳相信嗎？那個人好像真的沒什麼錢，連賓館的休息費我們都是各付各的耶。」
聽了這段話，清晨的餐桌上掀起一陣爆笑。彩野戳戳結有圓潤的肩膀說：
「那個人的床上工夫如何？」
接下來結有的回答實在不適合在這裡回想。親密女性之間的評定大會，比男人們還要大膽，更加直接。
「妳在傻笑些什麼啊？智香。」
「沒什麼，沒什麼。」
女人也有女人的道義。結有是可愛的學妹，也是共同生活的伴侶。聽說那個大學職員喜歡角色扮演，一直在追求一些讓人忍不住大笑的角色設定，不過這話可不能對早矢人說，隨便帶過去好了。
「對了，早矢人看到小田急浪漫特快（注：小田急電鐵的特急列車的總稱）裡推著推車的女服務員時，會不會心跳加速呢？」
早矢人露出一臉不可思議的表情。
「沒什麼感覺啊，妳在說什麼啊？」
智香對男性友人微笑。不要把每件事都說出來，讓男人自行想像。她最喜歡這種氣氛了。早矢人放棄的說道：
「話說回來，之前我說過要介紹好男人給妳吧？」
「哦，那件事啊。」
據說男人不喜歡女人介紹的「可愛」女生。因為可愛通常不是指外表，而是個性或打扮。不過智香覺得這一套也可以套用在男人介紹的男人身上。大致上「好」男人，不管見不見面都是好男人──見或不見都好的男人。
「我國中的時候參加過童軍活動，那時候認識的朋友。年紀三十歲。家裡很有錢，在港區有一棟有院子的房子。身高一百八十三公分，體格是清瘦型。大學唸的跟我們不一樣，不過那傢伙在學生時期曾經去打工，做的是男性雜誌的模特兒。」
「哦哦……」
「他叫做高瀨紀之，現在在五島物產。」
在男學生的就業人氣排行榜中，那家總合商社從來不曾掉到十名之外。聽了那麼多條件，感覺好像還不錯。
「不過你為什麼要介紹給我呢？那種人應該不缺對象吧？」
這次輪到早矢人賊笑了。
「他就像一間條件很好的空房子。紀之在兩個月前跟女朋友分手了。對方是個可愛的女生。第一個月他一直很傷心，一直到最近才有心情認識別的女生。所以他問我有沒有適合的對象。」
「你第一個想到的就是我嗎？」
早矢人像孩子般的點頭，接著說：
「沒錯。平常總是受到妳的照顧，智香公主可是我的最佳人選。」
聽了這番話，不可能不高興，不過智香是聰明的女性，她總是充滿懷疑。
「早矢人，你有什麼企圖？新車宣傳活動的極機密資料，還有上次宣傳的結果，我絕對不會向公司外部的人透露哦。」
大學時代的同學如今分別在汽車公司和廣告代理商。早矢人每個星期會到智香的辦公室露臉三次。
「沒那回事啊。偶爾相信一下妳的朋友吧。改天我先跟紀之聯絡，確認一下行程，也要麻煩公主囉。」
「好啦，好啦，知道了。」
接下來智香和早矢人只聊了一些白痴的玩笑話。隨時都能讓自己回到學生時期的老朋友最好了。要是能多一點心動的感覺就好了，不過智香跟早矢人現在的女朋友也很熟。
「琉璃小姐還好嗎？」
早矢人的臉色一沈。
「嗯，好像不錯。我們最近很少見面。」
「這樣啊。有事再找我商量吧。」
雖然不需要特別報告，不過早矢人每次交了新的女朋友，一定會第一個告訴智香。出問題的時候，智香也會耐心的聽早矢人抱怨。男人比女人更無法承受戀愛的壓力，這正是戀愛的悖論。
|
|
|
