轉瞬為風(十週年紀念版) 出版公司:麥田 作者:佐藤多佳子 類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書 繁體中文版

作者簡介：

佐藤多佳子（SATO TAKAKO）
1962年出生於日本東京，青山學院大學歷史系畢業。大學時代曾加入兒童文學創作社團，1989年以〈夏日時光〉獲《MOE月刊》童話大獎，踏入文壇。

1998年，《蜥蜴的麻煩日子》獲產經兒童出版文化獎、日本兒童文學者協會獎，《說、說、說》入圍第19屆吉川英治文學新人獎及第11屆山本周五郎獎。

1999年，《蜥蜴的麻煩日子》獲路傍之石文學獎。
2003年，《黃眼睛的魚》入圍第16屆山本周五郎獎。
2007年，《轉瞬為風》入圍第136屆直木獎，榮獲第28屆吉川英治文學新人獎、第4屆日本書店大獎。

相關著作
《黃眼睛的魚》

譯者簡介：

丁雍

丁雍，流浪異鄉的高雄人，輔仁大學日文系、翻譯學研究所畢業。譯有《不良教師回母校》、《玩食》等書。不擅長田徑，但覺得成為風的感覺似乎不錯。

王蘊潔

王蘊潔，一腳踏進翻譯的世界將近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不斷摸索和學習中，譯書數量已經超越了三圍的總和。
譯有：《解憂雜貨店》、《白雪公主殺人事件》、《母性》、《藍寶石》等作品。
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

名人推薦：

【翻滾吧！男孩】導演林育賢
「追著你的背影死命地跑。我很崇拜你，但是我也想贏你！」我想每個男孩在成長過程中都會遇到這樣的一個人。

我特別能夠體會書中主角神谷新二的心情，因為我也有一位運動健將的哥哥。小時候家裡怕我偷偷跟著哥哥去學體操，所以把我轉到別的小學。當年台灣小學特別流行民俗體育活動，可能我也遺留父親的運動細胞，所以被挑選擔任扯鈴校隊。鎮上農曆年慶表演活動時，我的哥哥穿著藍色體操小短褲帥氣地在舞台上翻滾，但是我卻穿著民俗體育服裝在台下拉著扯鈴。這大概是我這輩子最糗的一件事吧！可是我永遠忘不了哥哥在舞台上逆著陽光後空翻定格在半空中的畫面。

高中時期，校慶運動會規定每班一定要推派一位同學參加每一項田徑比賽項目，最後我被分配到五千公尺長跑比賽。我只記得我穿了一件白色背心，紅色短褲，編號是307。我只記得所有人跑過司令台前時，因為眾人的歡呼，所以都變得無比神勇，但只要一跑到冷門的區段，幾乎呈現昏迷狀態。我只記得我在快要到達終點衝刺前，一位我心儀的女孩拉著紅線站在終點對我吐著舌頭扮鬼臉。我只記得最後我得到第三名，但我永遠不記得我醒來時怎麼會一個人躺在空蕩蕩的運動場上。

這就是這本小說的力量，不經意的一個下午翻開它，然後就把我拉回十多年前的青春記憶。我特別喜歡其中一段主角新二與好友連的對話，新二的哥哥送他一雙釘鞋，是連特別喜歡的牌子，兩人在麥當勞把玩著這雙球鞋，這種沒有意義的行動，卻讓他們可以開心很久。然後連對著新二說：「奶昔這種東西啊，每次喝到一半時就後悔了。可是不知道為什麼，下次還是會點…。」他們覺得好像在那半天裡，一下子老了很多。我想這就是青春吧！

【九降風】導演林書宇
透過佐藤多佳子的文字，讓高中時也是田徑隊一員的我，瞬間被帶回母校操場上。訓練時的辛苦，比賽前夕的緊張，站在起跑點上的未知與等待，一初感受都被作者準確地描述在小說裡，　再次感受到田徑場上最單純的感動與快樂。

【亞馬遜書店讀者】
讀《轉瞬為風》的功效：一、高中生活是彩色的你，將重溫昔日美好感動。二、跟我一樣，高中生活是黑白的你，將品嘗悔恨與嫉妒滋味。三、無論你是上述何者，都會哭。四、無論你是上述何者，會忍不住將這套書推薦給親朋好友。五、讀完《轉瞬為風》後運動，可發揮超出平日1.5倍的力量！