最新目錄光碟
115學年國小國中高中影音
115上學期國小.國中.高中
114下學期國小.國中.高中
114上學期國小.國中.高中
113下學期國小.國中.高中
113上學期國小.國中.高中
TKB數位學堂影音教學
110年金榜函授影音教學
110年讀享國考小學堂
109年超級函授影音教學
109年高點.高上影音教學
2026年知名線上課程教學
2026年4月10號軟體新片
國小.國中.高中教學
國小命題.考卷類.教學
國中命題.考卷類.教學
高中命題.考卷類.教學
翰林雲端學院影音教學
三貝德升學王影音教學
三貝德小學王影音教學
康軒學習網影音教學
萬試通學習王影音教學
名師學院影音教學
AI學霸網影音教學
OneStudy+影音教學
行動補習網影音教學
一點通、五南、林晟
國小補習班影音教學
國中補習班影音教學
高中補習班影音教學
四技統測.警專.護理師
線上課程綜合教學
YOTTA線上課程綜合教學
HAHOW線上課程綜合教學
OMIA線上課程綜合教學
PPA線上課程綜合教學
UD線上課程綜合教學
天下線上課程綜合教學
知識衛星線上課程教學
9比1線上課程綜合教學
知名線上課程綜合教學
edu磨課師課程綜合教學
臺灣全民學習平台
2026年知名有聲書教學
兒童、青少年聽書_有聲書
朗讀、名人說書_有聲書
相聲、課堂講座_有聲書
中醫.命理.股票.講說
電子書綜合教學
漫畫合輯相關電子書
人文社會相關電子書
休閒生活相關電子書
宗教心靈相關電子書
財經商管相關電子書
語言學習、電腦資訊
親子童書、漫畫繪本
文學小說相關電子書
醫藥養生、藝術設計
考試證照、科學科普
少兒親子相關電子書
心理勵志相關電子書
世界文學、生活風格
政府考用、社會科學、建築
科學、哲學宗教、旅遊
教育、商業相關電子書
傳記、華文文學電子書
語言、電腦、歷史地理
醫學保健、藝術、類型文學
電子書、多媒體綜合教學
公職國考.研究所(單科)
所有科目題庫班相關考試
所有科目總複習相關考試
公職國考共同科目
行政.司法相關考試
律師司法官.司法相關
財經.會計.統計.管理
電子.電機.資訊相關考試
土木.結構.機械相關考試
測量.水利.環工.工業考試
社會.文化.地政.不動產
物理.化學.後醫.插大
護理.營養.衛生.醫類
教育.觀光.心理.語言
警察,消防,法類相關考試
鐵路.郵政.運輸.農業考試
未分類相關考試
公職國考就業(套裝)
公務人員高普考相關考試
關務.移民.外交.民航
國安局.調查局.司法.警察
公務人員鐵路特考
技師執照類相關考試
教職.轉學考.後醫.研究所
國營事業相關考試
專業繪圖軟體
工程繪圖.計算.分析軟體
繪圖、圖像、靜態影像
電子.電機.電信應用軟體
3D動畫、模型、模具軟體
Autodesk系列程式軟體
ADOBE奧多比工具軟體
Corel、PTC、訊連、圖庫
程式軟體光碟
程式合輯、軟體合輯
影片、多媒體相關軟體
音樂、聲音相關軟體工具
字型、微軟系列軟體
系統優化.清理.修復工具
掃描.PDF.辦公文書工具
程式開發.數據.資料庫
FTP傳輸.下載.遠端工具
報表.會計.統計.數學軟體
硬碟.備份救援.還原工具
知識、遊戲、音樂
外語檢定、外語綜合教學
專業幼兒綜合教學
迪士尼幼教系列
巧連智幼教系列
中醫.命理.股票.講說
PC電腦遊戲系列
MP3音樂及音樂光碟
演唱會.MTV.卡拉OK
網站首頁 站內搜索 購物結帳 手動下單 問題反應 訂單查詢 訂購說明
您現在的位置:網站首頁 電子書綜合教學 世界文學、生活風格 光碟詳情
商品編號: DCB0699
商品名稱: 沙士比亞十四行詩(簡體版) 出版公司:世界日報 作者:馬強 類型:世界文學-世界詩集 EPUB電子書 簡體中文版
語系版本: 簡體版
運行平台: EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用
更新日期: 2025-09-01
光碟片數: 1片CD光碟
銷售價格: $100元
熱門標籤: 馬強  世界日報  沙士比亞十四行詩 

沙士比亞十四行詩(簡體版) 出版公司:世界日報 作者:馬強 類型:世界文學-世界詩集 EPUB電子書 簡體中文版

圖片說明:

沙士比亞十四行詩(簡體版) 出版公司:世界日報 作者:馬強 類型:世界文學-世界詩集 EPUB電子書 簡體中文版
內容說明:


商品資料
作者:馬強
出版社:世界日報
出版日期:2020-10-01
課程類型:世界文學>世界詩集
ISBN/ISSN:9781943554997

內容簡介
馬強翻譯的中英文對照新書《莎士比亞十四行詩》,除了以工整流暢的文字刻勒出莎士比亞歷久彌新的情和愛,也於「譯後記」中闡述觀感和心弦的繞梁餘音。

作者簡介:

馬強,移民律師,加州律師協會會員,全美移民律師協會會員,聖地亞哥大學法學院法學博士。
祖籍山東,1977年考入廣州外國語學院,主修英美文學,是中國“文化大革命”結束後通過全國統一考試被正式錄取的第一屆大學生。1981年畢業後由國家分配到北京中國電影合作製片公司,任翻譯兼電影合作製片人。1989年8月來美留學,由美國著名導演貝托魯齊推薦,進入加州大學洛杉磯分校主修電影製作和導演,一年後轉到聖地亞哥大學法學院學習。1994年5月畢業,獲法學博士學位,同年獲美國律師資格證書。1995年開業,同時在洛杉磯和聖地亞哥開設了自己的律師事務所,專門從事移民法律事務。他擅長寫作,在繁忙的業務之餘,為國內外多家中文報刊撰寫了大量移民法律知識專題講座。他還經常被邀請到洛杉磯中文廣播電台和電視台主持專題節目,為現場聽眾、觀眾解答移民問題,頗受歡迎。“幫助一個出門在外的人,等於獲得一個永久的朋友”是他始終堅持的經營原則。
莎士比亞十四行詩是他的第一本譯作。



目錄
?于?完莎士比?的154首十四行?。花了15?月的??,平均每?星期翻??首。今天一口气翻?了七首,原以?大功告成?很激?,?想到只是感到?松。翻??154首?,“我?此?洒了我全部的才能,”(第105首),?今天起,“我??再???汁耗??墨。(第108首)。莎士比??作十四行?的?候,?敦正在流行黑死病,我在翻?他的?歌?,全世界也?罩在新冠病毒的疫情之中。唯愿?歌和?情能?胜瘟疫,整?世界?得新生。愿“??不定的焦??然?存,橄?枝????的祥和?月。”(第107首)



相關商品:
  • Vegan無肉新食尚!全植物蔬食料理100道 出版公司:台灣東販 作者:恩槿 類型:生活風格-飲食烹調 EPUB電子書 繁體中文版
  • 掌心裡的京都(芥川獎史上最年輕得主綿矢莉莎出道15週年首度獻給家鄉的溫柔物語) 出版公司:麥田 作者:綿矢莉莎 類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書 繁體中文版
  • 柳橙不是唯一的水果 出版公司:木馬文化事業 作者:珍奈.溫特森(Jeanette Winterson 類型:世界文學-英美文學 EPUB電子書 繁體中文版
  • 凝聚家庭力量的超人氣遊戲王 出版公司:智學堂文化 作者:羅婷婷 類型:生活風格-棋奕 遊戲 PDF電子書 繁體中文版
  • 人類群星閃耀時:14個容易被人忽略卻又意義深遠的「星光時刻」(德文原典直譯本) 出版公司:方舟文化 作者:史蒂芬.褚威格(Stefan Zweig) 類型:世界文學-德國文學 PDF電子書 繁體中文版
  • 胡桃鉗與老鼠王:霍夫曼奇幻故事集 作者:E.T.A.霍夫曼 類型:世界文學-德國文學 PDF電子書 繁體中文版


  • 站內搜索


    請輸入軟體名稱或編號
    購物車
    熱門關鍵字
    時報文化 秀威資訊
    漫遊者文化 西葡語文學
    馬可孛羅 潮浪文化
    新經典文化 安徒生
    金英夏 金草葉
    麥田 鄭世朗
    千先蘭 天培
    三吉 王鷗行
    台灣東販 朴相映
    里爾克 李魁賢選譯
    青春 逗點文創社
    隋齊柯甫 燒酒
    1迷你讀本 Hedin
    Stefan Sven
    Yes24 Zweig