|
| 商品編號： | DCB1011 | |
| 商品名稱： | 小王子：聖修伯里冥誕125週年原典復刻紀念版，法文直譯，隨書附贈全本有聲書 出版公司:堡壘文化 作者:安東尼．聖修伯里 類型:世界文學-法國文學 EPUB電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | EPUB電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2025-09-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 法國文學
堡壘文化
隨書附贈全本有聲書
法文直譯
小王子
| |
小王子：聖修伯里冥誕125週年原典復刻紀念版，法文直譯，隨書附贈全本有聲書 出版公司:堡壘文化 作者:安東尼．聖修伯里 類型:世界文學-法國文學 EPUB電子書 繁體中文版
商品資料
作者：安東尼．聖修伯里 、譯者：林幼嵐
出版社：堡壘文化
出版日期：2025-03-25
課程類型：世界文學>法國文學
ISBN/ISSN：9786267506639
內容簡介
＼ 聖修伯里冥誕125週年．原典復刻紀念版 ／
? 原封重現經典．復刻1943年首版《小王子》書封設計 ?
? 法文直譯．保留聖修伯里最真摯純粹的創作語彙 ?
? 隨書附贈全本有聲書，用聽的進入B612號的小王子宇宙?
「一個關於愛、孤獨和友誼的美麗寓言。」
1943年安東尼．聖修伯里把《小王子》獻給曾是小孩的雷昂?維爾特
2025年聖修伯里冥誕125週年
我們把《小王子》獻給曾經是小孩的大人們
? 一起「聽」《小王子》
還有更多神秘企劃??
?????
出版後至今，被翻譯超過250種語言
各國版本累積銷售逾二億冊，發行量僅次於《聖經》
? ? ? ? ?
「我就這樣獨自生活，身邊也沒有真的可以交心的人，一直到六年前??」
《小王子》以一位墜機在撒哈拉沙漠的飛行員為敘述者，講述了他在荒漠中遇見一位來自遙遠星球的小王子的奇幻經歷。小王子因愛上一朵傲嬌的玫瑰，卻又因不知道該和他相處而離開自己的星球，在宇宙間展開探索旅程。造訪了各種奇特的星球，並遇見了形形色色「奇怪」的人物??
? 只在意重要事情的蘑菇人
? 所有人都是我的子民的國王
? 只聽得下稱讚的自大的人
? 不知變通的點燈人
? 只知道理論卻不知現實世界的地理學家……等等
總是不回答只提問的小王子，以純真的眼睛、直率的言語，說出「大人」也無法參透的本質。生命裡的「正經事」是什麼？擁有星星對你來說有什麼意義？短暫是什麼？永恆又是什麼？又是什麼東西值得被記錄下來呢？
? ? ? ? ?
「你為你的玫瑰付出的那些時間，讓你的玫瑰變得如此重要。」
小王子對玫瑰的愛讓他離開B612號展開星際之旅；而在地球遇到的狐狸，教會小王子在關係裡彼此馴化和約定，牠告訴小王子要對自己的玫瑰負責。
狐狸說，建立情誼是一件大多數人已經遺忘的事情──
「如果你馴化了我，我們就會彼此需要。你對我來說會是全世界唯一的存在，而我對你來說也是獨一無二的??」
在他們的最後一次碰面，狐狸告訴小王子一個秘密：「只有用心才能看清楚。真正重要的事物，用眼睛是看不見的??」
?????
這是一本從「大人們真奇怪」開始的星際歷險故事
也是一本寫給大人們探索愛與責任的成長故事
期待你翻開《小王子》時，也會遇到停留在你心裡的那個小孩作者簡介： 安東尼‧聖修伯里（Antoine de Saint-Exupery，1900-1944）
法國作家、飛行員與哲學家，以經典作品《小王子》聞名於世。他的一生充滿冒險與孤獨，並透過飛行與文學探索生命的意義與人類情感的深處。
生於法國里昂的貴族家庭，由母親瑪德蓮獨力扶養長大，受其影響，自幼展現豐富的想像力與創作力。《小王子》便帶有他對童年純真的懷念。21歲起展開飛行員生涯，成為航空郵件路線的開拓者，飛越撒哈拉沙漠等險境，並將飛行經歷轉化為文學作品，如《南方郵航》、《夜間飛行》、《風沙星辰》等，透過詩意與哲思探討愛、生命與人性。他與妻子康蘇艾羅的愛情關係亦影響了他的作品，矛盾而深刻。
1944年，44歲的聖修伯里執行偵察任務，最終在地中海上空失蹤，結束了短暫卻傳奇的一生。飛機殘骸直至21世紀初才被發現。《小王子》出版後雖未獲正式的文學獎項，卻以其永恆的人文價值與全球影響力，成為世界文學史上的不朽經典。 譯者簡介： 林幼嵐
畢業於文學院與傳播學院，現為中英法三語譯者，正轉向藝術創作者的道路緩慢前進；尋求以畫面代替語言，用色彩和筆觸探索世界。譯著有：《法式幸福學》、《焦慮是禮物》、《最後的一幅畫：從西蒙尼?馬提尼到趙無極》、《人生就是一場生存遊戲：從死亡邊緣到聖母峰頂的生命煉成》等。
章節試閱
第4章
我因此得知了另一件很重要的事：小王子原本居住的星球，其實幾乎只比一間房子要大一點而已！
我並沒有太驚訝，因為我知道，除了像是地球、木星、火星和金星這些我們會為它們命名的大行星之外，還存在著數以百計的其他小行星，有時小到連用望遠鏡也很難看見。當天文學家發現這樣的小行星時，就會給它一個編號，例如「325號小行星」。
我有充分的理由相信，小王子的家園正是那顆編號為B612的小行星。它只在一九?九年時，由一位土耳其的天文學家，以望遠鏡觀察到一次而已。
當時，這位天文學家在一場國際天文大會中，隆重發表他的發現，但卻沒有人相信他，只因為他穿的是傳統服飾。大人們就是這樣。
幸運的是，為了保全B612號小行星的名聲，一位土耳其的獨裁者命令人民改穿歐式服裝，違者處以死刑。於是在一九二?年，這位天文學家穿著優雅的西裝，又再發表了一次。這次所有人對他的主張都表示信服。
我之所以告訴你們這些關於B612號小行星的細節，還特別提到它的編號，就是因為大人們的緣故：大人們熱愛數字。當你和他們聊到某個新朋友時，他們從來不問真正重要的事。他們從來不問你：「他的聲音聽起來是怎樣的？他喜歡玩哪些遊戲？他會不會收集蝴蝶？」而是問你：「他幾歲？有幾個兄弟？體重多少？他爸爸賺多少錢？」這樣他們才會覺得自己已經了解這個人了。如果你告訴他們：「我看到一間迷人的粉紅磚房，窗邊種著天竺葵，屋頂上還停了幾隻白鴿。」他們根本無法想像這棟房子的模樣，非得告訴他們：「我看見了一棟價值十萬法郎的房子。」他們才會讚嘆：「哇，好美啊！」
因此，如果你告訴他們：「小王子存在的證據，就是他如此可愛、笑聲迷人，而且想要一隻綿羊。只要有人想要一隻綿羊，這就是他存在的證據。」他們便會聳聳肩，把你當成小孩子！但如果你說：「他原本居住的星球，是B612號小行星。」他們就會相信，也不會再用他們的問題煩你。大人們就是這樣，別怪他們，小孩應該要多包容大人。
但當然，我們這些真正了解人生的人，其實對編號根本毫不在意！起初我是想用童話的方式來為這個故事起頭的，我本來想說：「從前從前有位小王子，他住在一顆比他大不了多少的星球上，他需要一個朋友??」對於那些理解人生的人來說，這樣感覺起來反而真實多了。
原因還是在於我不希望有人隨隨便便地閱讀這本書，敘述這些回憶讓我充滿悲傷。我的朋友帶著綿羊離開已經六年了，我之所以試著在這裡將他描繪出來，是為了不讓自己忘了他。遺忘自己的朋友是一件悲傷的事，不是所有人都擁有過朋友，而我也可能變成只關心數字的大人。也是因為這樣，我才買了一盒顏料和幾枝色筆。以我這個年紀，重拾畫筆實在不容易，更不用說自從我六歲畫了蟒蛇的外觀圖和剖面圖之後，就再也不曾嘗試過畫畫了！當然，我會盡量試著把他的樣子畫得像一點，但也不完全確定會不會成功。有的畫得不錯，有的卻不太像。我偶爾也會弄錯比例，小王子有時候畫得太大，有時候又太小。至於他的衣服顏色，也讓我很猶豫。所以我只能這樣那樣地反覆摸索，勉強完成。
最後，我還是會在一些比較重要的細節上弄錯，但關於這一點，希望你們能諒解。我的這位朋友從來不為我解釋任何事，他或許以為我和他是一樣的。但遺憾的是，我無法看見盒子裡的綿羊。也許，我已經變得有點像那些大人了。我一定是老了。
|
您現在的位置：
電子書綜合教學
