第一章 社會文化篇 八零後/九零後 Post-80s and Post-90s Generations 16 山寨 Shanzhai / Chinese Imitation 22 惡搞 Kuso 26 海歸 Haigui / Returnee 30 超女 Super Girl 34 翻牆 Fanqiang / Bypassing Internet Censorship 40 中國民族主義 Chinese Nationalism 44
第二章 社會運動篇 維權 Weiquan/ Rights Defence 52 零八憲章 Charter 08 58 正體字運動 Traditional Chinese Characters Movement 64 六四 June Fourth Incident /Tiananmen Square protests of 1989 68
第三章 政治討論篇 勞動合同法 Labor Contract Law of the PRC 74 民工 Peasant Workers 78 上訪 Petitioning / Letters & Calls 82 三農問題 The Three Rural Issues 86 釘子戶 Nail Households 92 一孩政策 /剩女 One-child Policy / Sheng Nu 96 雙規 Shuanggui/ Detention and Interrogation 100 中國防火長城 The Great Firewall of China 104 藏獨 /疆獨 Tibetan Independence Movement / East Turkestan Independence Movement 112 太子黨 Crown Prince Party 118
第四章 海峽兩岸篇 海基會 /海協會 Straits Exchange Foundation / Association for Relations Across the Taiwan Strait 124 九二共識 1992 Consensus 128 本省 /外省 Islanders / Mainlanders 134 黑金政治 Black Gold Politics 140
第五章 國際外交篇 全方位外交 Multidimensional Diplomacy 150 上海合作組織 Shanghai Cooperation Organization 156 中日東海問題 East China Sea Dispute 162 排華 Chinese Exclusion 168