韓國文化創意產業政策與動向 出版公司:遠流出版事業 作者:郭秋雯 類型:社會科學-文化研究 PDF電子書 繁體中文版

作者簡介：

郭秋雯
台南市人，畢業於政治大學東方語言學系韓文組，考上交換學生赴韓留學，在韓六年多，見證了台韓斷交、韓國民主化與經濟興衰的過程，取得成均館大學語言學博士學位後返國任教，現任政大韓文系副教授兼系主任。
作者近幾年跨領域從事韓流與韓國文創產業的研究，多次受邀演講與媒體訪談，，也曾率領台灣第一支文創團到韓國研習，2011年接受「香港當代文化中心」的委託，進行「韓國文創產業人才與環境研究」計畫，2012年參與「政大創新創造力中心」頂尖大學研究計畫案，並將成果出版為本專書。

名人推薦：

瞭解韓國文化創意產業必要之作
政大創造力講座主持人、名譽教授 / 吳靜吉
表演藝術聯盟秘書長 / 于國華

自從台灣開始推動文化創意產業，近鄰韓國始終受到關注。政府參訪團、媒體採訪團、學界考察團，頻繁往來台北和首爾，帶回各種訊息。豐富多元的資訊，讓台灣朋友理解更多、也更焦慮：到底韓國怎麼做到這些？

不只台灣對韓國的創意產業好奇。2010年，由香港政府贊助、香港當代文化中心主持的中華創意產業論壇，邀請政大創新與創造力研究中心進行「台灣與南韓文創產業人才與環境研究」。雖然已經累積不少韓國創意產業的中英文資料，但我們希望研究團隊能夠收集並閱讀韓文資料，回到原汁原味的描述、分析和評論。當時的研究團隊都不懂韓文，於是分別上網查詢資料，幾乎是同一時間，我們都發現郭秋雯教授「韓國邁向文化強國的過去、現在與未來」文章；而且這篇文章一再被引用和轉述，顯見其重要和獨特。毫無猶豫就是她——郭秋雯教授，我們力邀她加入，參與研究和撰寫「南韓文創產業人才與環境研究」。

委託研究案也要求研究者親赴首爾，訪問韓國有關文化創意產業的機構和人士。在我們安排訪問的期間，郭秋雯教授早已安排「韓流與韓國文化創意產業——韓流文化產業研習營」活動，帶著一群師生到韓國參訪，無法與我們同行。不利反而變成有利，我們兵分兩路，安排不同對象的參訪，進行更廣泛深入的訪視。

韓國的考察，對我們是一個求知的驚喜之旅；與郭秋雯教授分享時，發現她其實胸有成竹，對她來說，這些訪談只是再度確認了她的理解和詮釋。由於對韓國文化的細膩觀察和長期往來經驗，郭教授相信「韓流」是推動韓國文化創意產業振興的重要力量。韓國政府很清楚，文化藝術與文化創意產業是兩條軌道，前者首重保存推廣，後者重在市場拓展。韓國保存文化和鼓勵藝術的作為，我們早有所聞，欽佩他們的豪氣和扎根；但韓國從金融風暴的重創中，靠著打造韓流創造龐大產業，帶動韓國產品的海外行銷，吸引各國觀光客到韓國旅行消費，最後這些商業和市場的成功加值了韓國人的驕傲和自豪，讓他們對於韓國文化和藝術的保護和培植，用力更深。

2011年5月在香港、2012年6月在澳門，郭教授先後兩次對兩岸和港澳的專家與官員，做了不同內容的報告，介紹韓國文化創意產業發展經過。會議之後，澳門文化局立即和郭教授聯繫，提供資訊協助他們組團訪問韓國。

我們都非常高興，邀請郭秋雯教授加入研究團隊，真是正確的決定；郭教授的研究，也讓整個研究計畫更扎實發揮知識累積和傳遞的效果。

很高興讀到她為政大頂大計畫「創新研究」撰寫這本書。這本著作，超越了原本接受委託的人才與環境範疇研究，更大格局地從韓國文化創意產業的文化底蘊、緣起、範疇、特色與重要性，談到文化創意產業的現況與發展。其中，韓國文化創意產業的守門人與守門機制，包括文化創意產業的政策、演變、機制及其影響，都有深刻的分析，這正是我們台灣目前最需要的資料。

文化部已經於2012年5月成立，設立了文化創意產業司，預期不久即將成立文創院。文化創意產業當然不僅僅是文化部的業務，必須跨部會協調和合作； 尤其在目前的情況，以創新思維建立各種協助產業發展的機制，應是當務之急。

台灣的大學之中，已經開設接近五十個和文化創意產業相關的系所或學程，而且幾乎每個大學都開有與文化創意產業相關的課程。只要談到文化創意產業的概況或發展，必定不會忽略韓國文化創意產業的現況，以及如何利用其文化底蘊、藉由政策的制定與支持，透過運行機制創造影響力。因此，郭秋雯教授這本書，絕對是理解韓國文化創意產業一本必讀的佳作。

感謝郭秋雯教授的努力，台灣文化創意產業發展的守門人，可以不必重新學習韓文，透過這本必要之作理解韓國的文化創意產業。