在44 年前（1968），法國史家勒．華．拉杜里（Emmanuel Le Roy Ladurie）發表了一篇震動一時，卻只有薄薄數頁的短文〈史家與電腦〉。在這篇文章的末尾，他宣稱最遲到80年代，史學家如果想要生存，他或她必須同時是一個電腦程式設計者。我們細看他所列舉非使用資訊技術便無法研究的領域，大致集中在人口史、物價史、家庭史等高度需要計量的史學類別；批評者們則認為這與重視歷史解釋、重視歷史敘述、重視意義發掘的史學互相排斥。但是近十多年的發展，證明拉杜里反而把電腦的功能想得太窄了，電腦不只能計量，它還有許多功能。作為一個歷史學者，我個人完全了解過度依賴數位工具的危險，並且始終相信，對於文本細密而又富想像力地解讀，是研究人文學的首要條件，然而數位技術仍可以發揮畫龍點睛的輔助作用。電腦和史學的傳統技藝不一定互斥，甚至可以尋找到一個新的接榫點。
在下文中，筆者將試圖從一個觀察者的角度，以曾任國家型計畫「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」推動者，以及作為歷史研究者的切身經驗，討論數位工具和史家之間的種種可能與限制。本文認為數位技術和歷史研究者之間，應該形成一種夥伴的關係；數位技術不應取代人們對史料的閱讀，而是幫助研究者處理浩如煙海的史料，如同SPSS（Statistical Product and Service Solutions）、SAS（StatisticsAnalysis System）等軟體成為社會學研究者所信任與倚賴的工具。在一般的想像中，往往認為數位領域和人文領域兩者在研究取向上隱藏著不可解的衝突和張力，然而正好相反，兩者應是相輔相成的，數位技術將有助於拓展人文研究的豐富性。只要人文學者善待數位技術這個新的夥伴，與之對話，開發合作的新可能，數位技術將可成為開啟人文研究新天地的重要關鍵與途徑。
5. 教育上的優勢 透過多媒體或如地理資訊系統（Geographic Information System，GIS）等特定軟體，人文研究的成果可以擺脫過去偏重文字呈現的方式，將圖像、影音帶入其中，擴充各種展示的可能。不受限於文字的呈現，不單有助於研究的表達，對於人文教學的貢獻更大，今日的人文教學，圖像、影片、聲音等等不同的表達形式，都已包含在教學者的選項中。譬如「蘭嶼原住民資料庫」裡面記錄了年長婦女教導族人編織的情形。蘭嶼傳統的織布方法正在消失中，過去利用文字描寫要花費極大的篇幅，卻只能收到很有限的成效，現在透過影片紀錄和數位的典藏、傳播，可以很快的收到傳習效果。又或者像3D掃描和印刷技術的發展，對古器物學、美術史、建築史的學習會帶來巨大的改觀。
數位人文：學科對話與融合的新領域 An Interdisciplinary Dialogue through Digital Humanities ◆項潔、陳麗華
數位人文學之可能性及限制──一個歷史學者的觀察 The Possibilities and Limitations of Digital Humanities: A Historian's Perspective ◆王汎森
Part I 知識組織 Knowledge Organization
數位典藏的知識組織系統之模式建構與應用研究──以故宮中國節慶詞彙為例 A Study of Knowledge Organization System for Digital Archives in the National Palace Museum Collections of "Chinese Festivals" ◆陳淑君、郭巧蓁
資料擷取與描述比對──清代臺灣方志物產篇分析系統之建置與解釋 Data Extraction and Mapping: The Taxonomy of Fauna and Flora of Taiwan Local Gazetteers in the Qing Dynasty ◆張素玢、李鈺淳
Part II 文本探勘 Text Mining
利用文本採礦探討《紅樓夢》的後四十回作者爭議 A Text-Mining Approach to the Authorship Attribution Problem of Dream of the Red Chamber ◆杜協昌
漢文文獻之外來語音譯詞擷取方法 Transliteration Extraction Methods for 19th Century Chinese Literature ◆王昱鈞、呂翊瑄、蔡宗翰、劉青峰、金觀濤、劉昭麟
自動擷取中文典籍中人名之嘗試──以PMI（Pointwise Mutual Information）斷詞於《資治通鑑》的應用為例 Automated Name-extraction in Chinese Classics: Applying PMI (Pointwise Mutual Information) Segmentation to Zizhi Tongjian ◆彭維謙、劉士綱、杜協昌、翁稷安、項潔
Part III 語料分析 Corpus Linguistics
藏漢佛教語料品目之自動對列 Automatic Chapter-level Alignment for Tibetan and Chinese Buddhist Texts ◆陳光華、闕慧貞、李家名、唐國銘、黃乾綱
句本位語法圖解析句系統的設計與實現 The Design and Implement of Diagrammatical Sentence-based Grammar Parsing System ◆彭煒明、何靜、宋繼華
漢字構形系統的網絡分析──以《說文解字》小篆構形系統?例 Network Analysis of Chinese Ideography : The Formaiton of Seal Script in Shuowen Jiezi ◆胡佳佳
您現在的位置：
電子書綜合教學
