下代基因建築 出版公司:遠見天下文化出版 作者:劉育東 類型:建築設計-建築總論 PDF電子書 繁體中文版

作者簡介：

劉育東

哈佛大學建築設計博士／麻省理工學院共同博士研究，交通大學建築研究所創所教授，曾任應用藝術所所長、建築所所長、人文社會學院副院長、代院長。專長數位建築理論，曾任哈佛大學、奧斯陸建築學院、智利大學、以色列理工學院與北京大學客座教授，並擔任柏克萊、愛荷華、雪梨、義大利比薩、日本大阪、韓國延世等大學與日本建築學會之專題講座，以及亞洲電腦輔助建築設計學會理事長。

應邀參加佛羅倫斯建築雙年展、深圳國際建築與城市雙年展、法國科學院科技藝術展、智利聖地牙哥建築雙年展、臺北故宮「虛擬長安」展、臺北市立美術館「遠東建築展」與「明日建築展」、自然科學博物館「數位台灣成果展」、臺灣前衛文件展、日本全國建築系展、威尼斯建築雙年展臺灣館設計小組。

數位建築作品發表在國際雜誌 a+u（日本）、Experimenta（西班牙）、ARCH’ IT（義大利）、Rassegna（義大利）、Arquitectura（智利）、A. Israel（以色列）、Archiworld（韓國）與台灣及大陸各建築雜誌；並曾接受美聯社、法國《共和報》/《洛林共和報》/M6農錫電視台、西班牙《前衛日報》、義大利佛羅倫斯電視台、智利聖地牙哥電視台等國際媒體專訪。 曾獲歐洲第一屆「派粹維克獎」（2003 Ivan Petrovic Prize），台灣第一位獲韓國《建築世界》雜誌選為「每月建築師」（2006年）；列名《遠見》雜誌「典範人物」（2000年）、《GQ》雜誌「未來領袖」（2003年）、北京國務院建設部「中華建設名家」／發行個人專題郵票（2005年），及2007年亞洲名人錄。

自1999年起，應遠東集團徐旭東先生邀請籌設「遠東國際數位建築設計獎」，並擔任國際評審團主席迄今；應宏碁集團施振榮先生邀請主持「宏碁數位藝術中心」與「交大數位創意產業發展中心」創立計畫，並籌設「宏碁數位創作獎」；與美國Peter Eisenman建築師合作規劃「新竹數位藝術館」；主持台機電贊助之故宮博物院跨國合作「虛擬長安——再現盛唐」數位藝術創作（參觀人數逾十萬人）；應廣達電腦林百里先生邀請設計「廣達虛擬藝術館」；並應行政院文化建設委員會陳郁秀主委邀請主持「2050願景台灣」之空間創作與文化藝術創作。2003年策劃普利茲克建築獎得主安藤忠雄來台設計「交大建築館與美術館」；2006年應邀策劃威尼斯建築雙年展終生成就獎得主伊東豐雄來台設計「台大社會科學院」。

除發表設計作品與學術著作外，另有《全球在地化——台灣新建築2000-2005》、《Glocalization: New Taiwan Architecture 2000-2005》；《大破大立——921校園建築獎》；《顯影數位建築》、《Distinguishing Digital Architecture》；《展現數位建築》、《Demonstrating Digital Architecture》；《數位建築多樣化》、《Diversifying Digital Architecture》；《數位建築發展》、《Developing Digital Architecture》；《為數位建築下定義》、《Defining Digital Architecture》；《數位建築的浮現》；《城市的現實與想像》；《東門城廣場設計競圖集》；《建築的涵意》；《建築的設計思考》；《Restructuring Shapes: Design cognition and computation》等書。並應邀撰寫《中國時報》文化藝術版「明日建築」專欄、《經濟日報》觀點版「創意」專欄、《遠見》雜誌「創意講談」專欄。

名人推薦：

推薦序一

21世紀的住宅實驗場　　伊東豐雄 Toyo Ito

21世紀的住宅應該是什麼樣子呢？看過近年來刊登於建築雜誌上的獨立住宅後，發現到其與20世紀的住宅樣貌表現有著顯著的不同。是家庭構造改變了？還是生活形態不同了？或是隨著電腦這類的設計工具的演進而改變？亦或是在更大的意義之上的「建築」這個概念正在不斷的蛻變……？其變化的主因應該很多吧。我們究竟能不能從散落在世界各地的住宅中，發現新的共通原理呢？如果只就個別的表現來看的話，我想是無法輕易發現的。

就在此時，台灣的年輕開發業者，聘請了代表台灣的年輕建築家劉育東先生擔任總策劃，提供了一個令人驚豔的住宅實驗場域。從台北驅車往北約50分鐘，在台灣東北角寬闊的土地上，邀請了10位國際及10位國內的建築師與會，委託他們設計「下世代住宅」。而受邀的名單內雖然有MVRDV、隈研吾、森俊子、姚仁喜、曾成德等國際知名的建築師，不過大半都是今後將備受矚目的30、40歲世代的年輕建築師。

像這樣的實驗，不在歐洲或中國大陸，而是在台灣進行，實在是超乎想像。但現今的台灣，卻是當今世界在現代建築的發展上最為活躍的國家。在國際建築師的研討會及展覽會上，都能見到令人感到意外的名人造訪；而報紙、電視台等媒體也接連數日報導新建築計畫及建築師相關資訊。更令人訝異的是，台北、台中、高雄等都市互相角力新計畫，企圖透過建築的實現，達到都市發展的目的。就是在這樣的背景之下，這個應該稱為21世紀第一個「Siedlung」的獨立住宅實驗場域，才得以被實現的吧。

在受邀的20位建築師中，每位的住宅提案都各有特色，要找出共通點實在不簡單。但若回想起20世紀初的集合住宅實驗計畫，這20住宅與現代主義住宅的差異便會自動浮現。

現代主義建築的基本原理是在工業生產下，以低價格提供大量住宅給民眾；另外，其目的也在於實現明朗、健康又具功能性的生活樣式。因此，透過水泥、鋼鐵、玻璃來強化其透明性，並利用單純簡單的幾何學來表現出立體感。

從這次建築師的提案中，也能夠看到部分傳承現代主義精神的設計。即使進入了21世紀，壓倒性支配現代社會的，仍然是現代主義。因為，無論是生活樣式、社會上的各式系統、甚至是建築相關的技術，都是沿襲自20世紀。

不過，這20住宅的特徵，在於它們並非是用「PURE」來追求一個完整的世界。即使是採用立體的表現，立方體設計本身也會像是地景的一部分，呈現出一種與外部環境的相對關係，創造出分隔內∕外的境界、調節陽光與空氣有如皮膚功能般的模糊關係、甚至是立方體與立方體重疊後產生的多樣關係設計。

也就是說，我們可以很清楚的從這20住宅中，看到「內－外」或「內－內」相對關係上的設計，這個明確的意志。所謂相對關係其實是一種鬆散而模糊的關係，從生態的觀點來看，21世紀的建築必須重新審視我們與自然間的關係，是理所當然的。因此，追求「內－外」的相對關係，可以說是一種不可避免的趨勢。

此外，現代的家庭關係與從前相較之下，明顯的變得更為鬆散、而具相對性的特質。夫妻、親子間的關係早已不是絕對的，而是各自獨立、互相尊重，演變成一種和緩的關係。因此，以一種沒有強勢中心的「內－內」關係來構成住宅，似乎也是必然的趨勢。

不只是住宅，建築不管在哪個時代，都能透過空間的構成，來體現當時社會及家庭的秩序。社會上的人際關係與家庭關係若改變，建築的秩序所應有的樣子也會隨之變化。隨著行動電話、電子郵件、網路等資訊技術的發展，社會具有流動性，家人間的關係也持續相對化。因此，現代建築會走向相對且複雜的秩序，也是理所當然的。

這次在幾個設計中，可以看到充分利用曲線及曲面，創造出充滿流動性住宅空間的提案。那些提案看起來就宛如在螢幕上扭曲、迴轉或是反轉的空間，可說是三維曲面連續體的拓撲學式空間（topological space）。這些與先前提到的立方體設計表現雖然完全不同，但就內外、內內關係的相對化上卻是共通的。而透過較激烈的表現，可以嘗試讓建築更接近有機的存在方式。

我之所以會對這20住宅有興趣，是因為這些提案一方面想創造出更接近自然的空間，另一方面又想創造出類似電腦遊戲般的虛擬空間。在電腦的遊戲空間裡，我們可以解放重力，讓我們的身體浮在空中自由的行動。就算還不到那樣的程度，我們在使用行動電話及電子郵件時，的確也失去了對距離及時間的感覺；而我們的身體感覺在現實與非現實之間的境界，也日漸模糊。在這樣的現代身體感官下，這些提案嘗試著實踐出現實的住宅空間，同時也帶來了「極為不安定的秩序，才是即將來臨的秩序」這個預感。

如果這20位建築師的住宅提案能在同一個地塊中成形，屆時，將成為能清楚展現20世紀到21世紀住宅原理演變的新實驗場。光想到在台灣東北角的美麗地景裡，將會出現這些住宅，就讓我充滿期待而雀躍不已。


推薦序二

台北的下代基因　　　周錫瑋∕台北縣長

身為台北縣縣長，我十分高興看到台灣第一次的國際建築集體創作，能在台北縣澳底誕生。本計畫有了二十位國內外知名建築師，包括日本隈研吾、荷蘭MVRDV，以及哈佛大學及麻省理工學院兩大建築系主任的參與，我相信這次的計畫不僅是台北縣邁向國際建築的一刻，也是台灣歷史上真正與世界建築史接軌的一刻。

台北已經是世界重要的大都會之一，但是在二十一世紀的今天，我們更樂於見到像「澳底國際建築計畫」這樣的發展；其中蘊含的是三個重要的意義與機會。首先是「城市競爭力」，台北要能在世界眾多城市競爭中脫穎而出，甚至面對亞洲各大城如北京、上海的嚴峻挑戰，我認為最重要的就是台北市和台北縣通力合作——台北市以都市文明與商業競爭為目標，台北縣則以休閒文化與觀光產業為視野，縣市必須彼此以國際化的遠見相互支持、共同發展。台北縣有了澳底國際建築計畫的國際觀，定能為台灣激盪出「高競爭力」的下一代台北新建築。

第二項意義與機會是「永續環境」。二十世紀時，人類為求生存而發展工業，並且忽略了環境、甚至破壞了環境，而建築物經常就在大量製造與人定勝天的盲點下，破壞了我們賴以維生的自然環境。然而，時至今日，生態與山林已經岌岌可危，只能期待有創新思維的建築來看護。特別是東北角國家風景區的山與海，是台灣最壯麗的山水，更需要如建築大師萊特所說的，「能真的從土地長出來的建築」。在澳底國際建築計畫中，各建築師所強調的「大地建築」，相信會是下一代人類建築發展的新目標。

第三項重要的意義與機會，是「文化創意」。藝術的建築與城市在西方早已深入人心，但在東方則是個新的課題；如何在都市空間中注入文化藝術的創意，已經成為新世紀領導人的使命。台北縣希望能在山水與傳統中，培養從事文化與藝術的創意產業，其中，發自心靈並與環境共生的建築，就是我們台北縣要為台灣與亞洲重新啟動的下一代創意。

因為這些想法，我很高興這二十位建築師能在呂台年董事長與劉育東教授的策劃、邀請下前來台北縣，和我們共創下代生活與下代環境。這正是我們要不斷追求的下代思維、下代基因。

推薦序三

台灣的國際建築博覽會　Next-Gene開發人∕捷年集團董事長　呂台年


身為台灣建築人，本著對建築文化藝術的熱情，
一直以來，我們不斷等待、努力，
期望能為台灣的建築爭取站上國際舞台的機會……

沒有嘗試，就沒有機會
長久以來，台灣的建築在世界建築史上始終位居邊陲，然而台灣的聲音是不該被忽略的。那麼，究竟為什麼沒有人帶領台灣建築邁向國際？

因此，讓台灣擁有屬於我們自己的建築集體創作，或許就是能夠將台灣建築推向國際舞台的第一步。在擬定了這樣的目標之後，我與劉育東教授就開始不斷的討論、思考，該以什麼樣的規格，突顯這項在台灣前所未有的計畫，並且能與以往的建築集體創作有所區隔。

於是，我們訂下了邀請二十位國內外知名建築師一同參與，這個非常具有挑戰性的目標。「十加十」的構想，一方面是為了讓國內外的建築師人數相當，以兼顧建築設計的國際與在地性；另一方面，則是希望藉由這個機會，能將國內建築師提升至與國外建築師等高的位階。當然，收到邀請而前來參與的所有建築師，全都是幾經討論才決定的一時之選！

NEXT-GENE 20——與大地共生的下代建築願景
從事建築業多年，我常常在想，大地與建築到底存在著什麼關係？當傳統被新法取代、當自然被科技推翻、當大地被高樓覆蓋，我們所留下的生存之地，除了一棟棟新穎銳利的建築物外，還剩下些什麼？難道，在建築扎根的同時，大地就注定要走向消亡的命運？難道，在建築競走的地平線上，容不下土地一絲存活的氣息？

有鑑於此，結合自然環境、與大地融合的建築特性，應該要成為未來我們對居住環境的基本需求。因此，我們將這次的建築計畫取名為「NEXT-GENE 20 國際建築博覽會」，意指我們要從探討未來的生活模式出發；而20指的就是這二十位國內外的建築大師與團隊。我們期待這次的計畫，能讓這些國際與在地建築家，一同在這塊美麗的基地上揮灑創意，並且為下個世代的建築模式立下範型。

排除萬難——邀集20位國內外建築家同場競技
所謂萬事起頭難，在這個計畫中最困難、也最具挑戰性的部分，就是邀請國內外20位建築師的過程。或許是受到我們對建築的理想以及對台灣的使命所打動，當這20位在建築藝術領域各自擁有高度地位和知名度的建築大師與團隊，親臨基地現場、也看見所有受邀名單之後，都表達了他們深深的感動。在2007年12月，我與劉育東教授又進行了禮貌性的回訪，那場「一天一國、五天五國」之旅，更加讓國際建築師感受到我們的用心與熱情。

捷年建設團隊在這次計畫中的主要角色，是打造一座好的舞台，供大師們盡情發揮、互相激盪創意。期待在國內外建築大師與團隊的互動之中，能夠將國內建築師的理念與作品推向國際，同時也將國際建築大師與團隊的先進思維與想法，和國內建築業界分享。

突破困境——讓台灣建築向國際發聲
在許多機緣巧合之下，這項計畫所需的人、事、時、地、物才緊密結合了起來。由捷年集團籌組、位於東北角國家風景區內的「NEXT-GENE 20國際建築博覽會」計畫，終於在2007年正式啟動。

在諸多媒體報導與各界矚目之下，這項計畫已然為台灣及國際建築史寫下新頁。對我個人而言，計畫的啟動是承擔責任的開始，而我也有絕對的信心執行本計畫，並且完成身為計畫發起人的使命。

我們何其榮幸，得以將這項國際計畫付諸實踐，因此，團隊中的所有成員一直秉持著戰戰兢兢如履薄冰的心情，來執行每一個步驟；同時，大家也不由得思考：我們究竟憑藉的是什麼，能讓這20位國內外建築大師與團隊如此信任我們？我想，或許就是大家對建築的熱情和堅持吧！

真心的感謝台灣10位建築家的情義相挺，也感謝國外10位建築名師到台灣來共襄盛舉。這不僅是台灣的第一次，更是個難能可貴、非比尋常的經驗。像這樣的國際建築計畫，除了需要堅強的專業團隊與執行團隊合作無間，我們也需要更多的支持與迴響，期盼能拋磚引玉，讓更多人一齊探討：我們能為下一個世代，提供甚麼樣的居住環境？當然，更期待這項計畫的進行，能激發國內建築同好對於建築藝術的重新思考和定位，也讓更多優秀的台灣建築家能以此為基礎，躍登國際舞台發光發熱。

2008年在澳底，一場與大地融合的建築對話即將展開，在台灣誕生的下代建築基因，將要開創出下個世代建築的新思潮，也引領我們反璞歸真、回歸人類與自然的真情對話。