東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行出版公司:山岳文化作者:李昀蓁類型:旅遊-東北亞 PDF電子書繁體中文版


商品編號：	DCD5498

商品名稱：	東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行出版公司:山岳文化作者:李昀蓁類型:旅遊-東北亞 PDF電子書繁體中文版

語系版本：	PDF電子書繁體中文版

運行平台：	PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用

更新日期：	2025-09-01

光碟片數：	1片CD光碟

銷售價格：	$100元

熱門標籤：	東京建築女子藝術散策 30趟觸動人心的設計旅行山岳文化李昀蓁旅遊東北亞

東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行出版公司:山岳文化作者:李昀蓁類型:旅遊-東北亞 PDF電子書繁體中文版

圖片說明:

內容說明:

商品資料
作者：李昀蓁
出版社：山岳文化
出版日期：2018-12-05
課程類型：旅遊>東北亞
ISBN/ISSN：9789862487730

內容簡介
小日子駐站作家、旅日女性建築師的日本風格建築巡禮！
30趟從東京出發的休日旅行，30趟觸動人心的日本建築漫遊……
領你在日本街道遇見81位當代建築藝術大師和139座名家建築！

「旅行的方式有很多種，有人為了美食或體驗文化旅行，而我則是為了親身體驗建築空間而旅行。」──李昀蓁

◎台灣女子建築師東京在住中！充滿詩意、觸動你心的不尋常日本建築散策
經營臉書粉絲專頁「東京建築女子」的台灣女生李昀蓁，因為喜歡日本當代建築，取得台灣建築師執照後移居日本，任職於東京的建築師事務所。
本書中，李昀蓁不只以建築師的角度介紹日本當代建築與名家巨擘，亦從一個台灣女生的視角出發，與你分享如何從日常的角度欣賞空間藝術。原來，不需要瞭解生澀的專有名詞，不需要鑽研艱深的專業知識，只要讓這些建築的美好與生活相融，就能在每一個平凡的小日子，深刻感受建築大師與空間量體的美妙與偉大！

◎從東京出發！遇見安藤忠雄、妹島和世、?川紀章、隈研吾、谷口吉生……等81位當代大師的經典建築之作
在台灣，你對建築的印象是什麼？是讓人有看沒有懂的建築專業圖，還是一棟又一棟外觀近似的高樓大廈？在日本，沒有建築專業的常民一樣會參訪美術館，會欣賞「奇怪」的房子，甚至樂於親近特別的空間，讓身體感受身在其中的藝術與文化……長年如此的潛移默化，使日本人有著優異的美學敏感度，對於不同以往的空間或建築的接受度也非常高。
跟著昀蓁的腳步，你可以在東京的下町建築、時髦的代官山來場日歸散步，或持著JR鐵路的「青春十八票券」，在夏日與冬日尋找藝術祕境，探訪安藤忠雄的「龍王車站」、「光之美術館」；往北前往西澤立衛所設計的「輕井澤千住博美術館」，感受光線與空間帶給身體的流動與震懾；或是離開東京，在富士山周邊地區和瀨戶內海，被妹島和世、草間彌生等大師豐沛的藝術文化能量所包圍……
昀蓁以俐落又帶有詩意的攝影風格、柔軟敏銳且充滿生活感的文字，輕鬆串起151處日本當代名家建築和藝廊咖啡廳，讓讀者看著看著，就彷彿走入建築大師所構築的有趣空間……不只博覽特色建築，也深刻理解了大師所呈現的美感、初衷與理念。
雖然已移居日本，但昀蓁的夢想並不到此就結束，反而將夢越做越大，她的建築之旅持續從東京市內、富士山周邊……到日本東北、關西、四國、九州，地圖上標註的星星越來越多，範圍越來越遠，未來更將繼續踏足世界其他國家。

【美感推薦】
Lin／「老娘才不是日本人」粉專主
Megumi／旅遊作家、「日本旅人塾」粉專主
方瑋／都市山葵、方瑋建築師事務所主持建築師
林宓／台北硬?共同主持人、中原大學室內設計學系講師
吳東龍／日本設計觀察家
吳亭諺／《小日子》採訪編輯
黃介二／和光接物環境建築設計主持建築師
（以上依姓氏筆畫順序排列）

「過去與昀蓁在事務所共事的時光中，時常見到她用畫筆與相機，不斷地記錄與描寫著各種建築的種種，尤其她總能細微而敏銳地發現一般專業者所不能見的許多建築裡的趣味和美，這樣的看見，非常寶貴地重新將建築帶回一般人的日常理解之中，抹去了距離，成為了美好。
東京的迷人之處不勝枚舉，建築更是極具代表，從東京的西到東、從單純的建築到都市生活的人、物、風景……昀蓁的東京在住，具體而微地以當代的角度，帶我們一起體驗東京獨有的建築詩意、奇妙與內涵，輕鬆地理解當代日本建築師的各種空間思維。
話說至此，就讓我們毫不猶豫地與她一同進入這一場屬於東京女子的建築冒險吧。」
──方瑋／都市山葵、方瑋建築師事務所主持建築師

「作為一個建築專業者，旅行往往是用來轉換日常，補充能量的方式。這是一本旅日的建築女子對城市、建築與生活的觀察記錄，以親切愉悅的文字領著大家把建築帶入日常，感受生活與空間的好書。」
──黃介二／和光接物環境建築設計主持建築師

「每位喜愛日本與設計的年輕世代女性都應該擁有的一段人生旅程。」
──林宓／台北硬?共同主持人、中原大學室內設計學系講師

「旅行的精髓不在於結果，而在於相逢的過程。德國哲學家謝林有名言：『建築是凝固的音樂。』陳述建築做為理性與感性的交融，及其藝術性構成。在本書的151處建築走訪中，作者以建築人及旅人雙重角色展開的建築巡禮，傾訴輕鬆明快的建築散步，捕捉這凝固音樂的各種美好瞬間。」
──Megumi／旅遊作家、「日本旅人塾」粉專主

「建築是離生活最近的一種藝術。透過東京建築女子的視角，在街角隨意的午後散策也能成為餵養精神的藝術巡禮。」
──Lin／「老娘才不是日本人」粉專主

【本書特色】
1.第一本由旅日台灣女子建築師所撰寫的建築主題旅遊書籍，別開生面的視角觀察，領你於紙上漫遊當代大師經典建築！
2.以生活化語彙及攝影角度解析名家建築，沒有生硬的專有名詞，更能感受空間量體所蘊含的文化與感動。
3.除了139座名家建築、美術館，作者更隨著不同的旅程推薦12家藝廊、咖啡廳或特色旅店，在藝術文化以外，也享用當地特色食材料理。

作者簡介：

李昀蓁
高雄人，現居東京。逢甲大學建築系、成功大學建研所畢業，一年半的台南建築師事務所勤務、取得台灣建築師執照後移居日本，目前任職於東京的建築師事務所。
因為喜歡日本現代建築而前往日本工作、生活，以東京為據點，在日本各處以建築為主題展開旅行，喜歡在地圖上將想看的建築標上星號，並以影像與文字記錄，或是上傳至網路上與大家分享。
FB粉絲專頁：「東京建築女子」facebook.com/Tokyoarchitecturegirls/

章節試閱
※輯一‧住在東京

東京。
記得當初下定決心要來日本生活時，直覺地就選擇了東京。
朋友問：「為什麼是東京，怎麼不是生活費較便宜的關西地方呢？」充滿著歷史紋理與故事的京都與大阪當然也非常美，但相較與此，我更喜歡有著各種樣貌的東京。幾乎是每分每秒都在變動的東京，快速的資訊以及來自世界各地的人事物都吸引著我。
學生時期的學習與研究的關係，看了許多世界各地的建築案例，也在當時首次接觸了日本的近代建築，不知道為什麼，日本的建築總是特別觸動我心，「一定要親眼見識這個建築！」的心願也一日一日地在心裡茁壯，儘管在東京旅行了幾次，依舊覺得不夠過癮。於是便下定決心到東京生活，到處旅行探訪建築。

◎前章‧東京建築散步
東京的每一個區域都有屬於它的故事，繁華的都心、適合居住的西區及樸實的下町，都帶有不一樣的風情。住在東京的人們也喜歡在天氣好的週末到處散步，而我也一樣，喜歡看著被標滿星星的地圖，在這個城市的各個小區域探索東京。

●下町的建築散步

下町通常是指一個城市之中，靠近河岸、海邊的工商業聚集的區域。
東京的下町指的是東京的東邊，包含淺草、日本橋，以及最近興起的藏前、森下、清澄白河，一直往下到門前仲町。下町保存著許多歷史痕跡，通常會有一些老舖、一些年長的人、一些熱情的朋友。「東京的西邊都是上班族，東邊都是下町的老人。」在都心長大的前輩這麼說著。另一個「江戶子」（指土生土長的東京人）卻說：「從外地來東京工作的人都會去住西邊，住東邊的才是真正的東京人。」雖然下町總被貼著標籤，但我喜歡下町。

下町其實還是很「東京」，只是沒那麼緊繃，不需要花枝招展。剛來到東京時，感覺一切都快速新鮮，日子久了，便好想找個地方歇口氣。走在氣氛不這麼緊湊的下町街上，可以發現一些生活選店，咖啡廳或是散步點心，可以一邊享受著古老而美好的氛圍。
下町的兩國這個區域，可能不像淺草這麼古色古香，也可能不像近年一下子開了好多間咖啡廳的藏前，被注入了好多年輕的活力。因為相撲而著名的兩國區域，在江戶時代是「武藏國」與「下總國」的國境，以兩國橋連結著兩國，因而得名。從車站往錦系町方向走，映入眼前的三角形大屋頂是由六○年代的代謝主義代表建築師之一的菊竹清訓所設計的「江戶東京博物館」，裡面訴說著從江戶到東京的歷史故事。穿過它之後再往前走一點點，有一間新的美術館開幕了。

由妹島和世設計的墨田北齋美術館（???北?美術館，The Sumida Hokusai Museum）位於墨田區綠町公園旁，建築物的「裂縫」讓在地居民很輕易就可以進入美術館裡。美術館外觀材質採用和SANAA在法國北部的羅浮宮朗斯分館相同風格──霧面的鋼材。記得她說過，想要呈現模糊卻柔和的金屬材質，也因此有了羅浮宮朗斯分館這樣的鋼材出現。雖然她希望建築物可以在環境裡呈現柔和的感覺，但北齋美術館因為造型太特殊，加上外牆金屬的反光，在都市裡依舊很引人注目。

其實她在小平市仲町圖書館就嘗試過利用量體的裂縫作為建築出入口，北齋美術館可以說是此種建築型態更加成熟的詮釋。量體之間、裂縫跟空間的關係更加簡潔乾淨，施工跟細節也更加細膩。

裂縫將一樓分成四個量體、三個主要空間，所以從主要入口裂縫進去之後，還可以經由其他裂縫繞到建築的其他部分。玻璃的構成也令人驚豔，框大多固定於內部，外面盡量平整貼齊，也因此讓三角形的裂縫空間更加完整，創造出特別的光影反射。
上部的裂縫貼付著妹島和世經常使用的鐵網語彙，經由鐵網看出去的天空樹，還有下部的三角玻璃看出去的天空樹，在同一座建築裡面展現了兩種不同的表情。除了室內因為建築的切割所產生的有趣空間外，日本的指標設計也廣受大家的喜愛。儘管是展出內容十分傳統的美術館，還是經常搭配著較為現代感的主視覺文字及設計，從龐大的建築空間一直到細微的地圖、指標設計甚至是美術館名的文字裡的一筆一畫，都相當講究。

這天的東京天氣相當好，太陽很大，天空很藍。
很喜歡從三樓窗戶看下去的一樓庭院，樹的影子很清澈很美。

沿著街道繼續往下走，同樣也是妹島和世設計的「YOSHIDA印刷東京本社」（???印刷東京本社，Yoshida Printing Group），因為不是公共建築所以鮮為人知。但不同於一般的大樓，有點透明的銀色鋼網層層包覆著主體，明明是量體建築卻顯得十分輕盈，體現了妹島和世「輕盈的建築」的概念。我很喜歡她利用銀色的網子一層一層地包圍著整棟房子，那些帶狀網子之間所形成的縫隙讓建築似乎像是在呼吸，賦予了它生命。

我喜歡這樣緩緩地在此慢行，在現代與懷舊間徘徊的下町，因為這樣的衝擊顯得更加富有魅力。下一個天晴的日子再來散散步，一定會發現更多充滿故事的地方吧。

★ 順道和?子館──下町的北齋茶坊
與妹島和世的兩座建築在同一條路上的「北齋茶坊」，門外掛著白色暖簾，乾淨清新的內裝融合了現代與一些些日本傳統氛圍，店裡販售傳統的日式甜食。北齋茶坊是由日式建築長屋的倉庫改裝，高於一般建築的天花板讓店裡空間呈現寬敞感。店招牌大納言餡蜜（大納言????）以及蕨餅（?????）是第一次來訪的客人必點的日本傳統甜點。午餐時間的特製定食選用日本各地食材，配上日本家庭料理定番味噌湯，相當鮮甜美味。飯後的白玉水果塔也令人眼睛一亮，白色的湯圓配上紅豆泥與水果，底下的透明葛粉凍再加上黑糖與黃豆粉，雖然是法式甜點的樣貌，味道卻完完全全是日式和?子的滋味，衝突卻又協調，就像這些新樣貌的商店或建築毫無違和感地佇立在依舊充滿昔日風情的下町一樣。

【DATA】
│東京都江戶東京博物館
東京都墨田??網1-4-1
│墨田北齋美術館（???北?美術館）
東京都墨田???2-7?2 ?町公園?
│YOSHIDA印刷東京本社（???印刷東京本社）
東京都墨田???3-20?14
│北齋茶房
東京都墨田???4-8-5

●谷根千的建築散策
谷根千指的是東京文京區與台東區一帶的谷中、根津、千?木，這個區域位於東京山手線內，很幸運地在那個紛亂的年代沒有受到任何的災害，也沒有受到日本經濟泡沫時代都市大規模開發的影響，舊的街道以及建築物就這樣留存了下來，有著「古老而美好」（古?良?）的氛圍。著名的谷中銀座商店街上，有好多從昭和時期就存在的商店，裡面的老爺爺老奶奶們賣著仙貝、家庭料理、可樂餅或是串燒，而且價格相較於都心其他新開發的地區親民許多！這幾年也有好多新的咖啡或小店來到這裡，為古老的街道增添了一抹新意。

我喜歡走在那些有點昭和感卻被加入一些新元素的街道，想像過去的人們在這裡愜意生活，接著，現代的我們延續著這些生活，加上屬於這個時代才有的色彩，這樣的衝擊讓這些區域變得好有趣。除了舊有的住民文化樣貌之外，谷根千一帶還曾經住著許多落語（日本一種傳統表演藝術）家、文學家與大文豪，像是夏目漱石就曾住在這個區域，留下許多生活的痕跡，喜歡文學的人也會經常到此散步，感受過去文豪的氣息。

除了文學，這裡也有著有趣的建築。在靠近千?木車站附近，佇立著一座「森鷗外紀念館」，由日本建築師陶器二三雄所設計。森鷗外是與夏目漱石同一個時期的知名小說家，過去這裡是他的舊居「觀潮樓」，從一八九二年開始一直到他逝世的一九二二年為止，他都在此生活。二○一二年，觀潮樓以「文京區立森鷗外紀念館」的樣貌再次誕生。

灰色的磚石築起建築，最受矚目的是金屬隔柵構成的單斜屋頂，單純的量體在這個充滿各種歷史痕跡的地區格外顯眼，也格外凜然靜謐。走進其中，可以發現建築師在紀念館側邊的牆面上切了一條縫，突出的量體產生了陰影，讓灰色的建築物有了一些新的表情。經過近三公尺高的大門，進到館內寬敞的大廳以及挑高的空間，面前的牆被間接的光線點亮，牆上掛著森鷗外先生的頭像，靜謐的氛圍顯得格外莊敬嚴肅。
樓上的展覽空間敘述著森鷗外的一生，最後的空間裡有著谷根千文學散策的情報，二樓的圖書館空間也收藏谷根千一帶的文豪資訊及區域歷史，讓人除了建築也意外地獲得許多關於文學的知識。

往南走一些，進入最熱鬧的谷中銀座商店街，琳琅滿目的小商店裡有許多日式風格小物，還有美味的傳統散步點心。街道上不只有出門採買的爺爺奶奶，還會遇見貓，以及替貓拍照的遊客們。

轉進一條巷子，一棟全黑的房子亮著「HAGISO」的燈，裡面有些熱鬧。「HAGISO」的中文寫做「荻莊」，據說過去鄰近的寺院因種滿了荻樹，而有了「荻寺」的暱稱，而旁邊的這棟小房子就被稱作荻莊了。現在的HAGISO一樓是咖啡廳及藝廊空間，二樓是Guest House「HANARE」的Check-in櫃檯和工作室。在這裡歇歇，吃點午餐、看看展覽，繼續午後的谷中散步。

谷根千一帶氛圍相當舒服，漫步間也經常遇見由日式老房子改裝的書店、咖啡館。在谷中銀座外圍還有一小區，有許多在昭和時期建造的木造房子，二○一二年開始被修復再生，注入新的生命，轉變成充滿古老氛圍又時髦熱鬧的區域「上野櫻木ATARI」（上野?木???）。三棟主要的木造日式小房子裡有著不同個性的商店，包括餐廳、選物店及烘焙坊。戶外開放空間則成為在地人與外來人交談的地方，也同時是手作、食物、藝術等各式文化的交流場所，每個人都可以進到這裡，買個麵包、喝杯啤酒，輕鬆地與人們交流。

穿過三棟房子的小巷，日本新生代女性建築師大西麻貴的成名代表作「二重螺旋之家」突然映入眼簾。二重螺旋之家是大西麻貴二○一一年的作品，也是讓她一躍成為日本最受矚目年輕建築師的作品。

在狹小旗杆形的基地上，建造一座確保一個「家」所擁有基本功能的房子，是一個相當大的挑戰。一般建築內的樓梯僅是連接上下空間的物件，卻佔據大多生活空間；大西麻貴將整個房子思考成螺旋式的爬升空間，寢室、餐廳與廚房等主要空間位於中間核心，環繞著它的螺旋爬升空間，除了串連整個房子以外，也是生活的場域──是書房、遊戲場，也是嶄新的家人交流空間。這樣的設計除了解決空間不足的限制，也創造了非常有趣的空間形式。

由於二重螺旋之家是私人住宅，無法進到裡面參觀，但看著它的外觀想像著裡面的人充滿趣味的生活樣貌，讓人好生羨慕。

★ 歇腳咖啡──「Kayaba Coffee」（???珈琲）
「Kayaba Coffee」位於上野與谷中界隈的交界點，是一間充滿歷史故事的小喫茶店。建築物於一九一六年建造，在一九三八年就以喫茶店的身分佇立在這裡。小店曾因店主妻子逝世而於二○○六年歇業，但在兩年後，由日本建築師永山祐子改裝設計後再度開店。她留下了當初大正時期町家的柱梁外觀、昭和時期的招牌、椅子和食器，內裝粉刷、天花板則以玻璃裝修，保存著建築物最初的結構樣貌。二樓是榻榻米空間，需要脫下鞋子才能上樓。
店招牌是蛋吐司與三明治，配上一杯熱拿鐵，想像著過去的樣子。Kayaba Coffee至今依舊保持著大正、昭和時代的氛圍，繼續提供旅人好吃好喝的點心以及美好的舊時光。

【DATA】
│森鷗外紀念館
東京都文京?千?木1-23-4
│HAGISO 荻莊
東京都台東?谷中3-10-25
│HANARE
東京都台東?谷中3-10-25
│上野櫻木ATARI（上野?木???）
東京都台東?上野?木2-15-6
│Kayaba Coffee（???珈琲）
東京都台東?谷中6-1-29

作者序
三十趟旅程。有些旅程一口氣看盡五、六個建築作品，有些旅程專注於一件作品；有些時候看著建築享受著生活，有些時候不忘拜訪當地傳統街巷順道參訪建築。
我的建築朋友說過：「建築旅行，對於我們建築人來說，是一種能量補充的方式。」當我們費心地坐在辦公室畫圖、在太陽底下奔跑於各個不同的工地案場……被工作消磨殆盡的心力，總是可以在一次的旅程後得到回復。
考上建築師後，我毅然決然地離開台灣到日本生活，最初的契機只是為了參訪更多的建築。剛開始是以學生的身份居住於東京，沒有那麼忙碌的學生生活讓我有許多時間與機會，在東京的每個角落發現新的建築──晴天時到街上散步遊晃，雨天時在家計劃下一次的旅程，在地圖上標上星號，或是整理過去的旅行，寫寫文字。一開始，督促自己每日分享一張建築照片，寫一小段文字；為了提升自己的日文能力，以中日文並記的方式進行。後來在朋友的鼓勵下，製作了自己的頁面，也從一小段文字成了一篇篇的文章，不但記錄了自己的旅行，也分享給更多的人。
在台灣，大多數的人對於建築的印象，或許就是畫畫圖、蓋蓋房子，對於設計與建築美學的敏銳度其實並不這麼高；其實日本也是一樣，非建築專業的人幾乎不懂建築。但不同的是，他們感受得到空間，體會得到藝術帶給他們身體的感覺，不是建築專業的人一樣參訪美術館，一樣觀看那些奇怪的房子，一樣住進那些特別的空間裡。因為成長環境的不同，見聞習染地讓他們對於美學有著優異的敏感度，對於不同於以往的空間或建築的接受度也非常高。
這三十趟旅程只是個開始，分享我的旅行方式，以及觀看環境或建築的視角。下一次，如果你也在旅程裡發現了奇形怪狀或是令你感到驚奇或感動的空間，也請讓我聽聽你的分享。

目錄
※輯一‧住在東京
◎前章‧東京的建築散步
下町的建築散步
谷根千的建築散策
上野的博物館群
摩登的黃金七○年代
休日美術館漫遊
時髦的代官山慢步
東京的海上公園
◎後章‧東京建築集選
東京的小房子
東京的出租公寓
東京的立面
彩色的建築記事

※輯二‧青春十八的旅行
◎前章‧夏天的青春十八
山裡的藝術祕境
文化香氣滿溢的城下町松本
四十公里與越後妻有藝術祭
◎後章‧冬天的青春十八
太陽之塔
山坡上的豐田美術館

※輯三‧從東京往北走
輕井澤日歸建築輕旅行
市民們的圖書館與美術館
東北新幹線與隈研吾先生
看得見海的車站

※輯四‧和富士山一起看建築
富士山與星野虹夕諾雅富士
住著天狗的高尾山
富士宮的富士山世界遺產中心

※輯五‧離開東京
草屋頂的?子屋
瀨戶內海的藝術與建築洗禮‧上
瀨戶內海的藝術與建築洗禮‧中
瀨戶內海的藝術與建築洗禮‧下
烏龍麵縣的高松市
白色的青森
札幌的大公園

後記

史丹利沖繩不能停！(全新增訂版) 出版公司:啟動文化作者:史丹利類型:旅遊-東北亞 PDF電子書繁體中文版

跟日本人一起去關西玩：更好玩增訂版(隨書超值附贈關西旅遊超實用MP3) 出版公司:捷徑文化作者:小野美類型:旅遊-東北亞 EPUB電子書繁體中文版

站內搜索

請輸入軟體名稱或編號

購物車

熱門關鍵字

旅遊		東北亞
墨刻		東南亞
台灣東販		時報文化
非洲		啟動文化
京都		大洋洲
紐澳		超簡單
史丹利		柏井壽
健行		越南
超級旅行貓		大手牽小手
大發		王晶盈
卡瓦納		全新增訂版
別傻了		東京
東京親子遊		林婉美
幸福文化		埃及
馬可孛羅		悅知文化