|
| 商品編號: | DCE5223 | |
| 商品名稱: | 日落時候想唱歌:阿米中英圖畫詩集 出版公司:釀出版 作者:阿米 類型:華文文學-現代詩 EPUB電子書 繁體中文版 | | | 語系版本: | EPUB電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台: | EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期: | 2025-09-01 | |
| 光碟片數: | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格: | $100元 | |
| 熱門標籤: | 日落時候想唱歌
阿米
現代詩
| |
日落時候想唱歌:阿米中英圖畫詩集 出版公司:釀出版 作者:阿米 類型:華文文學-現代詩 EPUB電子書 繁體中文版

商品資料
作者:阿米
出版社:釀出版
出版日期:2013-10-08
課程類型:華文文學>現代詩
ISBN/ISSN:9789865871628
內容簡介
阿米的詩本來都是畫,但她還不夠,要真動手畫。想不到一畫便撲面而來,我想梵谷和孟克當初震驚世人,也當是這樣,樸拙又曲折,熱烈又寂寞,而且銷魂──銷的是阿米的魂,反而讓讀者嫉妒地自問:我還有沒有魂可銷? ──鴻鴻
將疾病轉化成藝術,再讓詩與畫互轉,於中英文之間的互譯輪迴,終於轉世為成熟的阿米。這熱烈多元的技藝,卻有一種最純粹的歌聲,最美麗的心,想把一切停駐在魔術時刻,永遠抵禦著黑夜的降臨。 ──鯨向海
本書特色 1.阿米是《衛生紙+》詩刊台柱詩人之一,才氣深獲「台北詩歌節」策展人、也是《衛生紙詩刊》主編鴻鴻肯定。另,「台灣詩學吹鼓吹詩論壇」主編、台灣中生代代表詩人蘇紹連也曾肯定其詩作。
2.阿米第一本詩集《要歌要舞要學狼》(秀威出版)2011年獲得臺灣文學館新詩金典獎入圍。這本《日落時候想唱歌》是她的第一本中英圖畫詩集。
3.本詩集由鴻鴻、鯨向海、潘家欣攜手推薦
封面文案 療癒自己,以畫以詩。 見證生命中的火燄,愛,死亡與重生
台灣文學獎圖書類新詩入圍、《衛生紙+》詩刊台柱詩人 新銳詩人阿米第一本中英圖畫詩集
鴻鴻+鯨向海+潘家欣 攜手推薦
加贈阿米畫作明信片
作者簡介: 阿米 1980年次,台灣女詩人和畫家。 2011年第一本詩集《要歌要舞要學狼》入選台灣文學獎金典獎。 同年舉辦她的第一個畫展。 2012年出版第一本長篇小說《慾望之閣》。 2012年與黑眼睛跨劇團合作,擔任音樂劇作詞人。 《日落時候想唱歌》收錄2009至2013年間的畫作。 2013年出版與潘家欣往來的詩歌書信詩集《她是青銅器我是琉璃》。 2013年策展「公寓秀 - 請按電鈴」, 邀請12位年輕與壯年詩人在公寓內展出私物件,包括畫作,手稿,日記,襪子,t - shirt...... 並連續舉辦「衛生紙沙龍」包括戲劇表演與講座。 2009年由鴻鴻挖掘,自《衛生紙+》創刊以來,成為其重要詩人之一。
譯者簡介: 范秀明 巴西出生台灣長大,輔大英語系畢業,英國翻譯口譯碩士。現居巴西,靠一張嘴、二隻手、三種語言吃飯。
Matt Bryden 英國貝克漢出生長大。EFL老師一職帶領他到托斯坎尼、捷克和波蘭。他的詩冊 Night Porter 贏得2010年 Templar Pamphlet and Collection 獎。他的作品在英國廣泛出版,翻譯作品也出現於Modern Poetry in Translation。他第一本詩集 Boxing the Compass 將於Templar 出版。
各界推薦
名人推薦: 台北詩歌節策展人、《衛生紙+》詩刊主編、「黑眼睛劇團」創立者 鴻鴻;《通緝犯》、《精神病院》、《大雄》詩人 鯨向海;《妖獸》詩人 潘家欣
章節試閱
生命像一條尼龍繩索 圈繞著脖子 鬆鬆的時候 我尖叫 活著真好 束起的時候 我害怕 殺死自己的慾望 反覆之間 我們如狗吐著舌頭 這一天要去摩天輪 還是臥軌
Life is like a nylon rope around my neck When it is loose I cry - being alive is good When it is tight I fear the desire to kill myself Again and again we are like dogs panting On this day, shall I take a ride on a Ferris Wheel or take my life on the railway tracks?
作者序
當火焰投射出長長的黑暗 文/潘家欣
第一次讀阿米的詩,我就被震動了,文字閃亮,寓意深刻。能夠在字裡行間綻放光彩的年輕詩人很多,而能夠真正撼動靈魂的,卻永遠少之又少,阿米便是其中一位。而後,我與阿米結識,又見到了她的畫,更加驚豔。 阿米長時間受精神分裂症所苦,在英國留學期間發作,在機場、警察局、陌生街道中迷走。恐怖蜃影化成真實夢境,藥劑越吃越重,諮商師建議阿米可以通過藝術創作的方式療癒自己,於是阿米開始寫詩,也斷續的寫小說,去畫室學著畫自己,捉捕糾纏不去的執妄群像,命之現形,化成畫布上的筆觸與色彩。這些畫作有如鑽石耀眼,是她從地獄深淵中一步一步爬出來的拖痕,是重生血路上開出來的一些曼陀羅花。 你可以在這本書的分輯中,看見阿米最憂鬱狂亂時期的漂流掙扎。可以看見她在病中渴望愛,也溫柔的愛著那個戴帽的男子。最後,你可以看見她以一個柔弱之軀,如何成為有翼的天使。 阿米的詩與畫,有人會稱之為靈光一現的天才,阿米也深為此苦惱過,擔心自己的作品只是偶然的奇蹟。但是與阿米認識這幾年來,我深知這一切並非奇蹟或是天才,而是阿米用十年患病的人生,釀出了一杯苦冽的藥酒,喝下去,她才有力氣做下一階段的夢。當火焰投射出長長的黑暗,不要害怕深不見底的無眠,走進去吧,並且走向更遠更遠處,全然輕盈的甦醒。 人生所失去的時間、空間、記憶,是否會以同等重量的創作回到身邊?傷痛又是否真能被時間撫慰? 藝術是否真能拯救靈魂? 且看這一本《日落時候想唱歌》,一起親眼見證生命中的火焰,愛,死亡與重生。
|