其後，修習法國文學，又再次將我引入一種奇異的文學境地。大文豪雨果（Victor Hugo）、象徵派詩人波特萊爾（Charles Pierre Baudelaire）的詩作，現在已經有愈來愈多的中文譯本；但透過譯文，似乎多少失去了一些東西。用原文閱讀詩作，是另一番旖旎的感受！超現實主義詩人阿波里奈爾（Guillaume Apollinaire）的詩，尤其拓展了我的想像空間，使我拋開了一向的惰性與慣性，以全新的眼光來看視身邊平凡的事物，也嘗試著提筆寫下一些異鄉的感觸，生活的點滴。這些詩作，陸續在法國《華報》的「世華詩苑」上發表，得到了海外各地文友的鼓舞。
當前海外的華文文藝界，彌漫著一股浮誇的歌功頌德之風。文學，理應超然於物外，不該淪為金錢或其他物質甚至某些階層的工具，失去了自我，在商業大潮中淹沒。從事文學創作，即使不能肩負起修正時代文風，端正時弊的使命，也絕不能流於凡俗，媚於世態。美國總統甘迺迪（John F. Kennedy）曾經說過：「權力使人腐化，詩使人淨化」，期盼在淨化一己的心靈之餘，也能在目前功利的社會裡注入一泉清淨活水！
您現在的位置：
電子書綜合教學
