新詩跨領域現象出版公司:秀威經典作者:白靈著、李瑞騰主編類型:華文文學-現代詩 EPUB電子書繁體中文版


商品編號：	DCE5890

商品名稱：	新詩跨領域現象出版公司:秀威經典作者:白靈著、李瑞騰主編類型:華文文學-現代詩 EPUB電子書繁體中文版

語系版本：	EPUB電子書繁體中文版

運行平台：	EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用

更新日期：	2025-09-01

光碟片數：	1片CD光碟

銷售價格：	$100元

熱門標籤：	新詩跨領域現象秀威經典白靈李瑞騰主編現代詩

新詩跨領域現象出版公司:秀威經典作者:白靈著、李瑞騰主編類型:華文文學-現代詩 EPUB電子書繁體中文版

圖片說明:

內容說明:

商品資料
作者：白靈著、李瑞騰主編
出版社：秀威經典
出版日期：2018-01-02
課程類型：華文文學>現代詩
ISBN/ISSN：9789869566766

內容簡介
臺灣詩學論叢系列書之一

《臺灣詩學季刊》以論說臺灣詩學為其立刊宗旨之一，大部份同仁都在大學任教，能寫詩，亦都有現代新詩的論述能力，策劃編印「臺灣詩學論叢」，將收入有關臺灣現代詩的專著、論集、詩話等，初期將以同仁為主，未來不排除擴大徵稿，希望每隔一段時間可以出個幾本。第二批共有六本，包括向明的《詩人詩世界》、蕭蕭的《新詩創作學》、白靈的《新詩跨領域現象》、陳政彥的《身體．意識．敘事──現代詩九家論》、蕓朵的《濛濛詩意──蕓朵論新詩》和林于弘、楊宗翰的《與歷史競走──臺灣詩學季刊社25週年資料彙編》。叢書有總序，各本有自序，內文可分輯，最後或有附錄，如作者詩學年表等。期待本論叢能朝跨領域整合的大方向前進，為臺灣現代詩學的建設，略盡棉薄之力。

詩人白靈將理工背景的專業知識結合詩文評論，從「跨質能」、「跨媒介」、「跨語言」、「跨文體」、「跨地域」、「跨時空」等面相，以物理、醫學、心理學等理論切入，探究詩人與詩作的各種跨領域現象。

│當理工遇上文學，如何以科學公式計量詩的職能轉換？│

從愛因斯坦的質能方程式，如何探究混沌與詩、以及詩與質能、色空、有無、虛實、與多一的關係？
詩從「詞語」轉向「圖像」的轉向，與當今數位媒體的多元複合特性如何與詩結合？
杜十三的跨領域行徑如何實踐？其小詩與圖像的互動具備什麼意涵？
以向陽的散文詩和臺語詩為例，看向陽的「難題」何在？
從拉康鏡象說及左右腦分工說切入，看路寒袖創作的不安定動態性，與臺灣圖像的歷史走向有何契合？
閩南語方言詩的拓展和未來的可能發展為何？
朵思和羅英兩人的詩作，在情與欲呈現方式有何不同？
臺灣前行代詩人大規模「移花接木」地填補了「中國新詩史」中五○、六○年代「尬尷的空檔」，何以臺灣中生代卻在「之後的30年」幾乎「被尬尷的忽略」？
從匱乏說怎樣看卞之琳的〈斷章〉？

詩人白靈從「跨質能」、「跨媒介」、「跨語言」、「跨文體」、「跨地域」、「跨時空」等面相，以物理、醫學、心理學等理論切入，探究詩人與詩作的各種跨領域現象。

作者簡介：

白靈

本名莊袓煌，1951年生，福建惠安人，現任臺北科技大學及東吳大學兼任副教授。年度詩選編委，曾任臺灣詩學季刊主編五年，作品曾獲中山文藝獎、國家文藝獎、2011新詩金典獎等十餘項。創辦「詩的聲光」，推廣詩的另類展演型式。著有詩集《昨日之肉》、《五行詩及其手稿》、《愛與死的間隙》、《女人與玻璃的幾種關係》等十二種，童詩集兩種，散文集《給夢一把梯子》等三種，詩論集《一首詩的玩法》等六種。近年介入網路，建置個人網頁「白靈文學船」、「乒乓詩」、「無臉男女之布演臺灣」等十二種（http://www.ntut.edu.tw/~thchuang/）。

章節試閱
【跨媒介現象】
臺灣新詩的跨領域現象──從詩的聲光到影像詩〔節錄〕
摘要
「跨領域」的最基本概念，在打破固有框架，跳脫本位，穿梭於不同的領域之間，以開放性的觀念瓦解了傳統藝術文學的封閉性，而詩從「詞語」向「圖象」的轉向，可看作「有框的無框化，有界的無界化」的後現代現象，其發展甚可期待。當今之「數位媒體」因具有多元複合特性，容納了文字、聲音、影像、舞蹈、戲劇、互動、感應科技等多項元素，由此延伸出各種跨界結合與創新的可能，而「詩」正是文學中最易穿梭其間的小飛俠。本文先從八○年代中期出現的「詩的聲光」往前爬梳，指出其源頭和起因，再略述及20世紀末出現的「超文字」現象、最後論及21世紀前十年出現的「影像詩」的庶民性格，並提出未來詩的展望：詩版圖的擴張將無止境、詩的全民化庶民化成為必然、建立超文字影像詩聯網之必須、「在場」或「不在場」的「跨」都將與時俱進、以及交流建構「影像詩學」之必要等。
關鍵詞：跨領域、詩的聲光、超文字、影像詩
一、引言：有框的無框化，有界的無界化
詩人是人類中最不肯安份守己、不肯固守某一領域的不安份子，一向扮演著文學的先鋒角色，企圖以各種激進的實驗和形式表現其內在情感的不平衡。詩與歌、詩與畫的跨領域現象自古已然，於今更烈，尤其在資訊媒體快速變化、成長、越來越貼近人性所求和生活所需的今日，詩人更是文學界中最易躁動、敏銳地嗅聞到此項變革所帶來掀天巨浪的一群。在電腦個人化之前，詩與歌、詩與畫、詩與劇、詩與舞等的互動，在臺灣，早已受到詩人相當的矚目和實踐，尤其是前二者。
而自從網際網路快速地「生活化」與「大眾化」（即全球化）後，影（畫／圖／影像）音（歌／音樂／音效）正以不同形式和千軍萬馬的力道逼仄著語言文字的存在空間。尤其2005年影片分享網站YouTube的設立，以及2004年Facebook臉書、2005年Twitter推特等社群網站的成立和上線，大大改變了人與人互動聯結的形式和頻率。不只虛擬化了社交聯絡的模式，也使得影像與文字處於激烈互競的場域。由於網路此種強大的傳播能力和速度，也使得智慧型手機、平板電腦、電子書等行動裝置，在未來十年，將快速地使此類科技產品成為民生必需品，未來也將進入「C世代」—雲端運算時代。今後1990年代之後出生者，將是對電腦、網路黏著度高、社群導向虛擬化的一群人，這群人不會付錢買微軟Windows、不會買書，習慣使用網路免費服務。在未來，文字不只難再與圖象影音並駕齊驅，且勢必呈大幅度落後之勢，則詩的愛好者勢必很難執著於以純粹的文字為閱讀文本，而必然向其他領域「多元化」地跨界，尋找更適宜的表現形式和媒介，詩人很難再固守單以文字呈現的既定疆域已成了必然的趨勢。
所謂的「跨領域」，即是以開放性取代封閉性，反對既定疆域下的固有規範，企圖打破舊有框架，跳脫本位，穿梭於相異的領域之間。在總體性或整體性的藝術觀念下，由於去中心化的後現代理念、DV錄影技術和互動科技等數位媒材的長足進步和催化，如今跨領域創作已演進為一種潮流和顯學，集合文學、詩歌、音樂、戲劇、舞蹈等多媒體跨領域的媒材表現、裝置藝術、舞臺演出、或網路展示，成了未來藝術和文學可以不斷跨出和開疆闢土的嶄新方向。
而「開放性取代封閉性」、「反對既定疆域的規範」，「跳脫本位」，「穿梭諸領域之間」等跨領域的特質，其實即人的生活的整體內容，在日常活動中不會刻意去分割或分辨、或在乎當下處在什麼領域之中，只有進入特定的場域、參與特殊的認知活動、或從事創作行為時，才會開始關心所謂「領域」的問題。何況人具有的左腦與右腦在認知事物時，大致可以看出占優勢的左腦較能分割或分辨所謂的「領域」，它是有框有界線的、理性的、分析的、個人的、注重過去和未來的，與語言／文字相關聯的知識和學問均與之密切連結（所有自然科學和人文學科）；而占劣勢的右腦則較難能分割或分辨所謂的「領域」，它常把自身與外界時空溶合成一體，它是無框無界線的、感性的（直覺的）、綜合的、集體的、注重當下的，與圖象視聽影音相關聯的藝術學門均與之密切連結（包括音樂、舞蹈、繪畫、建築等所有藝術學科），如圖一所示。
而當代的科技的進步，使得本來無法存留或呈現的視聽影音可以快速被存取、虛擬、乃至3D化（影像立體化）、4D化（3D加上觸、動、味、嗅覺），而這是古老的印刷文本時代、乃至初期的電子時代所難以揣想的。於是過去的「劣勢右腦」未來將以符合人性需求的方式，部分取代「優勢左腦」的地位，何況詩原來就是以右腦的感性內容和「形象思維」方式，向左腦的語言區域求取適當的文字來表現，因此說寫詩或讀詩是一全腦運動亦不為過，只是「形象思維」部分功能在未來有可能由具象或虛擬的影音予以呈現。於是左腦已開始學習「向右腦移動」，屬於左腦的「文」向屬於右腦的「圖」移動，屬於左腦的「有框」向屬於右腦的「無框」移動，「有界線」向「無界線」移動。或者說「有框的無框化，有界的無界化」，已成了未來世代的大趨勢、大潮流，是文學家和詩人不能迴避而必須嚴肅面對的課題。本文先從80中期出現的「詩的聲光」往前爬梳，指出其源頭和起因、再略述及20世紀末出現的「超文字」現象、最後論及21世紀前十年出現的「影像詩」的庶民性格，並指出其可能的展望。
二、雙碼理論與跨領域的先河
跨領域可以是一個人跨不同領域，也可以是一群不同領域者透過互動、激盪出火花來。這並不是多新的觀念，早在15世紀，比如佛羅倫斯（Florence）的銀行家族梅迪奇（Medici），即曾資助過眾多不同範疇的創作家，將雕刻家、科學家、詩人、哲學家、金融家、畫家和建築家匯聚於佛羅倫斯，因彼此交會、學習，打破不同領域與文化的界線，其後合力打造出一個嶄新觀念的新世界，此即文藝復興時代的來臨。因此，凡能在不同領域交會碰撞驚人創新的現象，即稱為梅迪奇效應（Medici Effect）。因此跨領域本身的實踐，將有助於「跳脫本位」、「開放性取代封閉性」，開展新事物、新格局。
而如19世紀法國詩人波特萊爾（Charles Pierre Baudelaire，1821-1867）所說的「共感」（correspondances），即預示了人類自身感官所連結的知覺回應，常是各種美感經驗的相互交融，其中可能包括了色（視覺）、聲（聽覺）、香（嗅覺）、觸（觸覺）等知覺，彼此成為一種相互應合交感，彷如上節所說「無框」、「無界線」的作用，以是人與人能跨領域、人與自然、人與物的「無界線共感」恐也與「右腦結構」有關。因此當波特萊爾在1857年《惡之華》中的〈感應〉一詩中的二、三段寫到：「彷彿遠遠傳來一些悠長的回音／互相混成幽昧而深邃的統一體／像黑夜又像光明一樣茫無邊際／芳香、色彩、音響全在互相感應／有些芳香新鮮得像兒童肌膚一樣／柔和得像雙簧管，綠油油像牧場／──另外一些，腐朽，豐富，得意揚揚／具有一種無限物的擴展力量／彷彿琥珀、麝香、安息香和乳香／在歌唱著精神和感官的熱狂。」詩中的「互相混成幽昧而深邃的統一體」、「芳香、色彩、音響全在互相感應」、「具有一種無限物的擴展力量」，他說的並不只是他個人的感應，而是「右腦可貴的」、「?槃式的」不知何謂「邊界」的作用。
以是西元1849年，德國歌劇兼音樂作家華格納（Wilhelm Richard Wagner，1813-1883）在《未來的藝術》中，曾提出「總體藝術」（Total art work）的概念，他認為唯有將音樂、歌曲、舞蹈、詩、視覺藝術，與寫作、編劇及表演相結合，才能夠產生一種全面涵蓋人類感官系統的藝術經驗，也唯有打破藝術領域間的界線，才有機會創作出最完整的藝術作品。此總體藝術觀其實即已具有跨領域的概念。
雙碼理論（dual-coding theory，DCT）的主張或可呼應上述的說法。此理論認為人之心智結構皆能收集「文字表徵」（verbal representation）與「圖象表徵」（visual representation）兩種不同類型的資訊。如圖二「雙碼理論之多媒體效應圖」所示，圖中1號箭頭是指當感官接受到文字（verbal）資訊時，這一些文字資訊將經由文字編碼過程在「工作記憶體」（working memory，指短期記憶）中被進一步轉換為「文字系統之心象」，稱為「字象鏈結」（1）過程。同理，圖二中2號箭頭是指當感知器接受到視覺（visual）資訊時，這些視覺資訊將經由視訊編碼過程在「工作記憶體」中被進一步轉換為「圖形系統之心象」，稱為「圖象鏈結」（2）過程。圖二中3號箭頭表示建立「文字系統心象」與「圖形系統心象」間之「參照鏈結」（3）（referential connection）。學習者的學習成效（比如即時表現或形成長期記憶）即視「字象鏈結」（1）、「視象鏈結」（2）、以及「參照鏈結」（3）等三種鏈結建立之品質優劣而定。根據研究發現：文字資訊與視覺資訊「同時呈現」比「先後呈現」更能有效的幫助建立「參照鏈結」（3），提昇學習效果。因此，就雙碼理論之觀點而言，學習者如能「同時」使用「字象系統」與「圖象系統」來有效處理資訊，即能促進上述三種鏈結之建立、有效提昇學習的成效。由此可見「圖文並呈」不只是人性「共感之天性」和腦結構使然，也是學習時提昇成效所需。
（未完）

作者序
詩是跨向全人的先鋒

詩是宇宙的奧秘，具有預測性、風向球的特質。有時隨著它拈東惹西，招來不少是非，別人不知你在作什麼，自己更不明白為何如此，總要走了好長一段路，回頭去想，才略略恍然，甚至這恍然還是另一層次的迷糊。詩就是這樣既迷人又令人深陷迷糊、爬了老半天也不見得真正看清它的東西。
應該說，詩是宇宙借人顯現自身之物，永遠站在此與彼之間的交界、邊緣、或模糊地帶發聲或發呆。短暫和一瞬是它的特質，像黎明露臉天邊，又沒有它光亮，像黃昏佈展色彩，又沒有它輝煌。它要說的常是不可說、不好說、一說即非原貌之物，它是人心裡頭萬古本然的騷動，它是介在，不，是跨在溪河兩岸間的雙腳，是一手支天一手頂地的兩手，是在夢與現實穿梭卻看不太清什麼的兩眼，它是人的能與不能的無奈表現形式。
總之，之所以有「跨」、需要「跨」，因人是全人，不願安於部分或一邊，本領又不高強，有願而無能，只好一生馬不停蹄，在諸多此與彼間跨來跨去，像眼光在諸多雲朵間跨去跨來就以為看清楚了天空，心思在諸帆間橫來掃去就以為明白了海洋。詩是人的不能用還算能的方式表現出來的一種自慰形式。
然則跨是宇宙賦予人的本能，性別之跨、工具媒介之跨、語言之跨、地域之跨，自古即在地球上此大陸與彼大陸間不停移動遷變，從來沒有停歇。如今不過是藉著科技的進步、資訊的爆發、網路的傳輸、行動裝置的便捷，更進一步使人了解人類想要全方位的

目錄
【臺灣詩學論叢】第二輯　總序／李瑞騰
自序　詩是跨向全人的先鋒

│跨質能現象│
質能與多一─混沌詩學初論

│跨媒介現象│
臺灣新詩的跨領域現象─從詩的聲光到影像詩
有框與無框─杜十三的跨領域實踐及其小詩例證

│跨語言現象│
詩的影音建構─以向陽的散文詩和臺語詩為例
建構與逃逸─路寒袖影音創作中的臺灣圖象
閩南語詩歌中的聲情表達與意象的力量─以向陽到唐捐等的方言詩為例

│跨文體現象│
在詩中小說─朵思與羅英詩中的情與欲比較

│跨地域現象│
平行與交錯─《兩岸四地中生代詩選》出版的意義和影響
從斷捨離看小詩與截句─由東南亞到兩岸詩的跨域與互動

│跨時空現象│
我完成我以完成你─從匱乏說看卞之琳的〈斷章〉

│附錄│
白靈詩學年表

世界粗礪時我柔韌出版公司:秀威經典作者:白靈類型:華文文學-現代詩 EPUB電子書繁體中文版

新詩十家論出版公司:秀威經典作者:白靈類型:華文文學-現代詩 EPUB電子書繁體中文版

野生截句出版公司:秀威資訊作者:白靈類型:華文文學-現代詩 EPUB電子書繁體中文版

站內搜索

請輸入軟體名稱或編號

購物車

熱門關鍵字

現代詩		秀威資訊
時報文化		秀威經典
白靈		華品文創
卡夫		周慶華
陳依文		葉維廉
李瑞騰		紀小樣
許水富		麥田
陳威宏		許悔之
陳綺		陳銘堯
曾國民		葉莎
鄭愁予		劉曉頤
羅毓嘉		c體中文版
ㄩㄐ		小天下
小令		小荷
大國小雪		小寫創意