愛，使生命動聽︰喬安娜讓4000個孩子走出寂靜(全新增修版) 出版公司:遠見天下文化出版作者:謝其濬、鄭雅文(Alana Nichols) 類型:傳記 PDF電子書繁體中文版


商品編號：	DCE6800

商品名稱：	愛，使生命動聽︰喬安娜讓4000個孩子走出寂靜(全新增修版) 出版公司:遠見天下文化出版作者:謝其濬、鄭雅文(Alana Nichols) 類型:傳記 PDF電子書繁體中文版

語系版本：	PDF電子書繁體中文版

運行平台：	PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用

更新日期：	2025-09-01

光碟片數：	1片CD光碟

銷售價格：	$100元

熱門標籤：	全新增修版謝其濬鄭雅文傳記 Alana Nichols

圖片說明:

內容說明:

商品資料
作者：謝其濬、鄭雅文(Alana Nichols)
出版社：遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期：2019-05-31
課程類型：傳記
ISBN/ISSN：9789864796885

內容簡介
一位有著西方面孔、台灣靈魂的天使，喬安娜
為台灣聽損兒童找回有聲的世界

因為小女兒雅文的先天聽損，讓身為母親的喬安娜，歷經千辛萬苦，
自國外覓得聽覺口語學習法，幫助女兒聽見並能開口說話。
但她不以為女兒找到解決方法而滿足，
進一步化小愛為大愛，成立雅文兒童聽語文教基金會，
無私地提供相關資源給所有台灣的聽損兒家庭。

儘管喬安娜在基金會成立五年後，即因病英年早逝，享年四十七歲；
但先生鄭欽明秉持她的初心，繼續帶領雅文兒童聽語文教基金會，
致力讓未來的台灣，再也沒有不會說話的聽損兒童。

二十三年來，雅文兒童聽語文教基金會以愛心為出發點，
幫助聽損兒走出寂靜的信念始終不變，
除了專業上不斷精進，讓各項服務更上一層樓，
並正式成立「聽語科學研究中心」，投入相關教學法、聽語療育、輔具等等的研究，
未來，除了積極推動聽語口語教學法成為華語族群聽損兒療育的首選，
更期盼能借鏡台灣成功中文化的經驗，
發展出適合其他語系國家的聽覺口語教學系統，
讓世界上不同角落的聽損兒，都有機會聽見聲音、開口說話。

當年聽損的小女兒雅文，現已亭亭玉立；
本有聽損的她，現在亦能勝任外景節目「愛遊台灣」（Follow Alana）主持人的工作。
本書中亦收錄她的親身經驗，與所有聽損朋友及家庭分享成長路上的點滴。
如今，她儼然已是克服聽損、揮灑精彩人生的最佳代言人！

作者簡介：

謝其濬／作者
政大新聞系畢業，英國蘇格蘭史特靈大學出版碩士，曼徹斯特都會大學視覺傳播碩士，現從事文字相關工作。

鄭雅文 Alana Nichols／作者
在台灣出生的Alana是個雙耳極重度聽損兒，連飛機呼嘯而過的聲音都完全聽不到。她的父母尋遍世界，終於在她兩歲時，找到醫生為她植入人工電子耳，帶她走出沉寂的世界並學習說話，也因此成為母親喬安娜創辦雅文兒童聽語文教基金會的緣起。
現在，她成為英語旅遊節目「愛遊台灣」（Follow Alana）的主持人，在每段冒險旅途中與不同的人相遇，交織出獨一無二的故事。Alana期望透過影片傳遞正能量，為更多聽損兒及其家庭帶來希望，也成為讓世界變得更美麗的催化劑。

章節試閱
因為愛與專業，生命才能聲聲不息
二○一八年十一月十八日，由雅文基金會所舉辦的第十七屆「倪安寧獎頒獎典禮」上，就讀小學二年級的意訢，和姊姊上台表現了一段相聲。兩人不但口齒清晰，而且國語、台語轉換自如，甚至還秀了句英文，贏得台下如雷的掌聲。

始於二○○二年的倪安寧獎，每年會發掘表現優異的聽損兒，進行表揚。二○一八年頒發了口語優異獎、傑出才藝獎，以及學業優等獎，共有三十五名大小朋友獲得獎勵。

意訢是口語優異獎的得主之一。先天極重度聽損的她，兩歲多就來到基金會接受聽覺口語法的訓練，經過六年的學習，如今她不但擁有流利的口語表達能力，還在學校擔任班長，並入選台南區總統教育獎代表。

不只是意訢，其他三十四名得獎者都展現了強大的生命能量，克服先天的限制，證明聽損的孩子也能走出寂靜，在各自的世界中發光發熱。

而這，正是喬安娜創辦雅文基金會的初衷，也是基金會存在的意義與價值所在。
☆
二○一九年初春，再一次造訪「雅文」，「不變」是當下的第一個印象。

不同的情境教室中，仍然有老師帶著孩子玩遊戲，有老師用繪本為孩子輸入新的字彙，還有老師要孩子排列圖卡。正是透過「雅文」精心研發的聽覺口語教學，聽損的孩子在這裡學會了聽與說，從此走出寂靜的人生。

另一個「不變」，則是「雅文」依然為創辦人喬安娜保留著辦公室，牆面一幅幅照片，滿是她燦爛的笑容，彷彿她一直守護著「雅文」，從來未曾離開。
不過，在種種的「不變」中，二十三年來，「雅文」一直在蛻變。
坐在喬安娜的辦公室裡，總幹事葉淑芬娓娓談起「雅文」這些年的改變。

「愛，一直是『雅文』的堅持，但是我們也體認到，只有在專業上不斷精進，『雅文』才能走得長遠，」葉淑芬強調。
☆
隨著時代的變化，「雅文」直接面對聽損兒家庭的聽能管理、教學研發、社會服務等三大部門，服務內容也必須與時俱進。

以聽能管理為例。過去，新生兒聽力篩檢還不普及，聽損兒初次到「雅文」的年齡多為三歲以上，因為語言發展遲緩，就醫後才發現聽力損失，因此基金會早期的聽能管理服務，著重於輔具選配的建議；從二○一二年起，新生兒聽力篩檢已成為全國性政策，愈來愈多一歲以下的新生兒來到基金會，聽力師除了提供聽力服務及輔具選配建議，對於新生兒家長也會提供心理支持，提升他們的療育動力。

聽清楚是學習說話的第一步，為了方便家長掌握孩子的聽力動態，二○一五年基金會研發了「聽力日誌」，透過居家評量紀錄表，幫助家長監控孩子的聽覺敏銳度，另外還有實用的聽力檢查、輔具調整及維修紀錄表格，讓聽能管理真正落實在生活之中。

不少曾經在「雅文」受過聽覺口語訓練的孩子，長大後還是會回來請聽力師檢查聽力或諮詢輔具建議。考慮到聽能管理是聽損者一輩子的功課，基金會已著手規劃完整的長期追蹤機制，從青春期一直到就業，協助聽損個案建立自我聽能管理的觀念及能力。

值得一提的是，長期以來，「雅文」以服務聽損兒家庭為主，不過，近年來由於3C產品風行，「耳機族」的年紀愈來愈輕，陸續有家長向基金會諮詢聽損預防與聽力保健的相關問題，因此基金會特別架構了「聽力小宇宙」網站。網站內容包括聽力保健新聞及聽力趣味常識等，另外還製作二十支動畫影片，提供學校老師健康教育之用。

「雅文」開始投入聽損預防和聽力保健的宣導，除了擴大服務對象之外，也想藉此帶動一般家長對於聽損議題的關切，進而願意對聽損家庭伸出援手。
☆

「教室」裡，媽媽教著聽損的孩子學習說十個字的長句子，老師在一旁提醒：「媽媽，句子裡要包括三個名詞、動詞或形容詞哦，最好還可以帶進一些介系詞，像是『熊熊和兔兔一起坐飛機』，或是『姊姊最愛吃酸溜溜的奇異果』……」

看起來就像是「雅文」教室中尋常的一幕，只是這裡的「教室」是個案的家裡，老師也不在現場，而是透過視訊方式進行遠距教學。

「雅文」為聽損兒家庭所提供的聽覺口語教學，是由老師為聽損兒進行個別評估，設計教學目標及活動，家長向老師學習教學技巧後，回家後再應用到日常生活中，訓練孩子聽與說的能力。由於家長和孩子必須定期到基金會上課，個案若是住在較為偏遠的地區，來上一趟課要耗費不少時間，難免影響家長讓孩子接受治療的意願。

因此，「雅文」從二○一二年開始實施遠距教學。像是離島或東部地區的個案，就能利用這種方式上課，可以省去不少交通的時間，不過他們每個月仍必須到基金會一次，接受教學評估。至於有些偏遠山區的家庭，缺乏進行遠距教學的網路環境，基金會就跟當地的早療機構成立工作站，讓案主就近上課，或是由「雅文」的老師親自到個案家中授課。

為了幫助資源缺乏及弱勢照顧者（外籍配偶、隔代教養）家庭，「雅文」也在二○一三年啟動了「愛心家長到宅教學輔導」。這個計畫邀請資深家長參加培訓，他們除了帶領這些弱勢照顧者落實聽覺口語訓練，也能發揮心理支持的功能，增強個案的療育效能與動力。

除了幫助家長，「雅文」從二○一四年起，開始為幼稚園到小學低年級的聽損兒童舉辦「社交互動團體課程」，讓孩子從分組遊戲及情境體驗中，學習與他人溝通的技巧，順利成為團體的一份子。

作者序
【序】愛心與專業的結合 / 司徒達賢（政治大學企業管理學系／所（MBA學位學程）講座教授）
雅文兒童聽語基金會是一個結合了愛心與專業的訓練機構，在短短的幾年間，免費為上千位聽障兒童提供專業的聽力訓練。雅文基金會的努力不僅為這些孩子的人生開啟了一扇窗，而且也為無數的家庭重新燃起希望，勇敢而樂觀的面對孩子的未來。

與基金會配合的是數十位熱心投入的老師，依憑著愛心與專業，一點一滴的試圖敲開孩子們因為先天聽障而禁錮的心靈。這些專業知識與方法（聽覺口語法）來自遠方，與一個家庭的故事有關。而這個家庭傳奇、淒美，而又令人敬佩的故事，又環繞著一位傳奇人物──鄭欽明先生的夫人喬安娜女士。

鄭欽明先生經營事業極為成功，由於就讀於政治大學EMBA班，因而與我熟識。鄭先生創立並長期支持雅文基金會，由他口中，第一次聽到雅文基金會；也由於他的關係，有機會接觸到基金會的業務和老師們。也由他口中，得知了基金會成立的緣起、夫妻攜手創業的甘苦，以及夫人喬安娜女士的種種趣事、超乎常人的語言能力、全力協助聽障兒童的無私理念，以及患病與治療的過程。這些事都已經詳實的記錄在本書之中。

在喬安娜女士人生的最後幾個月，我有兩次機會與她共餐。雖然正在癌症的治療期間，她還是十分的風趣健談。她的語言天分以及對多方面事物的興趣，更是令人感到印象深刻。

雖然人生無常，每個人在世的時間長短不一，但愛心的大小與貢獻的高低卻不一定與壽命的長短成正比。在鄭先生以及各界人士的支持下，喬安娜女士的理念與志業將在雅文基金會繼續發揚光大。基金會與這些專業的老師們將來不只是服務台灣的聽障兒童，而且還要努力將這一套聽覺口語法擴散傳播到亞洲其他地方，讓更多的孩子能在這樣的專業與愛心照顧下，勇敢的邁向正常而歡樂的人生。

【序】把苦難看成是上帝給予的使命 / 盧俊義（台灣基督長老教會牧師）
二○○一年六月七日，台灣人的媳婦、也是雅文基金會創會人喬安娜女士，離開我們回到天家去。隨後，於六月二十五日端午節那天，在我牧養的台北東門基督長老教會舉行告別追思禮拜。

那天，整座禮拜堂裡外都擠滿了來追思懷念喬安娜的兄弟姊妹，由於駐台使節外賓參加的人甚多，我還特別從長老教會總會事務所借了六十套即席翻譯用的耳機，供外賓使用。最特別的地方乃是當天出席的民眾中，有許多父母特地遠從中南部帶著孩子來參加，尤其是帶他們的小孩在追思禮拜後送喬安娜至墓園直到安葬，這也是我牧養教會將近三十年來，看到父母帶著小孩上墓園人數最多的一次。

台灣人對與死亡相關的事相當忌諱，但在喬安娜身上，這些忌諱與恐懼都因著她的愛消失了，誠如《聖經》所記載的：「有了愛就沒有恐懼；完全的愛驅除一切的恐懼。」（〈約翰一書〉四章十八節）

喬安娜最使我感動的事，就是她真的是把生命的「苦難」看成是上帝賦予她的「使命」（Mission），這必須是非常有信心的人才能辦得到的事，而她做到了。

一九九二年，她得知十一個月大的女兒雅文有先天性的聽力障礙，為此，他們夫妻兩人四處尋找名醫治療。從尋找治療到幫助雅文能夠聽、講，他們經歷了生命中最大的苦難，而喬安娜隨即想到的就是：像雅文這樣的兒童在台灣必定還有很多，應該要幫助他們也能除去這樣的生存障礙。

於是，她開始挑起這樣的使命，四處拜訪各大醫院小兒科、耳鼻喉科等，希望他們能夠協助提供相關的兒童資料，然後，她一一去拜訪、探望，並告訴那些孩子的家長，她可以幫助他們的孩子聽得到，也學會講話。而這些醫療和學習所需要的師資、場地、設備、費用，全由這位深愛台灣的美國女士喬安娜和夫婿鄭欽明先生承擔。她把對自己孩子的愛，同時擴大到台灣所有的小孩。

二○○○年，當她知道自己罹患乳癌後，也是一樣。除了盡力治療之外，她首先想到的就是台灣必定還有許多婦女像她一樣，可能因為疏忽或其他問題而無法做檢查，不知道已經罹患癌症。她隨即和鄭欽明先生商議，購買兩輛「抹香鯨」專用車贈送給防癌基金會，供子宮頸癌篩檢之用，讓居住在偏遠或鄉下地區的婦女也可以輕易得到檢查的機會。

一般人知道自己患了癌症，馬上會對生命產生恐懼感，喬安娜則是隨即想到必定還有許多人像她一樣，需要更多的幫忙。一般人有能力解決自己子女的疑難雜症後，都會慶幸「祖先三代有庇護」，或是感謝自己所信奉的神明，但喬安娜想到的第一件事是：「上帝是透過這樣的生命『苦難』，讓我知道有『使命』，看到別的孩子也需要我這樣照顧他們！」於是，她和鄭欽明先生攜手創辦雅文兒童聽語文教基金會，幫助那些聽力上有困難的孩子，迄今接受幫助的孩童已經超過四千名。

她是這樣地愛台灣，用真實且具體的行動來對台灣這塊土地的居民表達她的愛。她常掛在嘴邊的一句話，就是：「我嘛是台灣人！」確實不錯，她也是台灣人，而且是道道地地台灣人的媳婦！我們想念她。

目錄
序愛心與專業的結合司徒達賢
上帝賜給台灣的天使黃富源
她的靈命是永恆的黃達夫
把苦難看成是上帝給予的使命盧俊義
天賜的恩典羅慧夫
楔子悼念愛妻喬安娜沒有界限的思念
1 喬安娜
台灣媳婦
血液裡，像是早已隱然流動著東方文化的因子。
在心中，喬安娜對遙遠的東方，心生傾慕之心。
於是二十四歲的喬安娜來到了台灣。
跨越迷霧中的高山
對喬安娜而言，這是她生命裡經歷過最巨大的痛楚。
是打擊，卻不能將她打倒，這個母親有著鋼鐵般的意志：
「一定要讓女兒像正常小孩般健康活潑與開朗！」
基金會發光
如果說，喬安娜帶女兒遠赴外國求醫、經歷波折，
終於讓女兒開口說話，聽起來像是一則傳奇，
那麼她毅然成立基金會，那種菩薩心腸，更是珍貴。
2 我聽見了！
掙來的幸福
短短幾個月內，接連確認兩個孩子都是聽損，對於美華一家，是很大衝擊。
經歷過八里海邊的天人交戰，美華和丈夫只有一個信念，
既然孩子是自己生的，就要好好把他們帶大。
用愛陪伴，教出資優兒
乍聞代明也是聽損兒，淑媛再度以淚洗面，
八歲的代軒一句童言，讓她重拾信心，
既然都能把哥哥教得這麼出色，相信自己也能把弟弟教得很好。
不妥協的虎媽
本身是輕度聽損的錦華，年少時沒有受過任何語言療育，
完全靠著強記、硬背，自我訓練出口語表達能力。
如今面對同樣也是聽損的孩子，她無論如何也要訓練他開口說話。
父親的遺愛
檸檬的父親自從知道孩子有聽損，就想要為聽損兒做點什麼，
醫學工程背景的他決定研發耳鏡，捐贈給雅文基金會，卻不幸英年早逝，
這款和兒子同名的耳鏡，代表他會用愛一直守護著孩子。
找回聲音，也找回人生的動力
國一開學沒多久，某天早上，
厚廷發現即使戴了助聽器，還是聽不到任何聲音，
他裝上人工電子耳，重新訓練聽能，又是一場艱苦的長期抗戰……
3 人間大愛
天使媽媽
每個人都會承受不同的苦痛，生命的光輝閃動在於，
你是否能從自身的悲傷破繭而出，去關懷其他人的苦痛。
人間大愛，在喬安娜身上有了最動人的示範。
因為愛與專業，生命才能聲聲不息
要幫助聽損兒走出寂靜的信念始終不變，
而專業上不斷精進，讓各項服務更上一層樓，
甚至投入研究，雅文基金會才能朝永續經營的目標邁進。
結語讓思念成為我們前進的力量鄭欽明
附錄一羅慧夫序與喬安娜信英文原稿
附錄二雅文知識中心系統功能

二十年做好一件事：生技阿媽再出發出版公司:遠見天下文化出版作者:謝其濬類型:傳記 PDF電子書繁體中文版

重新想像：新銳建築師曾柏庭出版公司:遠見天下文化出版作者:李俊明類型:傳記 PDF電子書繁體中文版

吳作棟傳(1990-2004) 出版公司:遠見天下文化出版作者:白勝暉類型:傳記 EPUB電子書繁體中文版

薩克斯自傳出版公司:遠見天下文化出版作者:奧立佛．薩克斯類型:傳記 PDF電子書繁體中文版

站內搜索

請輸入軟體名稱或編號

購物車

熱門關鍵字

傳記		社會人物
時報文化		明星
文學家		政治人物
堡壘文化		青森文化
麥田		秀威經典
蔡登山		華品文創
秀威資訊		韓明輝
天下雜誌		王怡棻
王維玲		左岸文化
老頑童		林煌坤
思想家		斜槓人生
陳維滄		彭政閔
親子天下		獨立作家
謝其濬		總要翠見
羅紹		10大主題