因為夢，我還活著：讓夢境告訴你身體到底出了什麼問題！ 出版公司:橡樹林 作者:賴瑞．伯克、凱瑟琳．奧基夫．卡納沃斯 類型:醫學保健-護理 保健 EPUB電子書 繁體中文版

作者簡介：

賴瑞．伯克Larry Burk
醫學博士、能量心理學專業認證、Healing Imager, PC總裁。
專攻遠距放射診斷、情緒釋放技巧（EFT）、催眠和夢工作。
他在匹茲堡大學醫學院就讀，並接受住院醫師訓練，之後接受針灸和催眠方面的訓練，成為一位能量心理學專業認證從業人員。
著有《讓魔法發生》（Let Magic Happen），目前住在北卡羅來納州德罕。

凱瑟琳．奧基夫．卡納沃斯Kathleen O'keefe-Kanavos
美國學者，長年以來一直在研究並教導跟夢有關的主題。
三度從乳癌中倖存，她的預警夢診斷出癌症。凱瑟琳將自己的存活歸功於傳統的治療加上將預警夢作為診斷工具。
凱瑟琳是〈乳癌診斷前的預警夢：最重要的特徵調查〉論文中的許多個案之一，這篇論文於二○一五年刊載於《探索：科學與治療期刊》（Explore:The Journal of Science and Healing）。目前住在佛羅里達棕梠灘。

譯者簡介：

許芳菊
政大中文系畢業、美國威斯康辛大學新聞研究所碩士。
曾任：天下雜誌副總編輯、康健雜誌總編輯、親子天下總主筆。
目前為：自由作家、譯者。
長年在財經、健康、教育教養的領域裡報導探索，亦同時著迷於心理分析、宗教、神話與身心之間的關聯。喜愛榮格、坎伯、一行禪師、達賴喇嘛與村上春樹。

名人推薦：

推薦序 伯尼．西格爾醫學博士（Bernie Siegel, MD）
「夢是通往潛意識的捷徑。」──西格蒙德．佛洛伊德（SIGMUND FREUD），《夢的解析》
從我個人與專業上的經驗來看，我知道這本書的內容有多麼真實。意識會以夢境、象徵和幻象的方式表達出來。問題在於，當我們的心智掌控了我們的思想與意象，我們就無法突破這層障礙，清醒地意識與感應到內在的智慧。我發現在睡眠或恍惚狀態中，我們會創造出意象或聲音與我們對話，內在的自我可以自由地向我們展現被心智阻礙我們了解的智慧與真相。

杜克大學放射科醫師賴瑞．伯克，最近針對十八名女性完成了一項開創性的研究，這些女性在被診斷出罹患乳癌之前都曾做過預警夢。本書涵蓋了她們的故事，以及其他夢到不同類型癌症或其他疾病的人的夢境應驗故事。這些夢包括指導靈、天使、聲音、夢中的觸覺介入、共時性、象徵，以及已故親人的到訪。這些夢也都得到了醫學報告的驗證。

我真心相信，我們睡覺的原因跟我們對休息的需求無關，而是跟我們必須和浮現在我們意識中的無限智慧建立連繫有關，因為這些智慧跟過去、現在與未來的重大事件都息息相關。

在參加了一場伊麗莎白．庫伯勒．羅斯（Elisabeth Kubler-Ross）的研討會之後，我變成了她的信徒。在研討會裡，她要我為她畫一幅畫。我畫了戶外的場景，這是我之前在腦海中創造出來的畫面，作為冥想之用。我把這幅畫遞給她。她立刻問了我兩個問題：「為什麼十一這個數字對你很重要？還有，你在掩飾些什麼？」我告訴她，我已經和癌症病友團體共同努力了十一個月，作為一名醫生，對於我無法治癒或幫助的病人，我感到很痛苦，而我正在埋藏這種痛苦的感覺。我問她，是什麼讓她想問這些問題。她說場景中有十一棵樹，而且我用白色的蠟筆在山頂上畫上雪，但是這張紙本身已經是白色的，所以我添加了一層東西，象徵著在掩蓋些什麼。

這實在令人難以置信，在一個我原本以為沒有任何意義，純粹只是我個人想像的場景中，竟然可以象徵性地描繪出我這麼多的生活面貌。那次的經驗，促使我帶著一盒蠟筆回到醫院，並且開始要求我的病人為我畫畫，以及跟我分享他們的夢境和直覺智慧。我對自己的想法感到驚訝，我正在學習其他人都不知道的事情，因為在醫學院的教育和培訓過程中，學生從來都不會接收到這類型的研究。例如卡爾．榮格（Carl Jung）在很多年前就曾經解析過一個夢，並且正確地診斷出腦瘤，但是我從來沒有遇到過任何一位醫學生在學校裡聽過這件事情。

這是一本很重要的書，因為它向我們展現了身心合一的事實，這是醫學界很難做到的事情。多年前，我曾經寫過一篇以夢境和圖畫為主題的文章，並且將它寄給一家醫學期刊發表。結果被退了回來，附上的評語是，「很有趣，但不適合我們的期刊。」所以，我把它寄給心理學期刊，再一次，文章又被退了回來，不過這次的評語是，「很適合我們的期刊，但不有趣。這些我們都已經知道了。」

從事醫療保健的人員和一般大眾都需要進入到這神奇的智慧泉源，它對人生的各個階段都有所助益，而且是造物主送給我們的禮物。甚至《聖經》裡也分享了上帝會透過夢境和幻象說話的故事。所以請靜下心來，創造出一方平靜的池塘，讓你可以看到自己真實的倒影，就像它讓醜小鴨意識到自己是一隻天鵝一樣。

我經常根據病人的夢境和圖畫決定他們是否需要動手術，以及治療他們疾病的最佳療法。有位罹患癌症的女士說她做了一個夢，在夢裡面出現了一隻名叫Miracle（奇蹟）的貓，這隻貓咪告訴她需要用哪種化療才能對症下藥，治好她的癌症。她的醫生同意照辦，而她現在依然健在。我們領養了一隻小貓，我也把牠叫作Miracle，她活了二十年。

另一位女士的故事則記錄在我的《奇蹟之書：愛、天使與禱告的神奇故事》（A Book of Miracles，心靈工坊，二○一二年）這本書裡。她的夢境裡出現了一位帶有口音的深色膚色女性，這位女士告訴她，她右邊的乳房有腫塊，需要仔細檢查。她從夢中醒來，感覺到乳房有硬塊。在醫院裡，醫療人員診斷出這是癌症，並且告訴她，她的主治醫師一會兒就過來。門一打開，走進一名來自印度的女醫師，跟她在夢中看到的是同一個人。

就我個人的經驗而言，有一次我出現了血尿。我的夥伴們都很擔心這是癌症的徵兆，催促我立刻去做檢查。那天晚上，我睡著了之後，夢見我在主持一個癌症病友團體，我邀請每個人自我介紹，並且請他們說說為什麼他們會在這裡。當輪到我說話，我連一個字都還沒說出口，每個人就不約而同地說：「但是你又沒有得到癌症。」結果事實證明，我真的沒有。

就在我懷疑自己是否有能力以健康的方式處理和面對死亡，而不是從醫生的角度拒絕承認自己的生命有限時，我夢見自己坐在一輛正要掉下懸崖的車子裡。當其他的乘客都在驚聲尖叫，我卻輕鬆自若地坐在位子上，準備迎接我的大限，以及即將到來的死亡。我從其他乘客臉上所看到的表情，對我意義重大。

我與病患的經歷，他們做過的夢和我做過的夢，族繁不及備載。對我來說，身體與心靈會透過夢來進行溝通是毫無疑問的。這些夢向我們展示了我們的過去、現在與未來。

許多藝術與心理治療師都忽略了夢境和圖畫中出現的解剖學，因為這不是他們訓練的一部分。一名患有黃疸的男子畫了一棵樹，我知道這顯示了他膽管的狀況。我可以看到膽管並沒有需要動手術清除的阻礙物，然而這些在肝臟裡的小膽管因為發炎而被阻塞了，這種發炎症狀被稱為硬化性膽管炎。

有一位女士不確定她是否該做乳房切除術或是乳房腫瘤切除術，她畫了一棵樹，這棵樹的所有分枝都像是已經被修剪過一樣。她因此認為乳房切除術會是她正確的選擇。

我有一個神祕的病人叫作莫妮卡，她並不認識我的父母和病人，也跟他們沒有任何關係，但她會打電話告訴我一些人的訊息，並且知道這些人的名字，而我知道她所說的內容都千真萬確。我母親去世的時候，電話鈴聲響起。是莫妮卡打來的。「你的父母又在一起了，而且深以你為榮，有一位喜歡巧克力和香菸的女士正帶著他們四處參觀。喔，是伊麗莎白．庫伯勒．羅斯正帶著你父母閒逛。」是的，伊麗莎白的確跟我亦師亦友。莫妮卡對這些事情一無所知，但是浩瀚無垠的心靈向她展現了她跟我分享的這些事實，並且讓我們可以和所有擁有意識的生物，從動物到人類，進行交流。

我認識的一位律師說：「我可以得出一個非常合理、完全合乎邏輯，但完全錯誤的結論，因為在學習如何思考的同時，我幾乎忘了如何感受。」我從經驗中領悟到，我們都具有多重性格。我們的內心住著一位思考者，這位思考者並不一定能做出正確的決定，因為就像那位律師一樣，他們會思考並煩惱什麼才是正確的，然而我們的潛意識和內在智慧知道，循著哪一條路走才正確，以及該做出什麼樣的選擇。我即將要分享的是我的經歷，而且我相信我所經歷的事情。我並沒有被先入為主的信念或一些無法解釋的事情所阻礙。

在我父親去世的那一天，我在外頭散步的時候，有一個聲音問我：「你父母是怎麼認識的？」我回答說，我不知道，那個聲音於是說：「你到醫院的時候，問問你母親？」我一走進病房，這個問題就脫口而出。我母親回答：「你爸爸擲銅板輸了，只好帶我出去約會。」因為我母親說的這個故事，我父親笑著離開人世，而且看起來極為安詳。他那天一直等到最後一個人走進病房後才斷氣。他不可能知道這些事情，這只是另一個巧合，是我們的夢和意識又再次展露了智慧和感應力。

我聽得到聲音、看得到意象、有過幻象和預言夢、可以跟亡者以及動物溝通，並且可以覺察到未來和更多的事情。是的，我內在的小孩總是能以開放的態度面對新的體驗。我將在接下來的篇幅分享其中的許多經歷，希望能打開你的心扉，釋放我們的潛能。我們需要有一顆安靜的心，才能看清真相。神話和童話故事藉由池塘作為一面鏡子，讓你看到自己的倒影，並且明白自己是誰：是醜小鴨，還是天鵝。

我在冥想的時候遇見我的指導靈，而且曾經有兩個人畫出他的樣子，並且告訴我，我在某位朋友的喪禮演講時和佈道後，他就站在我身邊。他們看到他，並且描述了一些不可能知道的細節，除非親眼看過他。第三個人甚至告訴我他的名字，這個名字是我在冥想中，在初次的互相介紹中得知的。這幾個人幫助我理解到，我是他的聲音，而且我已經學會讓他的智慧通過我說話。

醫學界曾經三度未能發現凱瑟琳的癌症，醫療人員所依賴的早期檢查也沒有發生作用，但是她的癌症卻被她的指導靈在夢中發現了。在《奧茲醫生秀》（Dr. Oz Show），標題為〈第六感：令人震驚的預感〉（The Sixth Sense: Shocking Premonitions）節目中，她分享了在夢中發現自己罹患癌症的深刻故事。她在《癌境夢遊：直覺切入治療》（Surviving Cancerland:Intuitive Aspects of Healing）這本書中，詳細描述了她的夢境，書中也提到病理報告證實了她夢中的診斷結果。

我最後想提出的一點是，數字在夢中和生活中的重要性。事實上，我們的生活經歷都儲存在我們的內心，並且透過數字流露出來。有一位記者畫了一幅畫，用一隻手指著時鐘上的十二點；另一位女士畫了一顆破碎的心，上面滴了二十一滴血。我問他們十二歲和二十一歲時發生了什麼事，結果聽到了他們受到性虐待的創傷故事。我通常只會問這些被描繪出來的數字為什麼有特別的意義，因為它們不一定是創傷事件。它們也可能是愉快的，發生在過去、現在或未來，有關家庭、生活的歡樂事件。

這本書裡的研究著重在預知夢，這些夢能診斷出疾病，並且後來也獲得了醫學驗證。書中充滿了循序漸進的建議，以及一系列經過驗證的夢境，這些夢是真實而且令人驚嘆的研究。夢可以療癒我們。這在過去被認為是胡思亂想，現在則可以透過醫學檢驗和病理報告得到證實，就如同我們在這本書中看到的眾多故事一樣。伯克醫師和凱瑟琳蒐集到的研究和個人經驗，證明了夢境會成真，並且可以診斷疾病，拯救生命。

在夢中診斷出疾病，不久就會應驗的這種想法，對於古代的醫療人士來說並不陌生。在那個時代，夢被當作是進入真理的窗口，大家會跟醫生和心靈導師分享自己的夢境。這本書中的夢境都是通過當前醫學驗證而被記錄下來，這個事實本身就是一個突破性的證據，證明了夢的確有醫學上的價值。我們期許醫學界可以打開心胸，接受真理，並將其融入治療的過程中，而不是只專注於診斷，而忽略了被診斷的人。

要結束這個主題很困難，因為我想講的故事太多了，從我夢到我沒有得到癌症，以及不害怕死亡，到經由神祕人物接收到已過世的家人和病人傳來的訊息，乃至於我在思緒寧靜時，聽到有聲音對我說話。這些訊息來自我的父母和病人，而且總是那麼正確又恰當。
朋友們，心是神奇的東西，它和身體可以透過夢境和符號進行溝通。所以，當夢境、心靈和身體為你展現一場意象表演時，請凝神傾聽它們的智慧。它們知道你的意識在為你創造並計畫些什麼，因為心知道，走哪一條路對你的人生才是最健康、最安全的。