縱橫西東：江文也音樂文集 出版公司:時報文化 作者:江文也著 劉麟玉、沈雕龍編 類型:藝術-音樂 PDF電子書 繁體中文版

作者簡介：

江文也
本名江文彬，1910年生於日治時期臺北廳大稻埕。祖籍福建省永定縣高頭鄉高南村。1923年赴日求學，武藏高等工科學校畢業後，成為日本古倫美亞唱片公司的專屬歌手。1932年起開始參加日本時事新報主辦的聲樂比賽，1934年轉至作曲比賽。同年以管絃樂作品《來自南方島嶼的交響素描》的第二樂章〈白鷺的幻想〉及第四樂章〈城?之夜〉參賽，獲得了日本第三屆全國音樂比賽作曲組第二名。1936年以管絃樂曲《臺灣舞曲》獲得德國柏林奧林匹克運動會藝術部門作曲組的佳作「榮譽獎」（Ehrenvolle Anerkennung）。此外，他的許多作品也透過俄羅斯作曲家齊爾品所企劃的「齊爾品選集」（Collection Alexandre Tcherepnine）這個系列，在1935年至1940年間於維也納、巴黎、東京、紐約等幾個大城市出版。1938年在柯政和的邀請下，赴北平師範大學音樂系執教。戰後定居北京，1950年任中央音樂學院作曲系教授。1958年至1976年間，因中國大陸的反右運動及文化大革命運動，失去了應有的職位及音樂活動空間，直至1978年才獲得平反。1983年逝世於北京。他除了是個多產的作曲家之外，也留下了大量的文字作品，其中不乏文學性極高的詩集與散文。是20世紀亞洲地區難能可貴且才華洋溢的音樂家。

編者
劉麟玉
日本國立御茶之水女子大學文學（演奏學）碩士，同大學人文科學（音樂學）博士。自1997年4月起任教於日本四國學院大學文學部教育學科，並曾以訪問學人及研究員的身分，分別在中央研究院臺灣史研究所、美國加州大學洛杉磯分校民族音樂學系進行研究。自2010年4月起任教於日本國立奈良教育大學音樂教育講座，擔任音樂教育學、鋼琴術科指導及民族音樂學等相關課程。主要研究領域為作曲家江文也研究、日治時期之臺日比較音樂教育史及臺灣音樂文化史。研究的基本態度為求客觀性，著重史料蒐集及解讀，以口述史為輔，而前提必須是透過史料而充分掌握大環境的歷史脈絡之後，再來明辨口述的正確性。對於江文也研究亦秉持同一立場。與江文也相關的主要著作有〈從戰前日本音樂雜誌考證江文也旅日時期之音樂活動〉（《中央音樂學報》1996（62）：17-52）、〈戰時體制下????臺灣人作曲家江文也?音樂活動──1937年～1945年?作品?中心?〉（《?茶?水音樂論集》2005（7）:1-37）、〈夢?現實??間?──知識人楊肇嘉?宛??書簡??見??????????作曲賞受賞前後?臺灣人作曲家江文也?音樂人生〉《?茶?水音樂論集》2021（4）:223-236）、“From singer to composer: The art songs of Koh Bunya（Jiang Wenye）”（The Art Song in East Asia and Australia, 1900 to 1950. New York & London: Routledge, 2023：232-246）、並主編《日本樂壇十三年──江文也文字作品集（線上試閱版）》（臺南：國立臺灣歷史博物館，2023）等等。也曾翻譯江文也文字作品〈從北平到上海〉（1995）及〈黑白放談〉（1997）並刊載於臺灣聯合報。

沈雕龍
柏林自由大學音樂學博士，現任職國立清華大學音樂學系助理教授、亞洲作曲家聯盟台灣總會副秘書長。研究領域包括德語浪漫歌劇、冷戰與音樂、二戰後臺灣音樂、音樂史書寫理論。曾獲德國學術交流總署獎學金、國科會優秀年輕學者研究計畫、傑出人才基金會獎助、國藝會獎助、春之清華獎助、E.T.A. Hoffmann Gesellschaft獎助。以中文、英文、德文出版學術專書、期刊論文、專書論文、書評之外，也從事面向社會大眾的文字工作，撰寫超過三十篇對當代音樂表演的中英語樂評。