陰陽師(12)：夜光杯卷(二版) 出版公司:木馬文化事業 作者:夢枕 類型:類型文學-奇幻小說 EPUB電子書 繁體中文版

作者簡介：

夢枕?

1951年生於神奈川縣小田原市。高中時「想要出版夢一般的故事」，而以「夢枕?」為筆名，「?」指的是那種吃掉惡夢的怪獸。
1973年畢業於東海大學日本文學系。1977年出道文壇以降，發表「幻獸少年」、「狩獵魔獸」、「闇狩師」、「餓狼傳」、「陰陽師」、「沙門空海之唐國鬼宴」等大受歡迎的系列小說。其《吞食上弦月的獅子》獲日本SF大賞，《眾神的山嶺》獲柴田鍊三郎賞。《大江戶釣客傳》獲泉鏡花文學賞與舟橋聖一文學賞，隔年再獲吉川英治文學賞。
2013年，歌舞伎座上演《陰陽師—瀧夜叉姬》，創下全公演滿座紀錄。隔年，《陰陽師—螢火卷》獲讀者網路票選「20歲男性閱讀的時代小說」。
夢枕?的創作主題廣泛，不僅以玄怪奇幻為主，更涉及山岳、冒險等領域，寫作40年來，作品被轉化成電影、戲劇、手遊電玩、音樂等不同形式表現，深深影響廣大的讀者群。2017年，夢枕?榮獲菊池寬獎及日本推理文學大賞，以表彰其長久以來對文學的貢獻與重要成就。

譯者簡介：

茂呂美耶（Moro Miya）
日本埼玉縣人，生於台灣高雄市，國中畢業後返日。1986年起在中國鄭州大學留學兩年。網路暱稱Miya，愛與讀者閒話家常日本文化，深受華文讀者愛戴，並建立起日本文化與華文世界的橋樑。
著作：《物語日本：劍客、忍者、幽怪談》《明治日本》《大正日本》《戰國日本》《戰國日本Ⅱ：敗者的美學》《歐卡桑的尖嘴兒子》《乙男蟻女》【字解日本】《茂呂美耶的歷史手帳》《漢字日本》《大奧日本》
譯作：【半七捕物帳】【陰陽師】《虞美人草》《扮鬼臉》《本所深川不可思議草紙》
監修：《白髮鬼談》《青蛙堂鬼談》《鰻男鬼談》【沙門空海之唐國鬼宴】《陰陽師》漫畫版

名人推薦：

〈月琴姬〉

【一】

安倍晴明宅邸的院子，已經開始在塗抹春色。

池邊長出耀眼淡綠的繁縷和薺菜，白梅也開了八成。

甘甜梅香溶化在大氣中，飄進晴明和源博雅的鼻孔。

那香味真是馥郁又惱人。

兩人坐在窄廊上喝酒。

無風。

文風不動地聞著那梅香，香味似乎益發濃烈起來。

伸手舉杯送到脣邊，袖子微微晃動著大氣時，又會飄來一陣新的梅香味。

酒香和梅香混為一體，即便不喝酒，光聞那香味，便會令人感到陶醉萬分。

雖然是午後，太陽仍高掛上空。

明亮陽光照射在晴明與博雅身上。

「博雅，你怎麼了？」開口的是晴明。

「怎麼了是什麼意思？晴明。」博雅將酒杯停在半空反問。

「你今天怎麼不說話？」

晴明說得沒錯。

若是平常，只要幾杯酒下肚，博雅一定會忍不住對著那些嫩綠得令人嘆氣的春草顏色或梅香，說出幾句浮上心頭的感慨，然而今天的博雅卻格外安靜。

「說得也是……」博雅竟然老實地點頭。

「發生了什麼事嗎？」晴明問。

博雅沒回答，只是喝乾杯內的酒，再將杯子擱在窄廊。

「這個啊，晴明，其實我也不明白到底發生了什麼事。」

「是嗎？」

「而且……」博雅說到一半又閉嘴。

「怎麼了？」

「老實說，那個……」

「那個到底怎麼了？」

「沒什麼，就是那個……」博雅說到此，垂下臉接道：「還是不說算了。」

「怎麼不說呢？博雅，你說說看。」

「不，還是不說算了。」

「為什麼？」

「我若說出來，你一定會笑我。」

「那要看你說的內容。不過，如果因為我笑而讓你不高興，那我絕對不笑。」

「我有說過我會不高興嗎？」

「你沒說。我剛才說的只是比喻而已。」

「就算是比喻，我聽起來也會不高興。」

「看吧，說來說去你還是不高興了。」

「我沒有不高興。」

「那你願意說出來嗎？」

「不說。」

話題又轉回去了。

「是女人的事吧。」晴明道。

「你、你在說什麼？無緣無故的。」博雅狼狽不堪。

「果然是女人的事？」

「不，不是，不是女人……」

「不是女人嗎？」

「唔，唔……」

「果然是女人。」

「你怎麼知道是女人的事？」

「喏，你承認了。」

「我沒有承認。我只是在問你，你為什麼認為是女人的事？」

「因為寫在你的臉上。」

「寫在我的臉上？」

「你真是個老實漢子。」

「喂，晴明，你不要逗我。老實說，我目前正為了這件事而大傷腦筋。而且，我想，這件事很可能跟你的專長有關。所以本來打算找你商量才來這兒的，結果來了後……」

「來了後又怎麼了？」

「這樣面對著你，我就說不出口。可是，我剛才打算鼓起勇氣說出，結果你竟然先說出那種話，害我更難以啟齒。」

「抱歉，博雅。我早就看出你想對我說些什麼，所以先開口想套你說出，沒想到……」

「沒想到一開口就情不自禁逗起我來了？」

「對不起。」

「算了，這樣一來，我反倒比較輕鬆。」

「你願意說出了嗎？」

「你願意聽我說嗎？」

「嗯。」晴明點頭。

博雅重新坐正，壓低聲音說：「那個，會出現。」

「出現？」

「會出現女人。」博雅說畢，又瞪著晴明接道：「晴明，你笑了。」

「我沒笑。」

「有，剛才你的嘴角不是微微動了一下？」

「那是你多心。」

「不，不是我多心，確實動了一下。」

「跟平常一樣啊。」晴明若無其事地說。

博雅想起晴明的紅脣看上去總是隱約含著甜酒般的微笑。

而同博雅聊天的此刻，只要認為他在笑，確實也可以看成是笑容。

「唔唔……」

「結果，女人怎麼了？」

晴明催促答不出話的博雅繼續說下去。

「剛剛不是說了，會出現嘛。」

博雅死心地說起事情的來龍去脈。


【二】


深夜──

熟睡中的博雅突然察覺某種動靜。

最初是味道。

是一種甘美味道。

博雅在半睡半醒中，以為那是梅香。

他以為院子正在綻開的梅香隨著夜氣飄進寢室。

可是，那味道似乎不是梅香。

雖然同樣是甘美、令人覺得很舒服的味道，但似乎不是梅香。

倘若是花香，應該是陌生的異國花香。

要不然就是博雅至今為止從未聞過的花香。

難道是有人在某處焚香？

博雅如此胡思亂想，這才發現自己雖然閉著雙眼，卻不知何時已經醒來。

醒來時味道仍存在。

這麼說來，那味道不是在夢中聞到的。

博雅在黑暗中睜開雙眼。

之後，看到了那個女人。

是個年輕女子。年約二十出頭。

奇怪的是，明明身在黑暗中，博雅卻能清晰地看到那位女子。

由於平日便知道家中的柱子或幔帳之類的家具位置，因此博雅在黑暗中也勉強可以看清那些類似家具的影子。

但對陌生人來說，四周只是一片漆黑而已。

然而只有那女子的身姿可以看得一清二楚。

女子坐在枕邊，凝望著博雅。

她那雙大眼睛的形狀和束在頭頂的髮髻、高挺鼻樑、豐滿嘴脣，以及脣間露出的白皙牙齒，都能看得一清二楚。

身上穿的不是倭國服裝。

她身上披著一件薄衫，髮髻、脖子、手腕都或垂或掛或戴著博雅從未看過的裝飾品。

薄衫下的身體似乎纏著一件有顏色的布料。

不是唐裝──

這點博雅看得出來。

佛經上的菩薩或天竺天女恐怕也沒這麼美。

是個異國美女──

博雅雖然很驚訝，卻沒大叫出來，因為他立即明白那個女子不會傷害他。

「畢竟我跟你一起經歷過各種事，已經養成臨危不亂的習慣。」博雅對晴明說。

「之後呢……」

「嗯。」

博雅點頭，繼續說明。

那女子以極為傷心的眼神凝望著博雅。

當她察覺博雅醒來後，似乎想說什麼地張開柔軟雙脣。

女子的嘴脣在蠕動。但是發不出聲音。

博雅在寢具上坐起，問女子：

「妳怎麼了？妳想對我說什麼嗎？」

女子再度張開口，似乎拚命想對博雅說些什麼，但是只見她嘴脣在蠕動，卻聽不到任何聲音。

女子的眼神瞬間變得很悲哀，接著又焦躁地微微扭動身子。然後再度張開嘴脣，卻依舊發不出聲音。

女子以悲傷眼神凝望著博雅。雙眼含淚。

「妳怎麼了？有什麼傷心事嗎？」

博雅溫柔地問對方，但女子依舊發不出聲音。

過一會兒，女子身姿在博雅眼前突然消失了。

「她消失時的那個眼神，看上去很悲哀，很痛苦，讓我感到很難受，晴明……」

之後，博雅再度躺下入睡。

翌朝，博雅醒來後，總覺得昨晚的事很可能是夢境。

那到底是什麼意思？

如果當做是夢境，事情便可以了結。

只是，那女子的悲哀眼神和發不出聲音的嘴脣動作令博雅耿耿於懷。

總之，那應該是一場夢境──

真是一場不可思議的夢。

博雅本來打算如此地了結這件事……

「怎麼了？」

「晴明，第二天晚上她又出現了。」博雅道。

第二天晚上也一樣。

夜晚熟睡時，又聞到那陣香味而醒來。

醒來一看，昨晚那個女子再度坐在枕邊。

「姬呀，姬呀，妳到底是誰？找我有什麼事嗎？」

博雅如此問對方，對方沒回應。

不，那女子蠕動著嘴脣想回答，只是發不出聲音而已。

然後，不知何時，女子又消失了。

「原來如此。」晴明點頭。

「晴明啊，到昨晚為止，這事已經持續了五天……」博雅說。

（未完）