|
| 商品編號： | DCF7401 | |
| 商品名稱： | 心理遊戲(福爾摩斯與莫里亞蒂二) 出版公司:尖端出版 作者:希瑟．W．佩緹 類型:類型文學-推理小說 PDF電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | PDF電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2025-09-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 心理遊戲
福爾摩斯與莫里亞蒂二
類型文學
推理小說
| |
心理遊戲(福爾摩斯與莫里亞蒂二) 出版公司:尖端出版 作者:希瑟．W．佩緹 類型:類型文學-推理小說 PDF電子書 繁體中文版
商品資料
作者：希瑟．W．佩緹 、譯者：王上豪
出版社：尖端出版
出版日期：2018-01-17
課程類型：類型文學>推理小說
ISBN/ISSN：9789571079158
內容簡介
☆ 亞馬遜讀者給予四星高分！
☆ 與《漢娜的遺言》同獲堪薩斯州優良圖書獎！
對於「正義」一詞，
莫里亞蒂與福爾摩斯的觀點南轅北轍，
儘管彼此相戀，兩人之間的鴻溝並未消失，反而日漸擴大──
事實一：莫里亞蒂警長涉嫌家暴與殺人未遂，遭警方拘留。
事實二：線報指出，詹姆斯‧莫里亞蒂小姐是攝政公園連續殺人案凶手。
事實三：警方在莫里亞蒂小姐的垃圾桶內發現斷掌。
事實四：夏洛克‧福爾摩斯先生意圖找出陷害莫里亞蒂小姐的人，卻屢屢遭挫。
線索一：莫里亞蒂小姐收到的恐嚇信，剪下的字出自女性雜誌，推測寄件人為女性。
線索二：莫里亞蒂小姐接連收到案件相關插畫，推測攝政公園案件有其目擊者。
案情總結：
案情陷入膠著，原以為是盟友的艾莉絲阿姨，漸漸揭露其隱藏的面目。莫里亞蒂為了自己的正義，將不惜犧牲一切，而福爾摩斯只能看著心愛的她，一步步走向深淵......作者簡介： 希瑟．W．佩緹Heather W. Petty
十二歲起便對神祕事物如癡如醉，並自此確信倫敦畫室和英國海邊村莊的凶殺案比其他故事都更棒。現與丈夫、女兒和四隻可愛得無可救藥的貓居於美國內華達州雷諾市。個人網站：heatherwpetty.com 譯者簡介： 王上豪
台大外文系、政大斯語所畢業，專職中英俄譯者，譯有《愛的勝利：7482個日子的眼淚，愛與平權的奮鬥之路》與《鳴響雪松》系列叢書。熱愛翻譯，人生似乎也只會翻譯。
各界推薦
媒體推薦： 「別出心裁的轉換讓本書變得更不凡、更機智、更有魅力。希瑟‧W‧佩緹有股不容忽視的力量。」
──紐約時報暢銷作家埃倫‧霍普金
「熱愛懸疑小說的讀者一定會喜歡這部偵探作品。」
──《柯克斯書評》
「氣氛詭譎黑暗，破案將付出極大代價。」
──《書單雜誌》
「莫里亞蒂這個角色十分立體，身兼多面的主角及栩栩如生的敘事者；福爾摩斯則是個有趣的人……結局將讓讀者引頸期待這兩位偵探主角之後的故事。」
──《校園圖書館期刊》
「本書特殊之處在於它以簡練的文字描繪進展飛快的謎團，筆下的場景令人記憶深刻，精準刻劃了人性弱點。」
──《出版人週刊》
「真正的經典之作！這部偵探小說充滿了陰謀、謎團與重重危機。請冒險一讀吧！沒有任何事比追求真相更振奮人心了！」
──《基督科學箴言報》
「青少年讀者將深陷於本書的對話及黑暗謎團中，當然，還有愛情。」
──部落格「校園圖書館」
「希瑟‧W‧佩緹對細節毫不馬虎，角色發展讓人懾服。」
──愛書部落格
章節試閱
第一章
我緊盯自信滿滿的夏洛克，希望他不要突然動作。他單手將武器高舉過頭，一端朝向我們之間的地板。
「準備好了嗎？」他問。
我稍微抬起下巴點頭，發出一聲意味不明的「嗯」。
我也拿起武器，雙手握住兩端，舉到剛好能看到他的高度。他整個下午都先攻擊頭部，所以這是抵擋的最佳高度。他滿身大汗、雙頰紅潤，一部分是因為一直出力，但主要是因為太開心了。
「別忘了，妳要讓我失去平衡，把我的力量化為妳的。」他對我露出大概是他最自大的笑容，繼續說：「但妳也不一定有機會反擊。」
這是我數週以來看過他最開心的一次，我應該要完全不在乎的。他好像很喜歡拿手杖和我互打，但這正常嗎？不過我也沒期待夏洛克‧福爾摩斯會多正常。話又說回來，我沒想到翹掉最後一節課後，他會帶我來拳擊場。
上週，他看到我在閣樓笨拙地練習合氣道招數，決定要我學巴頓武術，還說那是「終極自衛術」。洛克顯然喜歡用「終極」這個詞，但實際的意思「過時」。
果不其然，洛克拿著手杖朝上畫個半圓，高舉過頭後全力往下揮擊。我放開手杖彎曲的一端，兩枝手杖的撞擊聲在場內迴盪。這個自大的傢伙聽到聲音時咧嘴一笑，看著手杖放掉的一端落下，以為自己贏了。但他高興得太早了，接下來的發展讓他措手不及。
我借用他的力量旋轉手杖，重重打了他的手。他放開手上的武器，因此露出痛苦的表情，讓人看了實在過癮。手杖啪的一聲掉到地上時，我伸腳把它踢開，再用把手頂著他的下巴，高度足以讓他感到不適。
「妳學得很快嘛。」他邊甩手邊說。他再度露出微笑，可能是看到我笑才笑，也可能是因為下巴被我頂著，想裝作一副若無其事的樣子。我把手杖往上抬了一點，讓他不得不踮起腳尖。
「你的動作很好猜。」我把手杖往下轉，想用把手打他的膝蓋，但我動作肯定太慢了。他忽然恢復平衡，往我身上撲來。我試著閃身，他卻抓住我的雙肩。我的力量讓我們同時失去平衡，在練習軟墊上摔成一團。他摔在我身上，我原本應該摔得更重，但他在最後一刻抱住我的頭，避免我撞到腦震盪。我的洛克總是那麼紳士，但他沒有深感抱歉地把我放開，而是一直笑到全身抽動。
我只讓他再笑十秒，然後警告他：「你一放開我，我就殺了你。」
「看來妳不想讓我放開嘛。」他用手肘撐起身子，從上往下對我笑，笑到眼睛瞇成一線。「要再去一次嗎？」
我一直看著他的笑容，沒注意他壓在我身上，這讓我的大腦響起刺耳的警報。儘管我一直看他，腦中卻浮現兩週前某一晚的回憶：想到我爸，想到我動彈不得，想到他用無情的眼神往下瞪我。我的臉頰能感受到他的體溫。
「一定要我們嗎？」我似乎有點太大聲，一眨眼回過神來。
我在洛克的眼神中看到擔憂，但他顯然仍不打算移開身體，或許他又想測試我。我們從未談過那晚和我爸，事後一次都沒有。我選擇不談的，他也說絕不過問，除非我自己提起。儘管如此，我感覺他時常故意刺激我，看看我會不會主動提起。
從那晚我爸差點把我殺掉後，我不僅開始練習用手杖搏鬥，週末還會溜到體育館後方偷看自衛課。我原本只想偷看，至少我的本意如此。但女教練看到我臉上的瘀青後，說服我課後留下來跟她練習。她和我模擬各種狀況到大半夜，其中一種就跟我和夏洛克的窘境如出一轍。
我知道怎麼掙脫上方的他，沒有真的被他困得動彈不得。
儘管如此，我腦中的警報仍然沒有停止。我的冷汗直流，出現想要大吼洛克、叫他放開的衝動，這些受害者的感受都讓我想起那晚。但我沒有時間再想這些，因為夏洛克看起來要說些什麼。如果他再問我有沒有事，我一定會暴力相向。
我趕緊搶先開口，但仍輕聲細語地說：「你對巴頓武術有點著迷過頭了。」
我以為他還想問停在嘴邊的問題，不過他像沉思了片刻，只回答我說：「是啊。」
「因為這是古老的武術嗎？」我知道怎麼掙脫，我不斷對自己說。不過也沒這必要了，驚慌的感覺快消退了。
「因為這能攻其不備。」他的手指滑過我的太陽穴，把因汗水而黏在臉上的頭髮撥到耳後。他的表情同時有些變化。看到他這麼容易被我轉移注意力，我努力不讓嘴角揚起。
「放開我。」我推他的胸膛，但他不動如山。
「我會放開妳，但我不想死。」
「死得快活、死得難看。」我單腳彎曲，膝蓋靠在他的臀部，鬧著玩似地把頭轉向一邊，假裝身體要往同個方向移動。「由你決定。」
他的手指從我的下顎滑到下巴。「我有多久時間決定？」
我露出笑容，想要藏住突然急促的呼吸。「十秒，現在開始。」
數到十秒時，我按照之前受訓的方式單腳頂住地板，然後轉動身體、雙手抽開，讓他的背壓住我的腳。他瞪大雙眼地看著我用腳掙脫，輕而易舉地把他摔到一旁。但沒有人保護他的頭。我以為聽到撞到練習軟墊的聲音，我會非常後悔，事情卻不像我警告他的那樣。
他坐起身、手扶著頭。「也沒這麼難看嘛，我是不是應該感謝妳手下留情呢？」
「這叫大人有大量。」我伸手把他拉起來，但他沒有站穩，害我不小心把他拉得太近。我必須把頭往後一縮，才能看清楚他的臉。我只看到他得意洋洋，他還一直貼近我的臉。一時之間，他離我的嘴脣不到十五公分，我清清喉嚨對他說：「你什麼時候才要謝我？」
「我正要補償妳。」
「低聲下氣地道歉和送禮嗎？」
他好像被我逗樂了，但還是聽從我的建議。「當然，不過要先……」
我知道他要親我。自從其他拳擊搭檔離開練習室，只剩下我們拿手杖對打後，他一直在找機會親我。我也想好要怎麼回應，同時覺得心痛的感覺一點一滴地消磨那天與他共處的快樂。
我往後退一步。「要先怎樣？」
他笑了出來，與我同步移動。「妳只剩兩步的空間可以問這種蠢問題了。」
我往後再退一步。「你不覺得自己應該先跪地求饒嗎？」
他沒有回答我，眼睛直盯我無意間噘起的雙脣。我往後再退一步，刻意擺出厭倦的表情。但正如夏洛克所言，那是我的最後一步。我的背撞到牆壁，腦中不停想著要說什麼，任何能讓他分心而住手的話。問題，我還有一個問題。
可是他沒給我問的機會。他將手掌和前臂貼在我頭邊的水泥牆上，另一手環抱我的腰，將我擁入他的懷中。他幾乎貼上我的嘴脣時，儘管我語帶調侃地說：「這可不是求饒。」但我已經覺得無望了。
「這算求饒了。」
他說得沒錯。親我之前的停頓、哀求我那天原諒他的眼神、懇求一切回歸正常的一吻，都算洛克對我的求饒，而這應該有效的。即使我們還沒親到，但靠近就讓我小鹿亂撞、喘不過氣來了。我的洛克用他以前從來不會的方式影響了我。但我不能讓他這樣。
因為我知道，這稍縱即逝。
這個想法讓我別過頭，所以他的嘴脣只滑過我的臉頰。「稍縱即逝」，每當我和洛克一起，我都把這四個字銘記在心。兩週前，洛克把警察帶到我家，讓我脫離我爸的魔爪，我便知道我們快玩完了。我們終將分道揚鑣，目前雖然是兩條平行線，但終究是兩條分開的線。即使雙手跨過兩人之間的鴻溝，讓我們彼此相連，鴻溝依然存在，而且日漸擴大。我每天看著夏洛克露出天真的眼神，我的心裡卻只剩下怒火的灰燼。
我救了妳，他似乎每個眼神都在傳達這句話。
你只是讓必然的結果晚點發生罷了，我用眼神回敬他。夏洛克沒讓我爸殺我，他顯然不覺得抱歉。他根本不知道我需不需要幫忙，擅自打電話叫警察來我家。他之所以這麼做，是因為不相信我，不在乎哪種方法對我和弟弟的人生最好。他只是不希望我改變，他真的這樣說過。他不讓我殺掉我爸，企圖讓我保有僅剩的純真，但這不可能。
他或許可以成功的。我爸被捕的幾小時內，我一再描述案發細節、安撫警探、躲避記者，幾乎忘記當晚自己差點變成冷血又黑暗的生物。我其實可以想想實務讓自己分心，把事情的來龍去脈埋藏心底，趁我的人生尚未崩塌前，思索遙遠的未來怎麼走。
然而，過去兩週以來，我不得不重溫當晚的經過，對著一個又一個的警察陳述供詞。警方一而再、再而三地確認我所說的案發經過，最後才考慮讓我遠離我爸。夏洛克以為讓爸爸坐牢，我就能得到自由。即便警方最後讓我遠離我爸，他的模樣仍在我的回憶裡揮之不去，每天出其不意地進到我的腦中。
與洛克待在拳擊場的那天並不是第一次，爸爸的回憶時常從心底爆發而讓我失去理智。那不是我第一次重燃怒火，活在陰影之下，提醒自己不能再相信夏洛克‧福爾摩斯。他第一時間都不是相信我，卻在能伸出援手時背叛我，讓我爸宛如遠方閃爍的紅色警示燈──壞事來臨的徵兆。
但即便我怒不可遏、擺脫不了腦中的回憶，即便我轉頭躲過他的一吻，我依舊無法把他推開。我絕對不讓爸爸剝奪我的一切。這是我找的藉口，我知道不能這樣，我們兩個不該這樣，卻也不可能更好了。他還是我親愛的洛克，我仍希望他待在我身邊。這對我來說不公平，但我還是抱持這個希望。
因此，夏洛克低頭對我脖子長嘆一口氣時，我伸手托住他的臉頰。雖然無法消除他的沮喪，但如果我只想著今天，忘記他的背叛和爸爸的暴力相向，或許就能讓洛克待在我身邊；接著我的世界就會崩塌，我要永遠深埋我的情緒，不然就做些絕對會讓他永遠離開我的事。我貼近他的臉頰，把他拉近。我知道這稍縱即逝，但我仍未準備好放手。
|
您現在的位置：
電子書綜合教學
