最新目錄光碟
國小.國中.高中教學
線上課程綜合教學
電子書綜合教學
公職國考.研究所(單科)
公職國考就業(套裝)
專業繪圖軟體
程式軟體光碟
知識、遊戲、音樂
|
您現在的位置：網站首頁
電子書綜合教學
醫學保健、藝術、類型文學
光碟詳情
|
|
| 商品編號： | DCF7440 | |
| 商品名稱： | 平交道的幽靈(收錄作者給台灣讀者的話及印刷簽名扉頁) 出版公司:獨步文化 作者:高野和明 類型:類型文學-推理小說 EPUB電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | EPUB電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2025-09-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 平交道的幽靈
獨步文化
高野
類型文學
推理小說
| |
平交道的幽靈(收錄作者給台灣讀者的話及印刷簽名扉頁) 出版公司:獨步文化 作者:高野和明 類型:類型文學-推理小說 EPUB電子書 繁體中文版
商品資料
作者：高野和明 、譯者：王華懋
出版社：獨步文化
出版日期：2024-04-27
課程類型：類型文學>推理小說
ISBN/ISSN：9786267415306
內容簡介
繼《種族滅絕》後，等待多年，
高野和明帶著醞釀已久，嶄新的社會派鬼故事回來了──
一張靈異照片、一個身分不詳的女子、一樁死亡案件的追查，
不相信幽靈的存在，卻又苦苦等待亡妻再次出現眼前的男子，
最終將會看見什麼？
【故事大綱】
總是在深夜一點打來的無聲電話，
那是你嗎？
那個我渴望再見到一次的你……
1994年冬天，東京下北澤某座無人平交道，屢次發生電車司機看見企圖闖越平交道的人影；
緊急煞車查看後，周圍卻沒有任何人影。
這樁怪事成了司機之間心照不宣的祕密。
同時，雜誌《女性之友》的編輯部收到了一張在那座平交道拍攝到不該存在的女性照片。
在總編輯的要求下，前政治線記者松田不甘不願地接下了這張照片的調查工作。
在調查過程中，松田確認了這張照片絕無造假可能，是貨真價實的靈異照片。
照片中的女性在一年前遭到殺害棄屍，然而警方的調查卻陷入瓶頸，只調查出女子是在下北澤一帶工作的酒店小姐。
可是她留下的資料都是假的，在無法查出真實身分的情況下，此案成了懸案。
得知此事的松田透過以往的記者人脈開始調查。
詭異的是隨著調查的進行，他總是會在午夜一點接到無聲電話……
這名女性究竟是什麼人？
她的死亡背後隱藏著什麼不可告人的真相？
而那通無聲電話又是誰打來的？
【名家推薦】
★冬陽（復興電台「偵探推理俱樂部」製作人）/臥斧（文字工作者）/馬欣（作家）/盧郁佳（作家）感動推薦。
★太厲害了！本作可以說是幽靈版的《火車》。
雖然是靈異現象的題材，但同時是超級精彩的社會派推理小說。
而以「泡沫經濟」崩壞後的1994年為舞台、
「平交道」、「電話」、「底片相機」的復古道具也相當有效果。──小島秀夫（知名遊戲製作人，????2023選評）
日本AMAZON讀者★★★★推薦！
■靈異與推理的巧妙融合，令我緊張不已地讀到最後。
■讀完之後，讓我思緒萬千，感到十分沉重。
■我認為本作是作者的最高傑作，看待亡者的視角非常特殊。
作者簡介： 高野和明TAKANO Kazuaki
1964年生。
2001年以《十三階梯》獲得第47屆江戶川亂步獎出道。
曾在美國學習電影製作與劇本創作，令他的小說有著豐富的影像感與快速的節奏。
2011年以《種族滅絕》獲得第65屆日本推理作家協會獎、第2屆山田風太郎獎，銷量和口碑創下雙贏。
2022年暌違11年後，發表全新長篇小說《平交道的幽靈》，入圍2023年169屆直木獎。
相關著作：《種族滅絕（經典回歸版）》《幽靈人命救助隊》《種族滅絕》
譯者簡介： 王華懋
長年耕耘日文筆譯，譯作已達200多本。
近期譯作有《泣女大人》、《隱蔽搜查》系列、《虛魚》、《闇祓》、
《影踏亭怪談》、《流浪的月》、《命運操弄者：特斯卡特利波卡》等。
譯稿賜教：[email protected]
章節試閱
走廊對側的會議室裡，新來的編輯部人員工藤正在等他們。寬闊的桌上擺著一台八釐米電影用的播放器。在家庭用攝影機普及的現今，這是已經看不到的老舊機器。對於被時代拋下，逐漸從人們的生活中消失的工業產品，松田感到一絲依戀。
坐下來後，中西主任遞出一疊投書。各別的信封貼了便利貼，以編輯的手寫文字註記「深夜怪聲」、「學校廁所的人影」、「在遊樂園消失的遊客」等等。
「這是什麼？」
「鬼故事。」井澤回答，「我們從讀者的投稿裡面挑選出較有可信度的幾個。要交給你的工作，是採訪靈異事件。」
「靈異事件？」
在日本，說到鬼故事，是夏季不可或缺的娛樂，但是在女性雜誌，則是不分季節，隨時都在刊登。因為只要煽動讀者的恐懼和危機感，雜誌就能賣得好。
「可是，」松田嘗試微弱的反抗。「一月號的專題特集不是『魅力無窮的英國』嗎？」
「沒錯，古城倫敦美麗的街景、紳士淑女洗練的時尚品味、古董家具、優雅的午茶時光，還有皇后樂團的音樂介紹。是很適合一年之始、吸引力十足的特集。」
「為什麼要在裡面加入靈異內容？」
「英國和日本有個意外的共通點，就是兩國都有許多鬼故事。」
中西補充，「所以想要比較一下兩個國家的真實鬼故事。」
「對死人來說，這兩個國家待起來應該都特別舒服吧。」松田語帶諷刺說。
「投書等下再看，請先看一下八釐米影片。這是讀者寄來的怪奇影片。」
中西向工藤打信號，房間燈光立刻被關掉，播放器的光投射在會議室的白牆上。
「這是大學的鐵道社團學生從下北澤站的月台拍到的。」
松田被勾起興趣，仔細地盯著影片。攝影者的學生站在月台邊緣，將延伸至遠方的上下行軌道拍進畫面。相隔約一百公尺的間隔，有兩座平交道切過軌道。來自天空的和煦陽光籠罩著整片風景，感覺不到絲毫怪奇氛圍。
「重點是比較遠的那座平交道。」井澤說，「仔細看。」
放大拉近的影像雖然有些顫動，但清晰地拍攝到平交道。畫面深處的轉彎出現列車的時候，平交道裡冒出一團模糊的東西，像蒸氣般搖晃，短短幾秒後消失了。列車若無其事地通過那座平交道，朝下北澤站駛來。
松田感到落空，「那是什麼？」
「幽靈啊。」井澤斷定說。
「不是底片的刮痕，還是蹩腳的機關那類嗎？」
「不，就是幽靈。」井澤笑著強辯，「再播一次。」
工藤倒帶，播放相同的場面。色澤淡薄像霧一樣的東西從地面約一公尺的高度出現。勉強要說的話，上方比較暗一些，看起來也像是頭髮，但要說這是人影，實在太勉強了。「我的感想還是一樣。」
「是嗎？不過還有後續。」
井澤要工藤開燈，從唯一一封特別挑出來的信裡取出照片，「這是其他讀者寄來的照片。拍攝地點跟剛才的八釐米影片一樣，是下北澤三號平交道。」
松田望向照片，隱約感到一陣陰寒。照片前景拍到的，是一名高齡婦人和貌似孫女的女孩，還有一隻小狗坐在兩人腳邊。照片中還有另一人，就在緊鄰後方的平交道上，就像不小心拍到的路人。那是一個側向的女人，但女人腰部以下是透明的，只有胸廓以上的部分，也就是人體的四分之一飄浮在半空中。
「投書的是普通的家庭主婦。她說拍照時，周圍沒有別人。」
松田目不轉睛地看著照片裡的長髮女子側臉。整張照片裡，就只有那個人色澤特別淡薄，輪廓模糊，但可以清楚地看見清瘦的臉上迷茫的神情。若要推估年齡，約是二十多歲，卻看不出任何年輕女孩應該有的活潑氣息，彷彿只有這個女人漂泊在虛無的世界裡。松田出於記者的習性，尋思可以表達這個印象的一句話，再次毛骨悚然。飄浮在照片背景中的女人，是「死者」。「這是所謂的靈異照片嗎？」
「對。我第一次看到的時候也嚇到了。」
「不會是用雙重曝光造假的嗎？」
「調查是不是造假，也是你的工作。」
就算是造假—松田心想。不，這絕對是造假，但實在非常精巧。至少它充分地發揮了吸引目光、讓人毛骨悚然的效果。
「這不是很奇妙嗎？」中西說，「不同讀者在同一個平交道拍到疑似幽靈的人影。光是這樣就可以寫出一篇報導了。如何？有幹勁了嗎？」
站在松田的立場，他不可能拒絕這個案子。「我會努力。」
「交給你嘍。」井澤滿意地說。
接著三人討論採訪方向，決定不只是平交道，感覺可信度頗高的其他三封投書也查證一下，至於靈異照片，則委託靈異人士鑑定真假。
「可是就算找靈異人士鑑定真假，萬一那個靈異人士是冒牌貨怎麼辦？」松田自認為提出了極為天經地義的疑問，卻被在場所有的人當耳邊風。
「靈異人士就麻煩松田先生找了。」工藤說。
「等一下，靈異人士會在電話簿上登廣告嗎？」
「有啊。」編輯當場回答，遞來一份用文字處理機製作的名單。上面印刷了約十人的姓名和聯絡方式。「不嫌棄的話，請從裡面隨便挑一個吧。這是前任製作的名單。」
靈異照片的鑑定費用是多少，松田完全沒個底。他正在思考採訪經費要怎麼估算，忽然停下伸向名單的手，問中西主任，「這個題目本來是另一個記者要做的，是嗎？」
「對。」
「你說他車禍住院，是吧？」
「對啊，就在這個企劃在會議通過的當天。」
「真是不小心。」井澤說，丟下眉宇布滿陰影的松田，開朗地笑了。
約訪多名採訪對象的工作一直處理到晚上。其他還有另外負責的企劃「操縱老公心法」的訪談，松田整個下午幾乎都守在電話旁邊。
讓他驚訝的是靈異照片的鑑定委託，接聽電話的人自稱靈異人士的丈夫，說「因為工作安排的關係，鑑定需要兩星期的時間」。這次的報導因為遇到年底，截稿日提前，兩星期後勉強趕得上最後期限。松田與對方交涉，成功縮短到「十天左右」。鑑定費三千圓，必須先付，而且松田還沒問，對方就先指定匯款銀行帳戶了。松田嘆息，這年頭連靈異人士都需要一個幹練的經紀人嗎？
他從地下一樓的攝影師辦公室叫來吉村，製作照片複本提供鑑定。這次的靈異採訪，他也和這名好青年搭檔。
「複製這種照片，會不會被作祟啊？」吉村打諢說，把靈異照片拿走了。
後來吉村沒有遭到作祟，順利複製好照片，松田在九點結束工作，離開編輯部。
回程電車上，他把疲倦的身體靠在座椅上，思考自己目前的處境。從井澤總編今天的口氣聽來，自己能夠繼續幹記者這一行的時間，八成只剩下兩個月了。自由工作者沒有失業保險，因此接下來就沒有收入了。運氣更糟的是，民間企業的退休制度從五十五歲延後到六十歲，開始領取年金的時期也順延了。這樣下去，在依靠年金生活之前，存款會先見底，但別無長才的五十四歲前報社記者能幹什麼？雖然漫無章法地思考糊口之道，卻想不到任何好點子。
離開職場三十多分鐘，就回到了位於目黑區的自家公寓。松田的住處位於五樓中間左右，兩房兩廳，平日夜裡回家的時候，總是只有那一戶的窗戶一片黑暗。結婚時搬進來的家，原本是打算當成有孩子之前夫妻暫時的居所。因為當時流經附近的目黑川吸納了無數的生活廢水，環境實在稱不上好。後來河川淨化工程持續進行，飽受當地居民詬病的惡臭也減輕了，然而松田家卻沒有增添家庭新成員。然後對妻子來說，暫時落腳的居所，就這樣成了人生最後的居所。
每次查看油漆剝落的信箱，走進面板燈號模糊的電梯，松田就後悔不已：為什麼沒有讓她住在更好的地方？妻子的人生，就只有短短的四十七年啊！
打開玄關門，走進漆黑的室內時，他想起自己接下靈異採訪的案子，忍不住浮現自嘲的笑。世上根本沒有什麼幽靈，這件事松田再清楚不過。因為他自己就不斷地尋找妻子的亡魂。即使看不到身影，光是感覺就好了，松田不停尋找妻子還在附近的徵兆，像是夜晚回家時走過來迎接丈夫的拖鞋聲、在客廳一個人喝酒時浴室傳來的水聲、半夜醒來時從身旁傳來的安詳呼吸聲。
住處保留著妻子還在時的樣貌。客廳角落的寫字几、衣櫃裡的衣服、戒指、玻璃筆、茶具組，妻子珍愛的物品，沒有一樣丟掉，悉數保留。生前的妻子，只要看到世上可愛的物品或美麗的景象，總是會眼睛閃閃發亮。為了讓她隨時都可以回來，並且在回來時不會因為心愛的物品不見而傷心，松田做好了迎接她的準備。剛死別的時候，他總是覺得妻子還在家裡，但這樣的感覺也隨著時間經過，不知不覺間消失了。然後妻子去了某處，再也沒有回到松田身邊。
把買回來的便當袋子和罐裝啤酒放到廚房桌上，招呼「我回來了」，裡面房間佛壇上的妻子遺照對他微笑。
松田用免洗筷味如嚼蠟地吃著便當，感到奇妙極了。如果人根本沒有什麼靈魂，不相信有靈魂在陽世徘徊，那麼人們在故人的墳墓或遺照前低頭膜拜時，是在對什麼傾訴？
這天晚上，松田看了深夜的新聞節目，借助威士忌的力量上床了。睡意開始覆蓋意識時，客廳的電話響了。看看枕邊的時鐘，凌晨一點三分。這要是還在報社的時候，他一定會跳起來接電話，但現在已經沒必要那樣孜孜矻矻了。松田決定賴在剛開始變得溫暖的被窩裡。如果是編輯部的緊急聯絡，BB CALL應該很快就會響了。
鈴聲結束，答錄機功能開啟，錄音時間默默無聲地過了三十秒，電話掛斷了。是惡作劇電話吧。
即將落入淺眠之前，松田沉浸在新婚當時的回憶裡。感覺有妻子陪伴的這間狹小的臥室就是全世界的那段時光。覺得只要緊緊擁抱，兩人的身體就會合而為一的年輕歲月。
|
|
|
