|
| 商品編號： | DCF7756 | |
| 商品名稱： | 最初物語【完整版】(經典回歸版) 出版公司:獨步文化 作者:宮部美幸 類型:類型文學-推理小說 EPUB電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | EPUB電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2025-09-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 最初物語
經典回歸版
獨步文化
類型文學
推理小說
| |
最初物語【完整版】(經典回歸版) 出版公司:獨步文化 作者:宮部美幸 類型:類型文學-推理小說 EPUB電子書 繁體中文版
商品資料
作者：宮部美幸 、譯者：茂呂美耶、高詹燦
出版社：獨步文化
出版日期：2023-06-01
課程類型：類型文學>推理小說
ISBN/ISSN：9786267226490
內容簡介
早春的銀魚、初夏的鰹魚、深秋的柿子，
隱藏在四季流轉帶來的當令食材後面的是，
難以啟齒的真正心意，無法對他人開口的陰暗心思──
九則交織著美食與人情的江戶庶民的人生片段，
宮部美幸創作生涯又一代表時代小說短篇集。
【本書特色】
1、追加收錄本系列全新短篇〈祝賀之毒〉、〈鬼出去〉。
2、由日本知名插畫家三木謙吉（《落櫻繽紛》、《北一喜多捕物帖》）
操刀全新封面與內文插圖。
【故事大綱】
冬季的河裡，出現一具浮屍，是一名年約三十的女子。
她的身上一絲不掛，而且臉上顯得十分平靜，絲毫沒有恐懼或苦悶的跡象。
但是女人決心投河自盡時，為什麼要脫光衣服？而且那身衣服就在她自己的屋裡。
她要告訴世人什麼？還是兇手故布的疑陣？
茂七是一名經驗老到的捕吏，
帶著兩名手下糸吉和權三負責維持本所一帶的治安。
他首先面對的是一名年過三十尚未成親的女性挑賣醬油小販的浮屍。
當茂七懷疑是他殺時，她的老父親卻說：她不是自己跳河，而是那樣做著美夢被殺還比較幸福……
──〈阿勢兇殺案〉
緊接著，神社裡躺了五條人命；
他們都是流浪兒，從七歲到十二歲。
是再也無法挨過寒冬而集體自殺？還是慘遭他人毒手？
──〈銀魚的眼睛〉
茂七除了追查命案之外，還得處理出一千兩跟魚販買一條鰹魚的這種足以令人暈厥的怪事。
究竟一千兩真正要買的是什麼？
──〈千兩鰹魚〉
除了這些令人摸不著頭緒的奇案之外，
茂七的身邊還有手藝高明，來歷神祕的豆皮壽司攤老闆、擁有神通力的少年等等，
令人在意的各路人馬，隨著四季流轉，在這江戶老街上演一齣又一齣人情劇……
【名家推薦】
本書是描繪江戶本所深川一帶，人稱「回向院頭子」的捕吏茂七破案的推理小說。
宮部美幸以其敏銳的觀察力，交織著季節感與人情的悲歡來推展故事。
在每樁殺人事件的背後，都隱藏著一個封建社會的黑暗面。
──楊永良（法學博士）
正因為是現在這種時代，
本書所描繪的理想的家族和人情的意義，
益發顯得重要。
──末國善己（文藝評論家）
作者簡介： 宮部美幸Miyabe Miyuki
1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，
1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。2007年以《無名毒》獲得吉川英治文學獎。
寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。
出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說。近著有《魂手形：三島屋奇異百物語七》、《北一喜多捕物帖》、《再見的儀式》、《沒有昨日，就沒有明天》等等。
相關著作：《最初物語【完整版】（附贈博客來獨家限量2023年曆卡）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（經典回歸版）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（經典回歸版）》《魂手形：三島屋奇異百物語七》《 北一喜多捕物帖【宮部美幸全新系列故事】》《遺留的殺意》《千代子（全新翻譯‧解說）》《落櫻繽紛（經典回歸版）》《人質卡農》《不需要回答（經典回歸版）》《鳩笛草》《鎌鼬》《再見的儀式》《魔術的耳語（經典回歸版）》《怪（全新翻譯‧專文解說）》《地下街的雨》《刑警家的孩子》《沒有昨日，就沒有明天》《怪奇草紙：三島屋奇異百物語伍》《孤宿之人（上．經典回歸版）》《孤宿之人（下冊．經典回歸版）》《這個世界的春天（上）》《這個世界的春天（下）》《終日（上．經典回歸版）》《終日（下．經典回歸版）》《龍眠（經典回歸版）》《無止境的殺人（經典回歸版）》《樂園（上）（全新修訂版）》《樂園（下）（全新修訂版）》《三鬼：三島屋奇異百物語四》《希望莊》《怪談:三島屋奇異百物語之始（經典回歸版）》《本所深川不可思議草紙》《獵捕史奈克（經典回歸紀念版）》《逝去的王國之城》《蒲生邸事件（經典回歸紀念版）》《悲嘆之門（上）》《悲嘆之門（下）》《哭泣童子：三島屋奇異百物語參》《荒神》《相思成災(上)》《相思成災(下)》《聖彼得的送葬隊伍(上)》《聖彼得的送葬隊伍(下)》《無名毒(獨步九週年紀念版)》《誰？(獨步九週年紀念版 )》《繼父(獨步九週年紀念版)》《落櫻繽紛》《所羅門的偽證Ⅲ：法庭（上）》《所羅門的偽證Ⅲ：法庭（下）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（上）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（下）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（上）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（下）》《附身》《忍耐箱》《暗獸─續三島屋奇異百物語》《天狗風─通靈阿初捕物帳2》《小暮照相館（上）》《小暮照相館（下）》《不需要回答》《英雄之書（上）》《英雄之書（下）》《怪談──三島屋奇異百物語之始》《顫動岩──通靈阿初捕物帳1》《孤宿之人（上）》《孤宿之人（下）》《終日(上)》《終日(下)》《Level 7》《Level 7》
譯者簡介： 茂呂美耶
日本埼玉縣人，生於台灣高雄市，國中畢業後返日並於1986-1988年在中國鄭州大學留學。是嫻熟中文與日文的水瓶座作家。網路暱稱「Miya」，愛與讀者閒話家常日本文化，深受華文讀者愛戴，是知名的「日本文化達人」。
個人網站：http://m-miya.net/
粉絲專頁：www.facebook.com/MaoLuMeiYe
高詹燦
輔大日本語文學研究所畢業，專職日文譯者，翻譯二十載，譯作數百本。主要作品有宮部美幸《三島屋奇異百物語》系列、太宰治《人間失格》、藤澤周平《蟬時雨》等。
個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw/
章節試閱
一
一整個臘月之所以會忙得不可開交，明明都是為了張羅新年，但只要來到正月初一、初二、初三，時間可就過得飛快了。
冬至過後，太陽露臉的時間應該會像榻榻米的紋路一樣，一點一點的慢慢拉長，不過仍舊晝短夜長，所以才更有這樣的感受。向人拜年、到神社參拜、吃年菜、品嚐近畿一帶運來的名酒。在酐暢之間，初三已過，人們會心想，咦，已經初四啦，已經初五啦，接著明天就是七草（※農曆一月七日，人們會在這天早上吃加入七種野草或蔬菜的粥。）。該取下新年的裝飾了。
儘管如此，這個新年還算平靜，這對回向院的茂七來說，著實慶幸。沒有嚴重的打架鬧事，也沒人受傷，更沒出什麼大案子。拜此之賜，他一時喝多了。感覺胃袋有點沉，動不動就直打嗝。
「呃……雖然是每年的例行公事，但我就是記不住。」
頭子娘在後門與前來兜售的菜販交談。
「薺菜、繁縷、蕪菁、蘿蔔。」
頭子娘像個小姑娘似的，屈指細數。
「再來呢？啊，芹菜。還有稻槎菜。這樣對嗎？」
「頭子娘，這樣只有六種。」
「咦？還差一個是什麼？」
「是鼠麴草。您每年都會忘了它。」
「是嗎。平時不會吃鼠麴草這種東西。」
「您說得對。」菜販笑容滿面。「和往年一樣，準備五人份就行對吧？」
「對。我們雖然是四個人，但糸吉一個人吃兩人份。」
謝謝惠顧，那我明天一早給您送來──菜販恭敬的行了一禮，就此離去。
茂七的手下糸吉和權三，除了協助捕吏茂七辦案外，都有自己的工作。糸吉在極樂澡堂工作，是備受倚重的工作能手，權三則是在自己住的大雜院裡協助房屋管理人辦事，同樣也很受企重。新年在元旦當天，他們在茂七家一起喝屠蘇酒慶祝，但之後兩人又各自忙碌去了。今天仍未看到他們兩人露臉。
「哎呀，老爺，你是怎麼了？自己坐在那裡，一副悶悶不樂的樣子。」
頭子娘見茂七手肘抵向長火盆外緣發呆，出言調侃。
「也沒什麼。可能是年菜吃壞了腸胃。肚子不太舒服。」
「真是的。都這時候了，哪還會有這種事。你是酒喝多了。」
頭子娘面帶微笑，口頭上念了他幾句。
「應該是元旦那天，你到加納大人的宅邸裡敞開了喝起的頭吧。話說回來，到重要的老爺家拜年，結果和對方拚酒，喝得爛醉如泥，放眼整個江戶，有哪位捕吏像你這樣？大概也就只有你了。」
茂七從幾年前開始，便從八丁堀本所深川公役的同心──加納新之介手中接下捕吏證，為官府辦差。這位加納老爺年紀尚輕，才二十五歲。之前一直指揮茂七辦差的，是一位資深同心，姓伊藤，他因病驟逝後，改由加納新之介接任。這位年輕的老爺，年紀與自己手下糸吉相差無幾，如今要在他底下辦差，起初茂不太習慣，滿是擔心。不過從去年開始，他終於逐漸摸熟這位老爺的脾氣，而對方也漸漸懂得如何指派茂七辦事，兩人變得氣味相投。真開心──這是他們雙方的真心話。正因為這樣，當茂七前往拜年時，老爺對他說，拘謹的問候就免了，快進來、快進來，你也想喝一杯對吧，我一直都很想和頭子你拚酒呢──就此演變成這種場面。
「我才沒喝得爛醉呢。喝得爛醉的人是加納老爺。」茂七板起臉加以更正。
「不，你們兩人都喝得酩酊大醉，就只是喝醉的順序顛倒而已，權三笑著這樣跟我說。」
你是因為拚酒贏了那位年紀和自己兒子相當的老爺，太過得意了。茂七又被損了一句。
「你以前新年從沒喝過這麼多酒。你也已經不年輕了，要懂得適可而止。」
茂七不屑的哼了一聲。
「不過話說回來，以前的人可真了不起。為了替你們這種暴飲暴食的男人著想，訂出了煮七草粥的慣習。要從今晚就開始吃粥也行哦。」
「妳不管慶祝過幾次七草，每次都會忘了鼠麴草，我實在不想聽妳說教。」
頭子娘回了他一句「你就是不服輸」。不管怎樣，這算是個祥和的新年。在打嗝不止的這段時間，除了打哈欠外，無事可做。
然而，就在隔天的七草當天，出事了。
正當茂七準備要去木門番（※原文為木?番，江戶的各個街町都會設置木門，入夜後關上，並由木門番看守。）逛一圈看看時，權三突然露面。權三原本是店內夥計，精通算盤，待人客氣。他身材高大，甚至因此博得「牛權三」的綽號，但不管遇上什麼急事，他也絕不會慌亂急躁。茂七發現他時，他正好就在大廳門口。
「頭子，您要出門啊？太好了，剛好趕上。」
「哦，怎麼了嗎？」
向來急性子的糸吉，總是顯得很匆忙，所以不太懂得大小事之分。權三則相反，他總是氣定神閒，但一樣不太懂得大小事之分。這是茂七的手下們目前唯一令他頭疼的地方。
「是這樣的，我稍微打聽了一下，得知熊井町有家名叫『堀仙』的料理店。」
本所深川以遠近馳名的「平清」為首，另外也有幾家料理店。不過，堀仙這店名還是第一次聽聞。
「聽說是去年春天開的店，雖說是料理店，但店面很小，僅比外賣店強一些。有一對年輕夫婦和一名年輕女侍，三個人就足以撐起這整家店。」
「廚子是誰？那位店主嗎？」
「對。他叫吉太郎。今年三十。曾在外神田的『薪膳』當了十五年學徒，聽說才剛自立門戶。其實我們大雜院的管理人與薪膳的廚子素有交誼，這件事一開始也是吉太郎哭著請薪膳幫忙，他們心想，如果是深川，那應該算是茂七頭子在掌管，就這樣輾轉傳進我耳裡。」
堀仙昨天承包了一場宴席。客人有八位。吃完後，當中有數人身體不適，今天早上，其中一人還喪命。
「似乎是食物中毒，但畢竟出了人命。」
茂七眉頭緊蹙。「是在那裡舉辦怎樣的宴席？」
「海邊大工町的蠟燭店?屋，您也知道的。聽說是設宴慶祝那裡的老太爺六十大壽。因此，出席的有?屋老太爺本人和店主夫婦，其他五人也都是他們的親戚以及老太爺的老友，都是熟識。宴席上全是自己人。」
「都是大人嗎？」
「對。詳細的關係，除了?屋那三人外，還有老太爺的弟弟和弟媳，在蠟燭店的同業聚會中與老太爺相交多年的一位生意夥伴和他妻子。還有一位女性的親戚。」
權三和剛才頭子娘對菜販做的動作一樣，一一屈指細數。
「當中死的是誰？」
「那名女性的親戚──是店主彥助的堂妹，名叫阿吉。她現在是深川仲町的女用雜貨店『以呂波屋』的老闆娘，不過，她其實是彥助的前妻。現今?屋的老闆娘是第二任妻子。」
彥助與阿吉不光是堂兄妹的關係，同時也是青梅竹馬，從小他們兩人以及周遭人都認定他們日後會結為夫妻。不過，當阿吉嫁進門後，卻與彥助的母親，也就是婆婆，關係一直處不好。最後終於在五年前離異，阿吉暫時先搬回娘家，之後梅開二度，嫁入以呂波屋。彥助也娶了第二任妻子，今年已是婚後第三年。彥助與阿吉一直都沒子嗣。如今，彥助與新妻育有二子。這兩個孩子年紀尚小，所以沒參加宴席，平安躲過一劫。
「可是，一位有這麼一段淵源的女人，怎麼會請來參加六十大壽呢？」
茂七率先對這件事起疑。
「詳情還不清楚。不過，聽說與阿吉婆媳不睦的那位婆婆，去年過世了。所以才……」
權三的口吻轉為謹慎。
「應該是彥助……?屋這邊的人，對阿吉存有一份愧疚吧。不過我也不是很清楚。」
「是此舉招來了惡果，令阿吉就此殞命嗎？」
茂七仍是嚴肅的神情。
「可有傳喚阿吉的丈夫？」
「有。以呂波的店主名叫勘兵衛，大概比頭子您再年長幾歲吧。他與已故的前妻之間有個年長的兒子。阿吉嫁給了一個和自己年紀相差猶如父女的男人當續弦。」
宴席從昨天中午開始，一直到未時（下午兩點）的鐘聲響起才結束。因為他們是商家，一般要設酒款待慶祝，都是太陽下山後才舉行，但?屋的老太爺腰背不好，天黑後才出門諸多不便，而且寒風刺骨，所以才會趁天還亮的時候舉辦。
「因為還在過年期間，就算大白天就喝醉，也不是什麼多丟臉的事。以呂波屋和?屋都暫停營業一天。」
在宴席間，最早說出「我覺得不太舒服，這菜味道有點怪」的人，似乎是阿吉。但接著就像跟在她之後附和似的，老太爺的弟弟以及和他是生意夥伴的那對老夫婦，也都說他們覺得不太舒服。
「但聽說當時他們只是笑著說『這菜很美味，是妳喝多了吧，沒事的』。席間好像只有阿吉一個人在發牢騷，甚至吃到一半就不再動筷了。」
茂七嘴角垂落，不發一語。
「儘管如此，聽說這四人都還是自己走路回家。所以大家也就沒太擔心。事實上，和老太爺是生意夥伴的那對老夫妻，什麼事也沒有，一切安好。」
「你見過他們了？」
「對，因為剛好同一條路上。阿吉喪命的事，我還沒告訴他們兩人。我順道去了一趟堀仙吩咐他們，要是昨天用剩的食材、吃剩的菜、垃圾還在的話，直接留著別動。當時碗盤已經洗乾淨了，但我還是叫他們將用過的東西區分開來。」
權三對這種事特別機靈。
「阿吉今天早上猝逝，店主勘兵衛跑到堀仙興師問罪。他說這是食物中毒。吉太郎大為吃驚，跑到外神田去哭求，請他們幫忙，他說這種季節怎麼可能發生這種事。」
「那麼，?屋方面呢？」
「堀仙主動前往通知。老太爺和彥助夫婦一切安好。老太爺的弟弟和弟媳家住川崎，所以當天是留在?屋過夜，他們同樣沒事。聽說大家聽了之後都嚇得腿軟。」
事情經過已大致明白。
「那麼，勘兵衛呢？他現在回到以呂波了吧？」
「是的。我吩咐過他，在頭子前去之前先別鬧事，保持冷靜。不過話說回來，他看起來不像是不明理的男人。」
「好。」
茂七繫好短外褂的繫繩，霍然起身。
|
您現在的位置：
電子書綜合教學
