|
| 商品編號: | DCG4959 | |
| 商品名稱: | 亭於越南 出版公司:國立臺北藝術大學 作者:梨海登 類型:人文社會-教育 PDF電子書 繁體中文版 | | | 語系版本: | PDF電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台: | PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期: | 2026-05-01 | |
| 光碟片數: | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格: | $100元 | |
| 熱門標籤: | 亭於越南
國立臺北藝術大學
梨海登
人文社會
教育
| |
亭於越南 出版公司:國立臺北藝術大學 作者:梨海登 類型:人文社會-教育 PDF電子書 繁體中文版

商品資料
作者:梨海登
出版社:國立臺北藝術大學
出版年:2022
課程類型:人文社會>教育
檔案格式:PDF
ISBN:9786267232002
書籍簡介 「亭」在越南歷史上已從休憩、暫駐功能發展為宗教信仰設施之一,但在臺灣,「亭」仍維持著休憩功能。因此亭在臺、越雖同名,其乘載的信仰文化與建築等大不相同。自古以來,越南人大多都居住在被綠色竹林、廣闊稻田和蜿蜒河流包圍的村莊。在此自然環境的文化中,大規模的公共建築物就是亭了。亭是神靈、村民、文化藝術精髓會合的地方,成為回憶過去時代的精神依靠。
*中越語
作者簡介 作者簡介
黎海登
畢業於河內音樂學院(今越南國家音樂學院)理論與吉他等系,此後在南越胡志明市生活與工作。專研華人傳統音樂、宗教信仰、禮樂,以及民間音樂等領域。共同著作如《富禮冊符專考》、《南部華人文化專考》、《堤岸舞獅》、《傳統與民間遊戲》、Southeast Asian Personalities of Chinese Descent A Biographical Dictionary等,以及曾發表於《音樂教育》、《音樂學》、《科學通報》等雜誌研究論文多篇。
繪者簡介
吳垂緣
畢業於越南順化美術大學,曾為電影背景設計以及參與國內外藝術展,與跨國藝術家、工作坊等互動交流,包括越南、韓國、臺灣、德國、法國等。現於越南胡志明市First互動科技公司,專職於遊戲區內容創意與視覺效果經理。
譯者簡介
呂越雄
越南泰族人,國立成功大學台灣文學系碩士、台文筆會會員。長期從事編輯、翻譯工作並積極推廣台越文化、教育等領域的交流與合作。
章節
誌謝(第3頁)前言:緣起於亭(第13頁)壹、重回古亭(第17頁)- 越南──S字型的親愛祖國(第18頁)
- 時光倒流(第20頁)
貳、錯步入亭(第41頁)- 在文化現實中之亭(第42頁)
- 北部之亭(第45頁)
- 中部之亭(第52頁)
- 南部之亭(第59頁)
- 停步回顧(第65頁)
- 建築裝飾(第69頁)
參、城隍爺及其「內閣」(第77頁)- 城隍爺的來歷(第78頁)
- 城隍爺從市入鄉(第81頁)
- 城隍爺──村莊之王(第83頁)
- 城隍爺從鄉回市(第88頁)
- 冊文──城隍爺的證書(第90頁)
- 村亭──城隍爺的皇宮(第93頁)
- 城隍爺的「內閣」體系(第95頁)
肆、祈安慶典──村莊節慶(第111頁)- 祈安慶典──禮敬城隍爺的節慶(第112頁)
- 祈安慶典「劇本」(第126頁)
伍、與亭有密切關係的表演藝術(第131頁)- 禮樂(第133頁)
- 亭門歌(第142頁)
- 佩歌(第148頁)
後記:在大街茫茫中的村亭(第167頁)附錄:中、越文詞彙對照表(第169頁)
|