森林內的祕密【台語版幾米經典繪本】有聲版出版公司:大塊作者:幾米類型:漫畫繪本-繪本 EPUB電子書繁體中文版


商品編號：	DCN0220

商品名稱：	森林內的祕密【台語版幾米經典繪本】有聲版出版公司:大塊作者:幾米類型:漫畫繪本-繪本 EPUB電子書繁體中文版

語系版本：	EPUB電子書繁體中文版

運行平台：	EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用

更新日期：	2026-05-01

光碟片數：	1片CD光碟

銷售價格：	$100元

熱門標籤：	森林內的祕密台語版幾米經典繪本有聲版大塊幾米漫畫繪本繪本

森林內的祕密【台語版幾米經典繪本】有聲版出版公司:大塊作者:幾米類型:漫畫繪本-繪本 EPUB電子書繁體中文版

圖片說明:

內容說明:

商品資料
作者：幾米
出版社：大塊
出版年：2023
課程類型：漫畫繪本>繪本
檔案格式：EPUB
ISBN：9786267317884

書籍簡介
以婉轉台語訴說與毛毛兔仔一起遊玩的奇妙旅程

星期三的下午，窗簾飄飛，
小女孩在午後的窗前慢慢睡著了。
毛毛兔來了，和女孩快樂地在森林裡嬉戲。

他們度過了一個快樂的下午，
毛毛兔沒說再見就離開了

《森林裡的祕密》是個神祕遼遠的故事，
訴說了一段黑白純淨的心事。
多年後，小女孩和毛毛兔開始說台語，
變成《森林內的祕密》。
查某囡仔佮毛毛兔仔講阿媽嘛聽有的話，
去森林內底做伙耍，
拜訪足濟心適的所在，
夢著上趣味的故事

《森林裡的祕密》和《謝謝你毛毛兔，這個下午真好玩》是幾米作品中唯一由相同主角登場的作品，以細緻的黑白線條畫作，描繪小女孩∕老太太與毛毛兔的故事。這次改以台語版《森林內的祕密》和《多謝你毛毛兔仔，這下晡真好耍》與讀者見面，讓兩本接續的創作可以用同樣的開本形式與讀者見面。
《森林裡的祕密》是幾米第一本獨自創作的繪本作品，但在這之前，幾米便以繪者的身分與向陽老師合作台語童詩繪本《鏡內底的囡仔》。也因為有這次的經驗，就想著小女孩∕老太太與毛毛兔的故事，如果可以用台語唸出來，應該會別有韻味。後來讀到賴香吟小說裡的台語文，婉轉有致，覺得森林裡的小女孩應該會是這樣講台語的，便邀請賴香吟幫忙翻譯成台語文，以女性角度代入兩本書的女主角，用台語說出這神祕而充滿生命感觸的故事。
這是第一次試著讓幾米的華文創作轉為台文，也期待讀者可以分別體驗不同音調的繪本風味。

「我把心裡的畫面畫下來。它像一場夢，一個預言；也像每個寧靜的早晨，我心裡渴望出現的場景；或許它是那段時間我對生命的渴望；也可能是我童年記憶的片段；或是我對襁褓中的女兒未來的想像。」——幾米

作者簡介
作者簡介∕幾米
繪本作家，與家人住在台北。幾米自學插畫創作給各年齡層讀者閱讀的繪本，開啟了成人繪本的新類型。
出版繪本二十多年來，幾米創作了超過七十部作品，作品被翻譯成二十多種語文，在全球各地出版了兩百多本各種外語的書籍。幾米作品在台灣、中國大陸、香港、比利時、西班牙、瑞典、葡萄牙、法國都曾獲得重要獎項。
除了繪本之外，近年幾米也嘗試油畫、雕塑等其他形式的藝術創作。能夠持續創作，透過各類作品與讀者互動，傳遞彼此的情感，是幾米衷心感謝的。

譯者簡介∕賴香吟
一九六九年生於台南，曾於台北、東京求學，現居柏林，曾於書店、博物館工作，現專事寫作。曾獲聯合文學小說新人獎、九歌年度小說獎、吳濁流文藝獎、台灣文學金典獎、金鼎獎等。著有《白色畫像》、《天亮之前的戀愛》、《文青之死》、《其後》、《史前生活》、《霧中風景》、《島》等書。

章節

封面

森林內的秘密

華語版內文

編輯筆記、作者與台語翻譯簡介

封底

快樂祈願書(Notebook) 出版公司:大塊作者:幾米類型:漫畫繪本-繪本 PDF電子書繁體中文版

幸運兒(經典版) 出版公司:大塊作者:幾米類型:漫畫繪本-繪本 PDF電子書繁體中文版

寶寶眼中的媽媽圖鑑出版公司:大塊作者:權廷玟繪類型:漫畫繪本-繪本 PDF電子書繁體中文版

雪棉出版公司:大塊作者:平凡繪畫類型:漫畫繪本-繪本 PDF電子書繁體中文版

我與我們之間只差一句晚安出版公司:大塊作者:爽爽貓By SECOND 類型:漫畫繪本-繪本 PDF電子書繁體中文版

交換日記. 19 出版公司:大塊作者:張妙如、徐玫怡類型:漫畫繪本-繪本 PDF電子書繁體中文版

站內搜索

請輸入軟體名稱或編號

購物車

熱門關鍵字

漫畫繪本		繪本
台灣角川		甦活
愛智		布克文化
時報		大塊
來唱囝仔歌		自由行
貓生好難		簡上仁
懸疑推理		白象文化
陳怡君詞		深度解析
遍路文化		說書
潘富俊		鴻池剛
聽書		rais
市川晴子		台灣雙星
志銘與狸貓		妮妮
周琡萍		的體育盛會
建仔		捲捲麵包貓