聽懂日本人最常說的生活日語慣用語(口袋書)[有聲書] 出版公司:希伯崙作者:LiveABC編輯群類型:語言學習-日文學習有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版


商品編號：	DCN1069

商品名稱：	聽懂日本人最常說的生活日語慣用語(口袋書)[有聲書] 出版公司:希伯崙作者:LiveABC編輯群類型:語言學習-日文學習有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版

語系版本：	繁體中文版

運行平台：	PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用

更新日期：	2026-05-01

光碟片數：	1片CD光碟

銷售價格：	$100元

熱門標籤：	口袋書希伯崙語言學習日文學習

聽懂日本人最常說的生活日語慣用語(口袋書)[有聲書] 出版公司:希伯崙作者:LiveABC編輯群類型:語言學習-日文學習有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版

圖片說明:

內容說明:

商品資料
作者：LiveABC輯群
出版社：希伯崙
出版年：2022
課程類型：語言學習>日文學習
檔案格式：有聲書(含PDF)
ISBN：9789864416417

書籍簡介

本書為電子書形式，不附點讀功能

你知道這些慣用語是這樣說嘛!?
　　懂得這些慣用語，就能說一口道地的日語！
　　了解慣用語的由來，有效提升日語會話與閱讀能力！

　　■5大主題、超過120句生活慣用語
　　■詳細解說慣用語的典故或由來，了解正確的涵義。
　　■搭配有趣又生動插圖，貼近語意幫助記憶。
　　■中日對照例句+補充單字，快速掌握使用情境。
　　如何把日語說得恰到好處，『慣用語』最能派上用場！
　　開口說日語可能不困難，但是和日本人溝通要說的到位，用語恰到好處，就沒想像中容易了。學會這些『慣用語』有什麼好處呢？一是提升日語語彙及對話能力，不須長篇大論也能精確表達情境或心情；二是加深日本文化素養，理解日本文化的思考模式及內涵之後，您的口語表達才能切中要點，行為表現恰如其分。另外有趣的是，日文和中文其實有許多相似的價值觀和表達方式，例如「時()金()」(時間就是金錢)、「()入()()()」(入境隨俗)等等。而日語慣用語中也經常出現日本特有的觀念或形象，例如「出()杭()打()」(樹大招風)、「石()橋()叩()渡()」(小心翼翼)等用來描述人物性格或處事態度的慣用語。由此能看出兩個語言之間的文化差異，正確地了解這些背景知識及文化淵源後，想必能夠更貼近說話者真正的心意。

　　5大主題、120句生活慣用語，有效提升日語詞彙與口說能力！
　　學習日語的過程中，您可能聽過一些慣用語，例如「石()上()三()年()」(有志者事竟成)、「()手()借()」(忙得不可開交)、「花()()子()」(醉翁之意不在酒)等等。這些慣用語光看字面上的意思並不能馬上理解，而是必須在了解其背景知識後才能知道真正的涵義。因此本書為了學習方便，分為五大主題，包含「動物」、「處事態度做事方法」、「人際關係性格能力」、「風俗民情生活習慣」、「價值觀」等，共收錄122句常用的生活日語慣用語。搭配和慣用語情境相符的全彩插畫、中文解說及例句，讓您快速掌握其使用情境。例句加註學習焦點之解釋，節省查找單字或文法的時間。此外，補充相關日本小知識及延伸學習。透過慣用語全面性地學習日語，提升語彙及會話能力，事半功倍、輕鬆不費力。

　　朗讀MP3+點讀功能，學習輕鬆帶著走！
　　本書為口袋書的大小攜帶方便，搭配隨書所附的朗讀MP3，可隨時反覆背誦複習，另外本書也支援點讀功能(點讀筆另購），隨點隨讀，學習不受限，可以馬上聆聽由專業日語老師錄製的單字發音。希望透過本書讓您以輕鬆的方式學會常用的日語慣用語，提高您學習動機，進而提升日語會話及閱讀能力。
章節

編輯室報告(第15頁)

和動物有關的慣用語(第21頁)

01. 馬耳念對牛彈琴(第22頁)
02. 飼犬手 養虎為患、養老鼠咬布袋(第25頁)
03. 狼衣人面獸心(第28頁)
04. 蛙子蛙有其父必有其子(第30頁)
05. 甲年功老馬識途(第33頁)
06. 窮鼠 狗急跳牆(第36頁)
07. 犬猿仲水火不容(第39頁)
08. 鯉登 鯉躍龍門(第42頁)
09. 猿木落 人有失足，馬有亂蹄(第45頁)
10. 鹿逐者山見 逐鹿者不見山(第48頁)
11. 雀 微乎其微(第51頁)
12. 狸入 裝睡(第54頁)
13. 虎威借狐狐假虎威(第57頁)
14. 小判對牛彈琴(第60頁)
15. 手借 忙得不可開交(第63頁)
16. 藪蛇出 打草驚蛇、多此一舉(第66頁)
17. 掃溜鶴鶴立雞群(第69頁)
18. 鶴一一聲令下(第72頁)
19. 豚真珠暴殄天物(第74頁)
20. 豚木登 豬被吹捧，也會上樹(第76頁)

和處事態度．做事方法有關的慣用語(第79頁)

01. 身 不義之財留不住(第80頁)
02. 石上三年有志者事竟成、鐵杵磨成繡花針(第82頁)
03. 者不養生言行不一(第85頁)
04. 石流木葉沈 是非顛倒(第88頁)
05. 描餅畫餅充飢(第90頁)
06. 下力持 無名英雄、幕後功臣(第92頁)
07. 塵積山 積少成多、聚沙成塔(第95頁)
08. 押一手不顧一切(第98頁)
09. 茶濁 含糊其辭、敷衍推託(第100頁)
10. 金面張 以財服人(第102頁)
11. 屋 徒勞無功(第104頁)
12. 食嫌 懷有成見(第106頁)
13. 師匠 戀愛不靠學習(第108頁)
14. 勝負時運勝敗憑時運(第110頁)
15. 千里道一 千里之行，始於足下(第112頁)
16. 手替品替 無所不用其極(第114頁)
17. 台暗 遠在天邊，近在眼前(第116頁)
18. 年甲斐 徒增歲數、馬齒徒長(第118頁)
19. 背比 半斤八兩(第120頁)
20. 二階目遠水救不了近火(第123頁)
21. 習一生活到老，學到老(第126頁)
22. 冬編笠夏頭巾倒行逆施、不合時宜(第128頁)
23. 喉手出 垂涎三尺(第130頁)
24. 花子醉翁之意不在酒(第133頁)
25. 破竹勢 勢如破竹(第136頁)
26. 道草食 途中耽擱(第138頁)
27. 目曇 無法明辨是非(第140頁)
28. 目高 有眼光(第142頁)
29. 目玉飛出 目瞪口呆(第144頁)
30. 貰物夏小袖貪得無厭(第146頁)

描述人際關係、性格、能力的慣用語(第149頁)

01. 朝飯茶漬 輕而易舉、小事一樁(第150頁)
02. 石橋叩渡 小心翼翼、謹小慎微(第152頁)
03. 鬼目 鐵漢柔情(第155頁)
04. 活大木中看不中用(第158頁)
05. 手上 束手無策(第160頁)
06. 同釜飯食 同甘共苦(第162頁)
07. 山大自鳴得意(第164頁)
08. 河童川流 智者千慮，必有一失(第166頁)
09. 逆鱗触 以下犯上、觸怒(第169頁)
10. 金飽 耗費巨資(第172頁)
11. 子 孩子是夫妻感情的紐帶(第174頁)
12. 雀百踊忘 江山易改，本性難移(第176頁)
13. 年寄愚返 老來孩子氣(第178頁)
14. 年寄冷水不服老(第180頁)
15. 炭相愛 互補的伴侶(第182頁)
16. 出杭打 樹大招風、強者遭忌(第184頁)
17. 夫婦喧嘩犬食 夫妻吵架，外人別管(第187頁)
18. 夫婦喧嘩直 夫妻床頭吵，床尾和(第190頁)
19. 見鍋煮立 盯著等的鍋子煮不熟(第192頁)
20. 昔千里今一里今非昔比(第194頁)
21. 目 非常喜歡∕沒眼光(第196頁)
22. 本木勝末木 舊愛還是最美(第198頁)
23. 破鍋綴蓋破鍋配爛蓋(第200頁)
24. 子供喧嘩親出 孩子吵架，父母強出頭(第202頁)

和風俗民情、生活習慣有關的慣用語(第205頁)

01. 秋茄子嫁食 別給媳婦吃秋天的茄子(第206頁)
02. 鬼居間洗濯山中無老虎，猴子當大王(第209頁)
03. 飴鞭恩威並施(第212頁)
04. 歌世、世歌 歌曲反映時勢，時勢受歌曲影響(第214頁)
05. 江八百八町、大阪八百八橋江戶有八百八町，大阪有八百八橋(第216頁)
06. 清水舞台飛下 破釜沉舟、孤注一擲(第219頁)
07. 親心子知 兒女不知父母心(第222頁)
08. 親方日丸國家當靠山(第224頁)
09. 可愛子旅 要讓疼愛的孩子見世面(第226頁)
10. 京倒、大阪食倒 京都人講究穿著，大阪人講究吃(第228頁)
11. 棚餅不勞而獲、喜從天降(第231頁)
12. 旅道連、世情 出外靠朋友，處事靠人情(第234頁)
13. 口大阪城建 說得天花亂墜(第236頁)
14. 言葉手形聽鄉音識人(第238頁)
15. 茶柱立起良 直立的茶莖會帶來好運(第240頁)
16. 蝶花 疼愛有加、嬌生慣養(第243頁)
17. 耳水晴天霹靂(第246頁)
18. 早起三文 早起的鳥兒有蟲吃(第248頁)
19. 東東、西西東方是東方，西方是西方(第251頁)
20. 武士食高楊枝武士吃不上飯也要擺出架子(第254頁)
21. 文人 文如其人(第256頁)
22. 八百長比賽造假、打假球(第258頁)
23. 山場迎 進入高潮、到了緊要關頭(第260頁)
24. 洋東西問 放諸四海而皆準(第262頁)
25. 馬子衣佛要金裝，人要衣裝(第264頁)

和價值觀有關的慣用語(第267頁)

01. 余茶福 好酒沉甕底(第268頁)
02. 田京 田野中的都會(第270頁)
03. 田問京 與其鄉下求學，不如都市午睡(第272頁)
04. 泥棒始 撒謊是偷竊的開端(第274頁)
05. 志木葉包 禮輕情意重(第277頁)
06. 歌囃子烘雲托月(第280頁)
07. 大鍋底撫三杯大鍋探底也有三碗(第282頁)
08. 親木綿、子錦 富不過三代(第284頁)
09. 女心秋空女人心，海底針(第286頁)
10. 枯木山賑 聊勝於無(第288頁)
11. 問王道 求學無捷徑(第290頁)
12. 軌一 使思想、制度或政權統一(第292頁)
13. 入 入境隨俗(第294頁)
14. 少年老難 少年易老學難成(第296頁)
15. 事小奇 事實比小說更不可思議(第298頁)
16. 手鍋提 洗手作羹湯、胼手胝足(第300頁)
17. 時金 時間就是金錢(第302頁)
18. 夏日向行、冬日陰行 勇往直前、逆流而上(第304頁)
19. 冬雪 冬日賣雪，乏人問津(第306頁)
20. 負勝 吃虧就是佔便宜(第308頁)
21. 夜道日暮 走夜路就不怕黑、安於眼前(第310頁)
22. 夏歌冬泣 少壯不努力，老大徒傷悲(第312頁)
23. 強 文筆之力，勝於刀劍(第314頁)

互動日本語年度特刊日語跟我學!帶日本朋友遊台灣[有聲書] 出版公司:希伯崙作者:LiveABC編輯群類型:語言學習-日文學習有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版

互動日本語創刊100期特別企劃用日語到日本深度旅遊[有聲書] 出版公司:希伯崙作者:LiveABC編輯群類型:語言學習-日文學習有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版

吃飽前千萬不要看！圖解美食日語 [有聲書] 出版公司:希伯崙作者:LiveABC編輯群類型:語言學習-日文學習有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版

互動日本語年度特刊玩味日本文化學日語[有聲書] 出版公司:希伯崙作者:LiveABC編輯群類型:語言學習-日文學習有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版

互動日本語年度特刊 45堂不失禮的職場+生活日語會話課[有聲書] 出版公司:希伯崙作者:LiveABC編輯群類型:語言學習-日文學習有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版

互動日本語年度特刊熱搜+流行語+日劇看日本發燒話題學日語[有聲書] 出版公司:希伯崙作者:LiveABC編輯群類型:語言學習-日文學習有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版

站內搜索

請輸入軟體名稱或編號

購物車

熱門關鍵字

語言學習		日語檢定
日文學習		六六八
布可屋		布可屋文化
希伯崙		田中紀子
林士鈞		杉本愛子
致良		陳乃慈
Code版		今泉江利子
同文館		朱燕欣
瑞蘭國際		豪風
日學習		朱讌欣
林小瑜類型		寂天文化
黃招憲		渡邊由里
解析		一個合格
日語村		哈福企業
豪風發行		羅瓊娟