|
| 商品編號： | DCN1159 | |
| 商品名稱： | 日漢翻譯入門:日文漢譯的基本要領 出版公司:致良出版社 作者:黃朝茂 類型:語言學習-日文學習 PDF電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | PDF電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2026-05-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 日漢翻譯入門
日文漢譯的基本要領
黃朝茂
語言學習
日文學習
| |
日漢翻譯入門:日文漢譯的基本要領 出版公司:致良出版社 作者:黃朝茂 類型:語言學習-日文學習 PDF電子書 繁體中文版
商品資料
作者：黃朝茂
出版社：致良出版社有限公司
出版年：2019
課程類型：語言學習>日文學習
檔案格式：PDF
ISBN：9789577869425
書籍簡介
本書主要探討筆譯的技巧，不僅詳細解說日漢翻譯的預備知識及基本要領，也提供實例分析日語單句、複句、句組的結構，深入研究日漢語句之間的差異，以此輔助讀者在達成翻譯首要目標「信」與「達」後，繼而追求更高境界的「雅」。
章節
空白頁面(第ii頁)自序(第iii頁)目次(第v頁)緒言(第vii頁)一 日漢翻譯的基礎知識(第9頁)- 1.1 翻譯的預備知識(第10頁)
- 1.2 日語句法的基本結構(第12頁)
- 1.3 日語句法的複雜結構(第24頁)
- 1.4 翻譯的基本要領(第28頁)
- 1.5 小結語(第45頁)
二 日語單句的構造與翻譯(第47頁)- 2.1 日語單句的構造(第48頁)
- 2.2 單句構造的分析與翻譯(第93頁)
- 2.3 小結語(第120頁)
三 日語複句的構造與翻譯(第125頁)- 3.1 日語複句的基本構造(第126頁)
- 3.2 構造比較複雜之複句的分析與翻譯舉例(第139頁)
- 3.3 小結語(第156頁)
四 篇章的翻譯(第157頁)- 4.1 句組的組成與翻譯舉例(第158頁)
- 4.2 篇章的翻譯舉例(第181頁)
- 4.3 小結語(第200頁)
五 總結(第203頁)參考文獻(第207頁)
|
您現在的位置：
電子書綜合教學
