|
| 商品編號： | DCN2288 | |
| 商品名稱： | 國文英文一本通 出版公司:大千 作者:王孔昭註 類型:語言學習-英文學習 PDF電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | PDF電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2026-05-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 國文英文一本通
大千
王孔昭註
語言學習
英文學習
| |
國文英文一本通 出版公司:大千 作者:王孔昭註 類型:語言學習-英文學習 PDF電子書 繁體中文版
商品資料
作者：王孔昭註
出版社：大千
出版年：2008
課程類型：語言學習>英文學習
檔案格式：PDF
ISBN：9789574471485
書籍簡介
用國文學國文，瞎！用英文學英文，扯！
學來學去，當局者迷，霧裡看花！
如果你覺得上面兩句成語高深莫測，你要用英文來幫幫忙了。
菜英文，沒關係，用國文來救；爛國文，不要緊，用英文來補！
本書彙集24篇古今中文經典散文，由海內外名家翻譯成英文，詳細註釋，讓學習者透過閱讀國文，進一步深入英文單字、片語與句法的使用，同時也可經由閱讀英文，在對照比較中，掌握國文的特色，魚與熊掌兼得。文章24篇，一天讀一篇，一個月內國、英文成績永遠領先。
你知道〈國父遺囑〉「余致力國民革命凡四十年」英文怎麼說嗎？
你知道《論語》「曾子曰：吾日三省吾身」在練什麼功嗎？
你覺得〈陋室銘〉「山不在高，有仙則名，水不在深，有龍則靈」怎麼背也背不起來嗎？
如果連這三句話英文怎麼講都知道，那中文的意思還會不明白嗎？中文的句子還會背不起來嗎？以後還會自己「研發」中式英文，貽笑大方嗎？
古文恐懼症患者、中式英文症患者，恭喜你，找到本書，你就得救了！
國文英文作文不通的人，閱讀測驗打迷糊仗的人，恭喜你，找到本書，你就有福了！
一本升大學國文英文閱讀測驗、作文不可或缺的必備讀物。
作者簡介
王孔昭
政治大學西洋語文學系畢業，曾任國文教師、講師及編輯工作多年。
章節
1. Dr.Sun Yat-Sen's Will 國父遺囑(第1頁)2. The Three principles of the people Are the principles for Our National Salvation 三民主義就是救國主義(第7頁)3. The Street-sprinklers 清道夫(第13頁)4. The Girl who picked Tea Leaves 採茶女(第19頁)5. On Books and Reading 論書與讀書(第27頁)6. The Costermonger's Remarks 賣柑者言(第37頁)7. The language of Flowers 愛蓮說(第45頁)8. The Red Wall 前赤壁賦(第51頁)9. The Old Drunkard's Arbour 醉翁亭記(第65頁)10. A False Estimate 讀孟嘗君傳─一個錯誤的評價(第75頁)11. Censors 諫院題名記(第81頁)12. My Humble Home 陋室銘(第87頁)13. Ah, Homeward Bound I Go！歸去來辭(第93頁)14. Peach Blossom Spring 桃花源記(第107頁)15. The Orchid pavilion 蘭亭集序(第119頁)16. A Memorial on the Expedition 前出師表(第131頁)17. A Eulogy upon Confucius 孔子世家贊(第145頁)18. Heroes Wanted - A proclamation 漢武帝求茂才異等詔(第151頁)19. Tung - fang So's Self - recommendation 東方朔自薦書(第155頁)20. The Fisherman's Reply 漁夫(第159頁)21. The Tyrant and the Tiger 苛政猛於虎(第167頁)22. The Hey-you Food 嗟來食(第171頁)23. The Excerpts from Confucian Analects 論語章句(第175頁)24. The Great Harmony 禮運大同篇(第185頁)
|
您現在的位置：
電子書綜合教學
