[2013/2/21 午 05:08:08] kelly Chu:
nbsp
你以為你都說對了嗎？
很多人都覺得自己花了許多時間唸英文一些日常生活的基本對話肯定no problem過當機會出國旅遊、洽公實際跟外國人溝通時才發現只傻笑但常常聽沒懂自己說出來的英文句子也知道是哪裡出了問題對方完全摸著頭緒原來你知覺已經掉進說英語的陷阱裡了！
道地的英文都在這一本！
你知道平常打招呼除了課本教的ldquoHow are you?rdquo還說ldquoHowrsquos i hanin?rdquo嗎？
你知道ldquowash clohesrdquo和ldquodo laundryrdquo的差別嗎？
你知道怎麼幽默地說誰放屁？、他是宅男、我們很麻吉嗎？
透過本生活化的主題把最常說錯的句子全都揪出來無論你是學生、老師或班族只要打開這本跟著幽默的文字與趣味的插圖搭配外籍老師錄製的mp3與聽力測驗邊看邊聽、邊笑邊學最硬底子的超in英文一網打盡！
本特色：
1.最趣的用法解析
Sunny老師輕鬆幽默的經驗分享帶你認識最常用卻常錯的100大英文陷阱！
2.最實用的情境對話
囊括五大主題：日常生活、職場百態、校園點滴、旅遊休閒、購物用餐透過各種真實生活情境給你最in的英文對話！
3.最詳盡的句型整理
末再附500句最易說錯的句子與正確說法從A~Z依序排列讓你一目暸然、隨查隨用！
4.最效的聽力練習
MP3包含所對話內容及三回聽力練習實力自我檢測保證再聽錯關鍵句聽力口語同步升級！
適用對象：
明明學英文很久卻總是說錯關鍵句的學生
沒機會出國留學卻想說出一口道地好英文的一般大眾
想跟老外哈啦卻總是聽懂那臨門一句的人
想教學生死板教材以外更多活潑口語表達方式的英文老師
作者簡介
李佳陽 (Sunny Lee)
1979年出生於台北，於加拿大完成小學、中學、大學教育
畢業於University of British Columbia (英屬哥倫比亞大學)，主修教育，擁有TESOL證照
在加拿大及台灣擁有十年以上的英語教學經驗
多年英文編輯／講師經驗
精通英、國、粵語，略通法語
章節
作者序(第2頁)推薦序(第5頁)本書介紹(第10頁)【Theme 1】General Conversation 日常生活(第17頁)- 001 How's it hanging? 最近過得如何？(第18頁)
- 002 I'm getting the hang of it! 我抓到訣竅了！(第20頁)
- 003 Can you hang on for just a minute? 可以稍等一下嗎？(第22頁)
- 004 I'm going to catch some Z's. 我想小睡一下。(第24頁)
- 005 I'm going to get a haircut. 我想去剪頭髮。(第26頁)
- 006 Don't drink and drive. 酒後不開車。(第28頁)
- 007 There's good vibes between us. 我們的互動不錯。(第30頁)
- 008 I'll catch you later. 我呆會過去找你。(第32頁)
- 009 Beats me. 我不知道耶！(第34頁)
- 010 He's hooked on the computer. 他被電腦迷住了。(第36頁)
- 011 I'm doing laundry right now. 我正在洗衣服。(第38頁)
- 012 I'm looking for my keys. 我在找我的鑰匙。(第40頁)
- 013 Who cut the cheese? 是誰放屁？(第42頁)
- 014 I'll make it up to you. 我會補償你的。(第44頁)
- 015 Save it. 省省吧。(第46頁)
- 016 We'll play it by ear. 我們見機行事吧。(第48頁)
- 017 I'm heading out. 我出門囉！(第50頁)
- 018 You just ran a rad light. 你剛剛闖了紅燈！(第52頁)
- 019 There are just some loose ends I have to tie up. 還有些小地方需要收尾。(第54頁)
- 020 Coming through. 借過、借過。(第56頁)
【Theme 2】Work Setting 職場百態(第59頁)- 021 I owe you one. 我欠你一次。(第60頁)
- 022 Please...ASAP. 請盡快……(第62頁)
- 023 T.G.I.F. 感謝天！今天是星期五！(第64頁)
- 024 Just say the word. 需要幫忙就說一聲。(第66頁)
- 025 You have no idea what this means to me. 我真的很感激你。(第68頁)
- 026 I'll be right with you. 我馬上回來。(第70頁)
- 027 Are you two seeing each other? 你們在交往嗎？(第72頁)
- 028 What line of work are you in? 你從事什麼行業？(第74頁)
- 029 I have got to get going on this. 我要加快腳步了。(第76頁)
- 030 Check. 檢查完畢。(第78頁)
- 031 I've brought if for your reference. 供你參考。(第80頁)
- 032 What's the catch. 有什麼條件？(第82頁)
- 033 What time do you get off work? 你幾點下班？(第84頁)
- 034 Atta girl. 做得好！(第86頁)
- 035 I'm impressed. 讓我刮目相看喔！(第88頁)
- 036 I cannot stand this anymore. 我再也無法忍受了！(第90頁)
- 037 Oh, cut me some slack! 饒了我吧！(第92頁)
- 038 She's on maternity leave. 她請產假。(第94頁)
- 039 I've got another call coming in. 我有插撥。(第96頁)
- 040 I've finally hit the jackpot. 我終於找到答案了。(第98頁)
【Theme 3】School Setting 校園點滴(第101頁)- 041 I aced this test! 我考了滿分！(第102頁)
- 042 I'm doomed! 我死定了！(第104頁)
- 043 He's invincible! 他是無敵的！(第106頁)
- 044 Read it and weep. 你看了一定會感動到哭！(第108頁)
- 045 Been there, done that. 我可是過來人呢。(第110頁)
- 046 You have no idea! 你無法想像有多難！(第112頁)
- 047 I blew it. 我搞砸了。(第114頁)
- 048 English is an elective class for me. 英文是我的選修課。(第116頁)
- 049 Did he skip class again? 他又翹課了嗎？(第118頁)
- 050 You're such a bookworm. 你真是個書呆子。(第120頁)
- 051 School's out! Hurray! 放學了，耶！(第122頁)
- 052 I've got strong willpower! 我有超強意志力！(第124頁)
- 053 It's not over until the fat lady sings. 勝負尚未揭曉。(第126頁)
- 054 Please hand in your work. 請交作業。(第128頁)
- 055 She skipped a grade. 她是跳級生。(第130頁)
- 056 He's a straight-A student. 他是模範生。(第132頁)
- 057 Will I be seeing you then? 你會去嗎？(第134頁)
- 058 What mark did you get? 你考幾分？(第136頁)
- 059 You're so full of it. 你根本就是胡扯！(第138頁)
- 060 It's out of my hands. 它超出我能控制的範圍了。(第140頁)
【Theme 4】Travel and Leisure 旅遊休閒(第143頁)- 061 I have a fear of flying. 我怕坐飛機(第144頁)
- 062 Did you book the tickets yet? 你訂票了嗎？(第146頁)
- 063 Can I redeem my air miles and use it on this ticket? 我可以兌換飛行哩程數嗎？(第148頁)
- 064 I want to sleep in tomorrow. 我明天想睡晚一點。(第150頁)
- 065 We'll just browse around. 我們只是逛逛。(第152頁)
- 066 I have booked round-trip tickets. 我訂了來回票。(第154頁)
- 067 I've died and gone to heaven. 我像在天堂一樣！(第156頁)
- 068 Let's spoil ourselves tonight. 今晚就寵愛一下自己吧！(第158頁)
- 069 I want to unload our luggage first. 我想先卸下行李。(第160頁)
- 070 We have a jam packed schedule. 我們的行程太緊湊了！(第162頁)
- 071 Let's just call it a day. 今天到此為止吧！(第164頁)
- 072 It'll be on me. 我請客。(第166頁)
- 073 Spill the beans. 說出來吧！(第168頁)
- 074 My credit card has reached its limit. 我的卡刷爆了。(第170頁)
- 075 I bet you spent a fortune there. 你一定花了超多錢吧！(第172頁)
- 076 I got stood up. 我被放鴿子了。(第174頁)
- 077 We;re low on gas. 我們快沒油了。(第176頁)
- 078 I'd like to make a collect call to Taipei. 我想打對方付費的長途電話到台北。(第178頁)
- 079 What are our coordinates? 我們現在在哪裡？(第180頁)
- 080 I'm beat. 我快累死了。(第182頁)
【Theme 5】Shopping and Dining 購物用餐(第185頁)- 081 What do you recommend for dessert? 推薦的甜點是什麼？(第186頁)
- 082 Could I have it on the side? 可以把醬料分開放嗎？(第188頁)
- 083 I'd like it medium-rare. 半熟就可以了。(第190頁)
- 084 I ended up stuffing my face. 我大吃特吃。(第192頁)
- 085 I'd like a refill, please. 請幫我續杯。(第194頁)
- 086 Do you have skim milk? 你們提供脫脂牛奶嗎？(第196頁)
- 087 It's got your name written all over it. 它是屬於你的。(第198頁)
- 088 Does this come in large? 這有更大的尺寸嗎？(第200頁)
- 089 Could you please ring it up for me? 請幫我結帳。(第202頁)
- 090 Let's split the bill. 我們平均分攤吧！(第204頁)
- 091 I'd like a refund on this. 我想退貨。(第206頁)
- 092 I have no change. 我沒有零錢。(第208頁)
- 093 Do you want a bite of mine? 你要不要吃吃看我的這份？(第210頁)
- 094 Does the main course come with side dish? 這份主餐有附配菜嗎？(第212頁)
- 095 I would like it to go. 我想外帶。(第214頁)
- 096 That's okay, I'll pass. 沒關係，不用了。(第216頁)
- 097 I'll have Thousand Island for salad dressing. 我的沙拉想搭配千島醬。(第218頁)
- 098 Is it possible to reserve a set of those? 可以先預定一套嗎？(第220頁)
- 099 This chowder has been watered down. 這濃湯好稀喔！(第222頁)
- 100 Is it sold out? 全部賣完了嗎？(第224頁)
聽力測驗(第226頁)解答(第232頁)500 常錯句索引(第242頁)
您現在的位置：
電子書綜合教學
![說英語的100大陷阱 [有聲書] 出版公司:師德文教 作者:李佳陽(Sunny Lee) 類型:語言學習-英文學習 有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版](/hyreadimage/DCN2360.jpg)