中醫文件關鍵詞 作者:李照、青、邢玉瑞 類型:醫藥養生-中醫 EPUB電子書 繁體中文版

“中是直接播和中文化的一重要梁。”任何一位想要、了解和借中理法方的外人士，首先必要和掌握、五行和精气等中文化的基本理和思想，已成的一共。中翻是世界上度最大的翻域，因中文化理有很多源于中文化，博大精深又深晦，加之中和西在理上存在差异，西方各言中一般都缺乏中。中文化中的重要概念“精”“气”“神”等的翻，均有介。以“神”例，以往大多vitality、mentalactivity、spirit、Shen、mind等，考到中里的“神”有三种不同的涵，但其基本含是人体的生命活，包括生理功能与心理活，因此，作spirit更准确。“《中文化》是威翻、比和校定后推出的。”收中文化中的111核心，如“肺主降”“脾主化”“肝主藏血”等中在《中文化》里都有了精准的中英法。2013年“中思想文化播工程”，世界中合翻委即加大了推研究中典籍翻的原、准和方法的工作力度，并集出版《中文化》。本取中文化中的核心，用代行，并威翻翻成英文。于向外者推介中文化大有助益。

作者簡介
李照，上海范大外院院、教授。主要事中英翻、教和研究工作，承本科生、士生和博士生的中英、中翻和高翻等程的教工作，指中翻士研究生，先后出版研究著二十余部、著三十余部，表研究文、感、散和札百篇。