南方之星:鍾雲如漢英雙語詩集 出版公司:秀威資訊科技 作者:鍾雲如 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版

商品資料
作者：鍾雲如
出版社：秀威資訊科技
出版年：2017
課程類型：文學小說>詩詞
檔案格式：EPUB
ISBN：9789863264187

書籍簡介
思緒
在星子之上
你的眼睛
 
And I can just feel,
In this little shining star,
Yes, your eyes.
 
願世界美麗不停，最好的方法就是努力工作、讀書與寫詩。身為瑪利亞社會福利基金會董事的鍾雲如，投身公益之餘，不忘以詩句點綴百態人生，《南方之星 The South Star》正是她筆下最美好的詩篇。
 
本詩集選詩31首，並收錄「心靈的夜空」與「土地和種子」兩個系列，歌詠與禮讚，字裡行間充滿了正向能量，因為她深信：詩的純粹與良知足以淨化自我、提升免疫力。精煉的文采轉換語境，透過義大利籍譯者孔維仁的英文翻譯，讓愛永不止息。
 
本書特色
 
★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。
★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語，讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力。
 
名人推薦
 
李魁賢
 
台灣詩人在國際努力開拓空間，是推展台灣意象的整體事功，期待如此能開創台灣文學的長久景象，並能奠定寶貴的歷史意義，使台灣文學在世界文壇上佔有一席之地。──叢書策劃／李魁賢

作者簡介
作者簡介
 
鍾雲如 Chung Yun-ru
 
專長資源整合、大眾傳播。現任瑪利亞社會福利基金會董事，上慶傳播文化公司執行長。著有詩集《生命之樹》、《蒲公英的婚禮》、《時空切片》；繪本《不一樣的天使》；歌詞〈不一樣的天使〉、〈火中歸來〉、〈如果有愛〉、〈愛的米可〉等。
 
譯者簡介
 
孔維仁 Consonni Paolo
 
義大利籍學者，東方文化研究者。

章節