|
| 商品編號： | DCR3319 | |
| 商品名稱： | 日子的證據 出版公司:遠景 作者:李秀 類型:文學小說-詩詞 PDF電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | PDF電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2026-05-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 日子的證據
遠景
李秀
文學小說
詩詞
| |
日子的證據 出版公司:遠景 作者:李秀 類型:文學小說-詩詞 PDF電子書 繁體中文版
商品資料
作者：李秀
出版社：遠景
出版年：2015
課程類型：文學小說>詩詞
檔案格式：PDF
ISBN：9789573909453
書籍簡介
《日子的證據》作者李秀（Louise Lee Hsiu）以詩人兼藝術家的雙重身分，將她對世間的細膩感知和獨特的審美意識在二十六首詩作、三十一幅畫作之中展現無遺。文字既是作家寄託情思的書寫載體，亦是與閱讀者共享自身宇宙的橋樑，而以三種語言來呈現這本詩畫集，不僅體現了她對出生地──台灣這塊原鄉的深情摯愛，另一方面，透過不同語言的表述方式，將故鄉之美多面向地引介到更寬廣的世界。如書中所言：「在曾禁止母語受華語教育的國度，用台文創作更是困難的大工程。」她卻不顧其中的艱難，毅然投入以母語（台語）創作的行列，並邀請中外讀者一起來細品其創作，在在突顯出她心中濃厚繾綣的戀鄉情懷。
為了能深刻挖掘、豐富其詩作的意境，李秀執起了畫筆，透過色彩的揮灑、光影的表現、線條的筆觸……讓詩與畫穿插其間、相互交織，當表裡合二為一時，再回頭閱讀其詩作，讓人不由得沉澱下來回味這箇中哲思，會發覺生命已從愁思悲苦逐漸地達致圓融澄明。她的藝術才華除了表現在繪畫和文字之間，也呈現在錄製的朗讀CD之中──以詩作、音樂的結合，共譜出另一種文學饗宴，形成一幅詩、畫、音樂三重奏的絕妙景緻。讓讀者在優美的樂音和弦之中，領略創作者對生命的理解與智慧、對美的追求與探索。
作者簡介
作者簡介
李秀
袓籍澎湖，台灣高雄市出生，專長鋼琴、繪畫，創作小說、散文、童詩、新詩、歌詞。2002年以作家身分移民加拿大，目前從事英文、台文、華文、英譯等創作，至2014年於台灣和美國出版14冊。曾獲高雄市文藝獎、吳濁流文學獎、文藝協會文藝獎章、宏揚樂教獎、香港職青文藝獎、府城文學台文獎、高雄文學台文創作獎、打狗鳳邑台文新詩獎……等十幾獎項。
章節
推薦序 走在李秀的生活軌跡之中 Foreword Following the Tracks of Louise Lee Hsiu's Life(第6頁)推薦序 讀《日子的證據》有感 Foreword Review of The Tracks of the Day(第14頁)自序 文學無用之用 Foreword The Value of Useless Literature(第18頁)1 日子的證據(第32頁)- The Tracks of the Day(第35頁)
- 日子的證據(第37頁)
2 日時因為雨轉烏暗(第39頁)- Dark Due to Rain(第41頁)
- 白晝因雨而陰暗(第42頁)
3 分分秒秒(第43頁)- Every Moment(第45頁)
- 分分秒秒(第46頁)
4 等待(第47頁)5 未曾完成(第51頁)- Unfinished(第54頁)
- 未曾完成(第56頁)
6 加勒比海母囝篇－送予後生蘇恩聖(第58頁)- Mother and Son of the Caribbean Sea－For my son Tom Su(第61頁)
- 加勒比海母子篇－送給兒子蘇恩聖(第63頁)
7 我是海湧，汝是故鄉的岸－獻予母校高雄新興國小(第72頁)- I am the Wave and You are the Hometown Shore－For my school - Xin-Xing Elementary School, Kaohsiung(第74頁)
- 我是波浪，妳是故鄉的岸－獻給母校高雄新興國小(第75頁)
8 佇外垵海岸走揣痕跡(第76頁)- Seeking Ancestors on the Seacoast of Waian(第78頁)
- 在外垵海岸尋找痕跡(第79頁)
9 生命親像天秤－送予女兒倩瑩(第96頁)- Life Likes a Balance－For my daughter(第99頁)
- 生命像天秤－送給女兒倩瑩(第101頁)
10 予宇宙結合完整的面容(第103頁)- Let the Universe Become Completely United(第106頁)
- 讓宇宙結合完整的面容(第108頁)
11 死亡予一切變公平(第110頁)- Death Comes to Everyone Equally(第113頁)
- 死亡讓一切變公平(第115頁)
12 裸體像一蕊嬌嫩的玫瑰(第117頁)- A Naked Woman Blooms like a Rose(第120頁)
- 裸體像一朵嬌嫩的玫瑰(第122頁)
13 完滿的牽連(第124頁)- The Perfection of This World(第127頁)
- 完滿的牽連(第129頁)
14 愛的命籤(第131頁)- Love Sign(第134頁)
- 愛的命籤(第136頁)
15 因果市場(第138頁)- The Market of Cause and Effect(第141頁)
- 因果市場(第143頁)
16 佇運動埕(第145頁)- On the Playing Field(第148頁)
- 在操場上(第150頁)
17 一葩金光閃閃的火種(第152頁)- A Fire Bright with Gold(第155頁)
- 一盞金光閃閃的火種(第157頁)
18 未曾行過的路(第159頁)- The Road Not Taken(第162頁)
- 還未踏上的路(第164頁)
19 我來花園散步(第166頁)- I Come to the Garden Walk(第169頁)
- 我來花園散步(第171頁)
20 汝共我囥佇茫渺的白雲中(第173頁)- You Raised Me Up to the Misty Clouds(第176頁)
- 你把我放在渺茫的白雲中(第178頁)
21 纏綴我規世人歹看的記號(第180頁)- My Life is Entangled with Bad Ideas(第182頁)
- 糾纏我一生難看的記號(第183頁)
22 我無會當飛的翅仔(第184頁)- I Have No Wings to Fly(第187頁)
- 我沒有飛躍的翅膀(第189頁)
23 無軌道的戀情(第191頁)- Beyond The Orbit of Marriage(第194頁)
- 無軌道的戀情(第196頁)
24 我如何知影您探路的情形－獻予三兄李成在(第198頁)- How Do I Stay Safe Without You？― For my third brother(第201頁)
- 我如何知道您探路的情形－獻給三兄李成在(第203頁)
25 因為永恆缺貨－獻予神經外科名醫黃旭霖(第205頁)- Eternally Out of Stock－For Neurosurgeon Dr. Huang Xulin(第208頁)
- 因為永恆缺貨－獻給神經外科名醫黃旭霖(第210頁)
26 為何我用台文和英文創作(第212頁)- Why I Write in Taiwanese and English(第215頁)
- 為何我用台文和英文創作(第217頁)
|
您現在的位置：
電子書綜合教學
