從此以後:童話故事與人的後半生 出版公司:天衛文化圖書 作者:艾倫.B.知念(Allan B. Chinen) 類型:文學小說-文學評論 EPUB電子書 繁體中文版

商品資料
作者：艾倫.B.知念(Allan B. Chinen)
出版社：天衛文化圖書
出版年：2020
課程類型：文學小說>文學評論
檔案格式：EPUB
ISBN：9789574904754

書籍簡介
◎榮格心理學Ｘ老人童話，步入老年並非邁向人生終結，而是迎來蛻變的起點
 
童話不僅是童話，老人不僅是年紀大
人生智慧總在成熟之後萌現
 
本書精選十五則老人童話，並運用榮格心理學進行闡釋、分析，
幫助中老年讀者開啟一段探索內在的旅程，遇見全新的自我。
 
◆熟齡閱讀第一選書
本書描繪了後半生的可能性，步入老年不再令人恐懼，而是充滿希望與潛能，為高齡讀者開闢一條自我實現的道路。
◆經典童話全新詮釋
榮格心理學讓童話得以跳脫虛構的框架，與「老人長照」、「老人自我追求」等實務面相結合，賦予童話全新意義。
◆書目療法最佳素材
本書具情緒療癒效用，促進高齡讀者心理健康，讓「從此以後」過得崇高且完美，不是神話，而是真正可以落實的道路。
 
古老的童話故事彙集了世世代代的觀察和思考，是人類智慧的寶貴財富。多數人熟悉的童話，都屬於孩童或青少年，但公主與王子結婚後，真的就從此過著幸福滿滿的日子嗎？縱然是，幸福會是永恆的嗎？他們年長之後呢？老人（中年之後）就得退居社會邊緣嗎？
作者精選出十五則老人童話，運用卡爾．榮格和艾瑞克．艾瑞克森的老年化研究學說作為基礎，以深邃的洞察力闡釋分析被長久忽視的至善寶藏，篇篇都極為精闢，給每個人在後半生可能面臨的困境提出誠懇的告誡；在完成自我分析、自我超越、返璞歸真和為社會的解放做出貢獻的幾個必要步驟後，更能體會人生每個階段都可以有希望、有潛能。
 
導讀
老，是一種熱鬧過後的優雅
林文寶／臺東大學兒童文學研究所榮譽教授
 
從此以後，王子與公主過著幸福快樂的日子，許多童話總是在主角努力後克服困難，獲得圓滿結局，帶給讀者無限美好，但是艾倫．B. 知念認為，這都只是童話的前半段而已。
他以《從此以後：童話故事與人的後半生》這本書，告訴我們：童話故事應該還有後半段。其實人生是發展出來的，西方發展心理學即是如此，而孔子也說過：「君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在鬥；及其老也，血氣既衰，戒之在得。」於是在他積極尋找下，這幾乎被遺忘的後半段童話──老人童話，終於露出曙光，雖然篇數寥寥，不過也間接提醒著我們，這些老人童話，猶如現在許多長者的處境，他們遭到冷落與不受重視，正被這個社會所遺忘，我們必須正視這個問題。
臺灣已經邁入高齡化社會，長照問題與老人照護議題，都是這幾年熱門的社會議題，老人的身心健康若沒有受到重視，都有可能惡化成嚴重的社會問題，政府必須有所政策給予協助，讓青壯年無後顧之憂，盡情為社會做出貢獻，社會才得以安定常樂。不只是臺灣，相信在這個時代，能否安妥處理老人問題，絕對是衡量這個國家是否足夠成熟進步的重要指標。
人們不只要學會長大，也要學會如何面對死亡。除了仰賴政府政策與青年的幫助，老人自身也需調整心態，承認自己生理的狀態正在走下坡。以經濟生產的角度，或許老人只是社會的拖油瓶，不事生產外，還消耗資源仰賴照顧，毫無經濟價值可言；但是作者並不認同，他試圖在滿山滿谷的英雄童話當中，極力找出老人在童話脈絡裡的價
值綠洲。他認為老人也應該像孩子一樣，有為他們而寫的「童話」，讓他們有所依歸，找到倚靠；或許唯有找出老人童話的存在來證明其價值，對艾倫．B. 知念而言，才是人類最完整的一部童話史。
艾倫．B. 知念本著信念替老人發聲，告訴我們─老人永遠是這個世界的一分子。其實原因其來有自，他在此書的開頭如此寫道：「謹以此書，獻給我年邁的雙親。」這已經充分顯示作者的書寫契因，肯定老人在社會上的貢獻，希望老人的價值重新被看見。不可否認，在這樣的緣由下，艾倫．B. 知念在一成不變的童話研究裡，找到一個全新方向，讓人眼睛為之一亮。
艾倫．B. 知念從古典童話中，選擇十五篇各地的老人童話作為論述文本，除精采的序言和結語之外，每一章就是一則老人童話，開頭先提供故事原貌，接著開始文本分析，他選擇卡爾．榮格和艾瑞克．艾瑞克森的老年化研究學說作為基礎，論述之中常可見他對老人的心態與心理發展都有精闢的分析；並適當地舉出自己在心理治療過程中
的實例，與故事相互佐證輝映。雖然十五篇的文本數並不多，但是在他的精采論述之下，讓讀者得以窺見隱藏在故事底下百分之八十的冰山。這十五篇童話從點成線，最後交織成一張美麗的老人童話論述風景，這段論述織網過程，精采絕倫。
這十五篇老人童話，不只是單純讚揚老人智慧與經驗的可貴；在某方面，更像是給長者所閱讀的寓言故事，隨著年紀增長，每個人的角色也會有所變化：公主變成妻子，王子晉升為父親，老人童話就告誡這些長者角色，不可以倚老賣老，利用自己的老態為所欲為，更不能尖酸刻薄，否則會得到懲罰，唯有智慧、包容，才能得到美好。
艾倫．B. 知念在論述中所認為的「老人」，是一種相對於「青年」的概念，聲明當時的老人，以現在的角度而言，可能是青壯年，根本還不到老的地步，但是他認為論述必須回到歷史現場，才能給予最正確的評論。作者的解析平易近人，沒有過於晦澀的言詞與理論，因此在閱讀的過程當中，宛如閱讀一本有趣的童話論述，縱使讀者沒有學術的訓練，也可以享受故事的芬芳與作者論述的精采思辨。作者表示老人的童話故事所描繪的是有關人後半生的理想；老人童話主要呈現給讀者的是對老年的生活想像，所以，倘若你是一位長者，或許你應該找個機會閱讀，這本書絕對能讓你滿載而歸。孩子需要童話故事，老人也需要。童話是源於民間故事的傳承，是一種智慧的傳承，
教導人們為人處事的智慧，也是族群的記憶，所以它不只是給孩子讀的故事，更是人類的歷史寶藏。
在高齡化的社會，有許多樂齡的照顧與活動，都是基於陪伴年長者所設；除了生理的照料外，心理層面也需要更加留意。他們承受著龐大的心理壓力，一方面是來自即將面對死亡的恐懼，一方面是對於不再年輕，被視為只是毫無生產力消費者的恐慌。書中談及青年與老人的差異，他們一樣會遭受到生活的苦難，不過老人不像青年擁有力
氣可以直接對抗，他們必須運用智慧度過難關，所以艾倫．B. 知念也間接告知讀者一件事：擁有智慧的老人，才可以在他的後半輩子過著幸福快樂的日子；但作者也聲明，並非所有的老人都擁有智慧，也不是所有的青年都是勇士。智慧的芬芳，才能使得老人獲得價值。老人不應該只能被貼上「被照顧者」、「麻煩」等標籤，關於老人的經驗、智慧與成熟，都是一種美德。
其實，筆者已經是個年過七十的老者，我認為每個人都必須學習「老」這件事，人一出生就注定往死亡邁進，所以老是一種進行式，從未停止過。不過，生命的價值在於每個階段都有其應學習的功課，勇於追夢是青年的功課，學習智慧則是年長者的功課。老其實是一種優雅，那是歷經多少日子所換來的自在從容，猶如孔子所言，七十而
從心所欲不踰矩，那是一種熱鬧後所展現出的優雅。在現今的社會，許多人都在追求形式外貌上的年輕，不肯認老，在他們違反自然的光鮮外表下，可以感受到他們的焦躁不安，這肯定就不是一種智慧的展現。認老，認清自己現在的狀態，怡然安在，唯有接納自己的老，人才會顯得更為有活力、更為年輕，而成為智慧的勇士。
 
專家推薦
呂旭亞／榮格分析師
伊佳奇／長照政策研究者
李正雄／《Anke安可人生雜誌》發行人
林文寶／臺東大學兒童文學研究所榮譽教授
林宗憲／搖滾爺奶社會企業創辦人
凌 健／臺灣公益CEO協會理事長
陳書梅／國立臺灣大學圖書資訊學系暨研究所 兼任教授
中華民國圖書館學會閱讀與心理健康委員會 主任委員
許華倚／揚生慈善基金會執行長
盧怡方／《Anke安可人生雜誌》後青春繪本館主編
 
專文推薦
「老」應該是「善良」所堆積而成的人生。
童話永遠都是最美好的一幕，往往卻不容易發生在現實生活中；童話往往是給兒童讀的書，讓他們生活中充滿著美好的願景。這本《從此之後：童話故事與人的後半生》卻是一本適合不同年齡層閱讀的童話。
在十五則以老人為主的故事中，呈現出一個人性基本的價值──「善良」，作者在每一則故事後，均以心理學、老人學等角度來詮釋故事中所希望表達的涵義。其實，每則故事也都以「善惡」為對比的例子來隱喻著人性，在臺灣快速邁向超高齡社會時，這本童話，正可讓我們重新思考「老」應該是「善良」所堆積而成的人生。
──伊佳奇（長照政策研究者）
 
《從此以後：童話故事與人的後半生》是精采的「老人童話故事」，透過夢境、寓言、隱喻、象徵，描述不同族群老人的「智慧」故事。人生經驗帶給人主要的收穫是眼界的開闊──文學、哲學、藝術和神學，這些動人的故事，非常鼓舞人心，為人生經歷開闢新的領域，讓人能明白自己的處境，重新找回童年時期的魔力和奇蹟，並把意義帶給自己的人生。這本童話評論集，一篇篇故事，以不同的形式陳述老年人的智慧和豐富的寓意，值得我們欣賞和感激。
──凌 健（臺灣公益CEO協會理事長）
 
本書收錄十五篇世界各地以老人為主角的童話故事，身為精神科醫生的作者，運用榮格（Jung）與艾瑞克森（Erikson）的學說為立論基礎，剖析故事角色遭遇的困境，進而導出人們在老年階段會衍生的心理發展任務、可能遭遇的挫折或困難，並提出相對應的解方。
透過閱讀此書，讀者得以照見自己在老年期的心緒與心理需求，並能與故事中的老年角色一同經歷情緒上的喜怒哀樂。同時，藉由作者的專業解說，讀者可釋放個人的孤寂不安感，並能從中找到面對困境與解決問題的方法。最終，讀者會領悟到，在邁入老年階段，人生仍有無窮的希望；理想中恬然安適的老年生活，其實並不遙遠。在高齡社會的臺灣，本書是適合老年讀者閱讀的書目療法素材。而本書的故事富有趣味性，且深具教誨的意味，頗有寓教於樂的效果；因此，也適合老年讀者帶領兒童閱讀，透過老少共讀、共學，從而達到老少共融，並增進世代間的認識與了解。
──陳書梅（臺大圖資系暨研究所 兼任教授／中華民國圖書館學會閱讀與心理健康委員會 主任委員）
 
「精神科醫師暨老人學專家吉恩・柯翰博士（Gene D. Cohen）在其《The Mature Mind The Positive Power of the Aging Brain》提出熟年大腦的新觀點。熟年大腦會同時運用左右大腦完成訊息處理，年齡越成熟，生命經驗越豐富的長者，在情緒、社交、認知、自我省思等能力會更加圓融有創意。現代科學也不斷提出熟年大腦的正向力量，翻轉老年只有「衰退」的刻板印象，非常開心終於也在童話故事裡看見熟齡人士獨有的人生智慧。作者搜羅十五篇來自世界各地的老年童話，最精采的是運用心理學分析每則故事背後的隱喻，加上回扣故事源起的社會脈絡以及心理治療的實際案例，從故事的趣味性到學理的論述乃至真實生活的舉例，深入淺出，越讀越著迷，原來「老年」是上天給的禮物。
──盧怡方（《Anke安可人生雜誌》後青春繪本館主編）

作者簡介
作者介紹
艾倫・B. 知念
Allan B. Chinen
生於1952 年，為美國精神分析學家、心理學科普作家。獲史丹佛大學醫學學位，並於加州大學接受精神科培訓。他運用心理學的專業知識闡釋世界各地的童話，創作了大量有關成人發展和老年學的研究著作，開拓了童話學研究的新領域。代表作有《從此以後：童話故事與人的後半生》、《拯救王子的公主：喚醒世界的女性童話故事》等「童話與心理學」系列四部曲。
 
譯者介紹
劉幼怡
1942 年生於北京。曾任北京師範大學外文學院英語系副教授、美國麻塞諸塞州州立大學訪問學者，以及北京師範大學中國╱加拿大語言中心中方副主任。

章節