|
| 商品編號： | DCR7871 | |
| 商品名稱： | 接受與再生:《平山冷燕》之書寫續衍與轉化研究 出版公司:國立編譯館 作者:李宜樺 類型:文學小說-文學評論 PDF電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | PDF電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2026-05-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 接受與再生
國立編譯館
李宜樺
文學小說
文學評論
| |
接受與再生:《平山冷燕》之書寫續衍與轉化研究 出版公司:國立編譯館 作者:李宜樺 類型:文學小說-文學評論 PDF電子書 繁體中文版
商品資料
作者：李宜樺
出版社：國立編譯館
出版年：2010
課程類型：文學小說>文學評論
檔案格式：PDF
ISBN：9789860241389
書籍簡介
本書乃以堪稱才子佳人小說開山之作的《平山冷燕》為例，研究由其衍生並轉化之文本，建構一個跨文體的文本系統考察模式和方法，更把觸角延伸至東亞和歐洲，以宏觀的東亞文化圈和世界文學交流之視野，來看明清小說的流播、演變與影響，了解文學與文化上的跨國互動。在不受限於小說文體與中國文學作品的考察下，追溯《平山冷燕》的足跡與其續衍體系下各文本之面貌，是文學、歷史、地理及文化交流現場的還原；是藉此了解小說發展過程中，由因至創、由接受而再生的續衍與轉化之軌跡；是在清代才子佳人小說整體敘事、內容、藝術等「橫」的研究面向外，對小說發展史上「縱」的部分之研究空白加以補足。
章節
第一章 緒論(第1頁)- 第一節 研究動機與目的(第2頁)
- 第二節 文獻回顧與成果述評(第4頁)
- 第三節 研究命題界義(第13頁)
- 第四節 研究範圍與方法(第15頁)
第二章 才子佳人先驅作：《平山冷燕》探析(第19頁)- 第一節 《平山冷燕》之作者、版本與成書時代背景(第19頁)
- 第二節 《平山冷燕》之內容析論(第50頁)
- 第三節 《平山冷燕》之藝術特色(第74頁)
- 第四節 《平山冷燕》之歷史座標商榷(第96頁)
第三章 鳳凰池畔兩交婚：《平山冷燕》續書(第115頁)- 第一節 《續四才子書》─《兩交婚小傳》(第115頁)
- 第二節 《續四才子書》─《鳳凰池》(第141頁)
- 第三節 《續四才子書》之續書衍化意涵(第167頁)
第四章 玉尺樓前說唱演：戲曲與說唱(第187頁)- 第一節 戲曲《玉尺樓》(第187頁)
- 第二節 彈詞《玉尺樓》(第235頁)
- 第三節 小說、戲曲與彈詞文本間承衍轉化之意義(第263頁)
第五章 歐越韓日域外傳：翻譯改寫與漢文小說(第295頁)- 第一節 《平山冷燕》域外流傳概況(第296頁)
- 第二節 《平山冷燕》之翻譯與改寫(第306頁)
- 第三節 韓國漢文小說《九雲記》(第342頁)
- 第四節 異國文本現聲：跨界的交流與對話(第358頁)
第六章 結論(第375頁)- 一、關於《平山冷燕》及其續衍文本的研究分析(第375頁)
- 二、關於《平山冷燕》域外傳播與翻譯改寫情形(第382頁)
- 三、關於《平山冷燕》傳播和續衍現象的意義(第385頁)
- 四、關於《平山冷燕》歷史座標的重新定位(第392頁)
參考書目(第395頁)- 一、研究文本(第395頁)
- 二、古籍史料(第396頁)
- 三、專書（依著者筆劃排列）(第399頁)
- 四、工具書（依著者筆劃排列）(第411頁)
- 五、學位論文（依出版時間排列）(第412頁)
- 六、單篇論文（依著者筆劃排列）(第414頁)
- 七、網路資料(第425頁)
附錄一、上海圖書館藏《玉尺樓》傳奇書影(第427頁)附錄二、越南漢喃研究院藏《平山冷燕演音》書影(第429頁)附錄三、《九雲記》「了」字語法實例分析(第431頁)附錄四、《九雲記》與《平山冷燕》文字襲衍對照表(第439頁)
|
您現在的位置：
電子書綜合教學
