|
| 商品編號： | DCS1495 | |
| 商品名稱： | 跨文化戲劇:文本編作、表演訓練和理論旅行 出版公司:萬卷樓圖書 作者:張佳棻 類型:藝術設計-戲劇電影 PDF電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | PDF電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2026-05-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 跨文化戲劇
文本編作
表演訓練
理論旅行
萬卷樓圖書
藝術設計
戲劇電影
| |
跨文化戲劇:文本編作、表演訓練和理論旅行 出版公司:萬卷樓圖書 作者:張佳棻 類型:藝術設計-戲劇電影 PDF電子書 繁體中文版
商品資料
作者：張佳棻
出版社：萬卷樓圖書股份有限公司
出版年：2025
課程類型：藝術設計>戲劇電影
檔案格式：PDF
ISBN：9786263862142
書籍簡介
西方戲劇作為舶來品傳入中國已逾一個世紀，經歷了早期的文明戲與話劇階段，在全球化的今日已經成為在地的文化風景。在臺灣，西方戲劇經歷了日據時期的新劇，以及國民黨反共抗俄劇的兩種形態，在一九八〇年代由留美戲劇學子開啟一波新的交流，使其逐漸脫離過往戲劇院校以教學為目標的翻譯劇演出模式，走向本土題材的文本創作和跨文化改編，並且進一步引入西方身體訓練，超越文本，走向集體即興創作與後現代表演理論，形成了今日臺灣獨有的戲劇生態。
作者簡介
作者簡介
張佳棻
美國紐約大學表演研究博士，曾任教於臺北藝術大學劇場設計學系及通識中心，現任教於福建師範大學文學院。研究領域為表演研究、歐美現當代表導演理論、跨文化戲劇等。著有《論翻譯劇之精神分裂症》（臺北藝術大學教務處出版中心，2009年）及身心學相關譯著十餘本。
章節
前言與致謝(第a1頁)第一部分 論翻譯劇之精神分裂症—以《等待狗頭》、《淡水小鎮》、《莎姆雷特》為例(第1頁)- 第一章 緒論(第3頁)
- 第二章 《等待狗頭》．忠於原著(第13頁)
- 第三章 《淡水小鎮》．跨文化改編(第67頁)
- 第四章 《莎姆雷特》．解構莎士比亞(第117頁)
- 第五章 結論(第167頁)
- 附錄 《小鎮》、《淡水小鎮》結構對照表(第183頁)
第二部分 中國五四話劇精神與西方後現代戲劇風潮(第191頁)- 第一章 姚一葦研究的兩岸視域(第193頁)
- 第二章 人子劇團：孤獨的表演者(第211頁)
- 第三章 從「藝乘」到「MPA」：論鍾明德的葛羅托斯基研究(第233頁)
- 參考書目(第261頁)
|
您現在的位置：
電子書綜合教學
