最新目錄光碟
國小.國中.高中教學
線上課程綜合教學
電子書綜合教學
公職國考.研究所(單科)
公職國考就業(套裝)
專業繪圖軟體
程式軟體光碟
知識、遊戲、音樂
|
您現在的位置：網站首頁
電子書綜合教學
世界文學、生活風格
光碟詳情
|
|
| 商品編號： | DCB0327 | |
| 商品名稱： | 星期五的書店：夏天與汽水 出版公司:獨步文化 作者:名取佐和子 類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書 繁體中文版 | | | 語系版本： | EPUB電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2025-09-01 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 日本文學
名取佐
獨步文化
夏天與汽水
星期五的書店
| |
星期五的書店：夏天與汽水 出版公司:獨步文化 作者:名取佐和子 類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書 繁體中文版
商品資料
作者：名取佐和子 、繪者：左萱 、譯者：徐欣怡
出版社：獨步文化
出版日期：2022-04-30
課程類型：世界文學>日本文學
ISBN/ISSN：9786267073483
內容簡介
我們沒辦法改變別人的心，
但自己心裡的大洞，可以自己補起來。
歡迎來到「金曜堂」書店，尋找當下最需要的心靈藥方！
車站書店「金曜堂」的門，是一扇希望之門。
廢棄的地下月台是專屬書庫。
無論是誰，都能在此邂逅「命運之書」。
然而，守護書本、回憶與同伴的溫柔小店，卻也在等待救贖……
★日本亞馬遜書店4.5星，長銷好評推薦！
★邀請人氣插畫家——左萱，繪製充滿夏日大海氣息的封面，故事彩蛋滿載！
【作者的話】
每個人都有適合讀某本書的最佳時機。正因如此，我真心期盼多如繁星的各種書籍（當然「星期五的書店」系列也包含在內！），都能在最完美的時間點去到讀者手中。而我就是將那樣的盼望化為具體情節，寫下「金曜堂」的故事。
──名取佐和子
【故事介紹】
哪本書中，藏有此刻的「我」最需要的訊息？
小小的書店，守護著書本與人們之間的羈絆……
遠離東京的野原町車站裡，有一家書店「金曜堂」。傳聞，在這裡一定能找到「想看」的書。從外觀看不出，其實地下連通廢棄的月台，改造成獨一無二的巨大書庫。
櫻花飛舞的春天，大學生史彌結識共同經營「金曜堂」的好友三人組──熱情爛漫的店長槙乃、藍眼俊美的店員栖川、不拘小節的老闆靖幸，成為工讀生。只是，他隱約察覺有「第四名成員」，為何三人諱莫如深？
進入夏天，一名女高中生來請求幫忙，希望能復活「星期五讀書會」——這是「金曜堂」創始的原點。以此為契機，彷彿有股奇妙的吸引力，多年避不見面的顧問老師、失去夢想的麵包店老闆娘、喬裝打扮的神祕貴婦，紛紛帶來有關書本的難題。隨著謎團逐一解開，出現在他們眼前的真相是什麼？為人們尋覓「命運之書」的書店，是否能度過至今為止最幽暗的難關？
相隔多年的讀書會／恩田陸《第六個小夜子》
放暑假前，就讀野原高中的紗世造訪「金曜堂」。渴望在高中時代盡情享受青春的紗世表示，在畢業紀念冊上看到店長槙乃及「星期五讀書會」成員耀眼的身影後心生嚮往，想重新組成讀書會，才來書店找他們談談。不料，愛書成癡的店長出乎意料地反應冷淡……
麵包店克尼特／朵貝?楊笙《怕寂寞的克尼特》
史彌為麵包店「克尼特」老闆送訂購的書籍過去，老闆娘點收時發現一本女性時尚雜誌，內容介紹了姆米作者的繪本，而撰文的正是老闆以前的戀人。看著大受打擊的老闆娘，史彌說出一項提議……
夏季短暫，勤奮讀書吧／森見登美彥《春宵苦短，少女前進吧》
一名打扮奇特的貴婦來到書店，希望店員們猜出她想讀的書。為了不負「金曜堂」的招牌，他們在一長串的書單中，過濾出了小說《春宵苦短，少女前進吧》。然而，這個故事卻與其餘三人口中禁忌的友人「迅」有關……
通往你的門扉／海萊因《夏之門》
解開「迅」的死亡之謎後，槙乃彷彿失了魂，連面對書本都心不在焉。此時，史彌發現即將上市的八卦雜誌，刊登了一篇充滿誹謗中傷的「金曜堂」報導……
【各方推薦】
宋怡慧（作家‧丹鳳高中圖書館主任）、邱慕泥（戀風草青少年書房店長）、黃淑貞（小兔子書坊店主）、羅怡君（親職溝通作家）、顏銘新（小茉莉親子共讀）──動容推薦
【尋找著一樣愛書者的靈魂】邱慕泥
書店的意涵，不是只有人與書的連結，其實書只是一個媒介，它串起了人與人之間的互動與交流。而這本小說，就是做了最佳詮釋。愛書人肯定會愛不釋手，尋找著一樣愛書者的靈魂。
【一鍋有著澎湃好料的佳肴】顏銘新
經典童話剽取自在鍋爐裡翻騰的民間傳說，不過經典童話裡最精萃的部分，卻又被丟進鍋裡反覆使用。這是美國作家瓊‧巴德傑（Joan Bodger）對好故事的詮釋。《星期五的書店》兩冊小說裡的故事就是一鍋有著許許多多山珍海味、澎湃好料的佳肴。
《星期五的書店：夏天與汽水》不但延續前一冊的情節布局，以四個事件和四本書牽扯出感人的故事。前一冊的許多伏筆到此也接連呼應相扣，兩本書巧妙的組合成一個宏大的敘事。從閱讀難易的角度來說，每個短篇都緊湊有趣，是作者用故事親自示範如何實踐故事裡書店從業人員的自我期許，期許在茫茫書海中丟給讀者救生圈，帶領讀者找到閱讀樂趣或意義。作者簡介： 名取佐和子Natori Sawako
兵庫縣出生，明治大學文學部畢業。曾任職遊戲公司，參與《傳奇》系列、《誓血龍騎士》系列、《尼爾：人工生命》等製作。之後，以自由寫手身分創作遊戲及廣播劇CD劇本，並曾為暢銷百萬冊的溫馨短篇小說集《99顆眼淚》提供作品。2015年，以《企鵝鐵道失物招領課》獲得車站書店大獎。其他作品還有《???????????》、《江?島????食堂》、《逃??屋????》、《七里????妹》、《?書室?????》等。
繪者簡介：
左萱
現為自由漫畫、插畫工作者。
漫畫作品《神之鄉》獲金龍獎最佳劇情獎入圍及日本國際漫畫獎銅獎，
2017年參與漫畫植劇場系列，繪製漫畫版《五味八珍的歲月》。
曾代表台灣參加安古蘭漫畫節與法蘭克福書展。 譯者簡介： 徐欣怡
台灣新竹人，四分之一日本血統，曾旅居東京八年。
愛日本的靜謐細膩，喜台灣的灑脫隨性，熱愛音樂、畫畫、旅遊、閱讀、尋訪特色咖啡廳、發呆和曬太陽。
自2012踏上譯者之路至今，聯繫方式為Email：[email protected]
章節試閱
第1章 相隔多年的讀書會
剛才在書櫃前猶豫了老半天的野原高中男學生，拿著一冊文庫本走向結帳櫃檯。我暗自高興「他終於選好啦」，臉上卻不動聲色，挺直背脊。
我瞥向男學生遞出的文庫本書名，推推眼鏡。
《日安憂鬱》。
法國女作家法蘭絲瓦．莎岡在半世紀前寫的書，描寫一名少女在一個夏季中發生的故事。眼前的男學生體格壯碩，說不定有在練柔道。但即使是肌肉發達的男生，也會對細膩描寫少女心境的小說感興趣吧。閱讀是自由的。
「要包書套嗎？」我伸手去拿印有「金曜堂」（註：日文的「金曜」即「星期五」之意）標誌的包裝紙，主動詢問，男學生沉默搖頭。陽光曬成紅褐色的脖子上，點點汗珠晶瑩閃著光。
「謝謝。」
我將文庫本放入袋中遞過去，男學生一手抹去汗水，一手接過袋子，慢吞吞地走出店門。
櫃檯裡面的門開啟，店長槙乃探出頭來。
「倉井，『金曜堂獨家精選夏季書展』銷售順利嗎？」
「順利，正好又賣出一本。」
我指向正在闔上的自動門回話。月台傳來上行電車即將進站的廣播，與聲聲蟬鳴互相交疊。
我打工的「金曜堂」，位於大和北旅客鐵道蝶林本線的車站裡，是一家車站書店。野原車站是小站，乘客幾乎全是附近的猛瑪校（註：形容學生數量多的學校）野原高中的學生。順理成章地，「金曜堂」在規畫書展和進貨時，通常都會特意配合高中生的喜好及學校的例行活動。
聽了我的回答，槙乃雙手交抱點點頭，一雙大眼睛閃閃發亮。
槙乃的目光落在入口前的書櫃。那裡一向用來陳列新書，不拘單行本、文庫本或漫畫，只是最近野原高中快放暑假了，現在是「金曜堂獨家精選夏季書展」的專區，擺滿古今中外描寫暑假或夏季故事的作品。
「要寫讀書心得才看書，多無趣。」
槙乃念出自己用POP字體寫的標語，忽然露出頑皮的神情。
「那麼，目前賣最好的是誰選的書？」
「啊，是阿靖哥選的《日安憂鬱》。」
我朝她舉起方才結帳時從文庫本裡抽出來、可作為單據用的補書條，槙乃頓時鼓起雙頰。
「又是阿靖？他還真厲害。」
「對了，剛才賣出的《西瓜的香氣》，也是阿靖哥挑的。」
這次夏季書展的書，是由「金曜堂」全體工作人員選出來的，我也在萬般苦惱下勉強交出幾個書名。我看得少，挑出三本腦漿就快榨乾了，但店長槙乃與老闆和久，以及明明是書店店員工作內容卻彷彿咖啡廳吧檯的栖川，都滔滔不絕說出一個又一個書名，聊得不亦樂乎，簡直像要列出千本書才甘願。當夏季書展開跑後，他們又幼稚地掛心誰推薦的書籍銷路最好，心情忽高忽低。
「沒關係啦，南店長，偶爾也要讓老闆出出風頭啊。」
槙乃氣鼓鼓的臉頰看起來十分柔軟，我拚命按捺想伸手去戳的衝動。「不管賣出去的是誰選的書，反正賺錢的都是『金曜堂』。」我刻意冷靜安慰她，不料槙乃忽然立正站好，雙手先在胸前交叉，再一口氣往左右揮開，嘹亮地大喊﹕
「歡迎光臨『金曜堂』！」
不輸女僕咖啡店甜美又熱情的招呼聲，迎向的是一名野原高中的女學生。由於已換季，女學生的上衣只有一件夏季制服的白襯衫，全身顯得白晃晃的。她擺動手腳快步走近的模樣，再搭上嬌小的身材，就像隻小松鼠。頭上的髮帶前面刻意留下了不少劉海，短髮髮尾有多處翹起。
那名高中女生走到結帳櫃檯，雙手握著輕型背包的背帶，挺直背脊，湊近槙乃。那雙圓滾滾的可愛眼珠轉了轉，她驚呼出聲﹕
「哇，是本人。」
這個人是怎麼回事？我反射性地站到前面護住槙乃，她卻露出和善的微笑。
「沒錯，我就是『金曜堂』的店長本人，南槙乃。妳是來找書的嗎？」
「呃，該說是來找書，還是來找人……」
「找人？」
高中女生彷彿為映照在槙乃清澈瞳眸中的自己感到慚愧，退後了一步。扭捏片刻後，又很快振作，抬頭望向槙乃。
「我叫東膳紗世，就讀野原高中一年二十班。我的同學——啊，她叫真登香——她大姊告訴我們，這家書店是以前我們學校讀書同好會的校友開的，我就來看看。」
「沒錯，我是校友。」
槙乃隨性舉起手應道。紗世——她拚命鼓起勇氣的神態，令人不禁想喊她「紗世妹妹」——點頭回答「我知道」。
「我在畢業紀念冊上看過『星期五讀書會』成員的長相。」
「咦，妳看了槙……南店長那一屆的畢業紀念冊嗎？」
我差點脫口說出真心話「好羨慕」時，恰好一位客人拿著雜誌走過來，槙乃立刻站到收銀機前。
紗世沒了談話對象，便閒逛到夏季書展的書櫃前。槙乃向我使眼色，我趕緊跟上去。這時，前方的自動門倏地開了，和久與栖川走進來。
「呼——熱死了，我大概融化了兩公厘。要是我變矮，都是日本天氣太熱害的。」
和久不停嚷著「好熱、好熱」，燦亮刺眼的金色小平頭，搭上一身亮晃晃的西裝，看得我都悶熱起來。他很快注意到站在夏季書展專區前的紗世。
「喂，高中生小妹妹，妳在找夏天的書嗎？挺有想法嘛。萬一不知道看哪本好，隨便問。我賭上『金曜堂』老闆的威名幫妳推薦——」
「是本人！兩個都是本人！」
沒等他說完，紗世就揚起清澈的嗓音，指向和久與栖川。
「這是什麼情況啊？高中生小妹妹，不要用手指別人，沒禮貌。栖川，對吧？」
和久回頭徵求栖川的附和，但栖川不出聲也沒點頭，只是撥開長劉海，疑惑地側著頭，清秀五官中格外顯眼的藍色眼眸掠過一道光芒。面對帥哥銳利的目光，紗世毫無怯意，反倒好奇地左右張望。
「還有一位學長呢？在哪裡？」
「還有一位？妳是什麼意思啊？」
和久猛然壓低聲音，緊緊皺眉，那股氣勢嚇得紗世雙肩一震，差不多就像一隻在森林中不幸撞見熊的松鼠。
我慌忙介入和久及紗世之間，比了下占據「金曜堂」狹長店面一半空間的茶點區。
「呃，站著聊不太好，不如去那邊坐吧？」
紗世得救般抬起頭，循著我的手勢望向那一區，隨即滿心好奇地踩著小碎步過去，連連驚呼。
「『金曜堂』原來是一家書店咖啡廳。」
「不是，是附茶點區的書店，聽懂了嗎？」
和久跟在後頭出聲糾正，但紗世根本充耳不聞，神情雀躍地坐上吧檯前的高腳椅，雙腿晃呀晃的。
「好棒，可以買書又可以用餐，簡直太完美了！」
這是我看到的最後一幕，接下來的情況就不得而知了。書區客人一聲「不好意思」叫住我向前的腳步，我不得不回到書店工讀生的崗位上。
後來，為了加速消化結帳櫃檯前的人龍，我站到槙乃身旁敲打起另一台收銀機，又應客人要求前往地下書庫取書。直到去把平台上歪掉的書擺整齊時，我才注意到茶點區已不見紗世的身影。
打烊後，我清過帳，並打掃完，發現槙乃、和久及栖川早就聚在茶點區聊天了。
我盡量避免引起注意，在吧檯最靠邊的位置坐下。頭頂上方，懷舊復古的橘色吊燈照亮吧檯。
「想讓『星期五讀書會』復活？」
「嗯，那個高中生小妹妹就是這麼說。」
「為什麼？」
「誰曉得﹖不就是喜歡看書嗎？南，跟妳高中時一樣吧？」
「是嗎﹖不過，她是要重新組一個讀書會吧？根本沒必要特地沿用『星期五讀書會』這個名稱。」
槙乃側頭，神情滿是不解。這時，和久眼神飄忽，手敲起吧檯桌面。
「啊，對了，也不算是完全沒有理由啦……」
「說是打算拜託阿羽再出任同好會的指導老師，才想到這個主意。」
栖川悅耳的聲音插進來。一瞬間，眾人陷入沉默。只見槙乃原先靈動的神情化為一片空白，我覺得自己有義務說點什麼，便開口問：
「那個……阿羽是誰？是外國人嗎？」
「才不是。」
和久好似鬆了口氣，大聲回答。槙乃重拾笑容，為我說明：
「『阿羽』是教古典文學的音羽老師的綽號。當時他大學剛畢業，被我們硬拉來當指導老師。」
「南，是妳自作主張拜託他的吧？」
「不然怎麼辦？校方說沒有指導老師就不承認同好會啊。」
面對昔日同窗、現任同事的和久及栖川，槙乃語氣就會變得隨意。我總是羨慕地聆聽三人的對話，真希望有一天能見到連他們兩人都沒看過、槙乃私底下的面貌。有一天……會有那一天嗎？
就在我沉浸於幻想、黯然神傷時，三人的對話依然持續著。
「我很久以前聽說他離開野原高中了。這樣啊，他回來啦。」
「說是今年四月回來的。」
「我都不曉得。」槙乃輕聲低喃。和久凹陷眼窩中的雙瞳緊盯著她。
「那個高中生小妹妹說，阿羽熟悉讀書同好會的運作方式，真的很想請他擔任指導老師，但阿羽反應冷淡，她才來詢問『能不能拜託各位大前輩幫忙說服老師呢』。」
「由我們開口……合適嗎？」
槙乃偏頭遲疑著。此時，栖川從吧檯另一側端出四罐啤酒和撒上碎紫蘇葉的番茄下酒菜，強制阻斷了我望向槙乃的目光。
「我們雖然是校友，也不能勉強老師，用這說法拒絕她就好了。」
平日寡言的栖川以優美嗓音說出的話，總是特別有分量。我伸手拿啤酒時，和久已邊咂嘴邊粗魯地拉起拉環了。
「就是啊，現在再回去找阿羽……」
和久暢飲啤酒時的自言自語，被槙乃一聲豪爽的「呼哇」打斷。
「啊！南，太快了吧？妳是一口氣喝完的？對吧？」
和久及栖川訝異地站起，不過一切都太遲了。只見槙乃滿臉通紅，已徹底喝醉。
☆
紗世再度現身「金曜堂」，是下星期五的事。
野原高中第一學期的期末考結束後，通常只有早上的課，這一天應該也是如此，紗世卻傍晚才露臉。由於錯開了電車進出站的時間，店裡沒有其他客人。
當時我在距離店門口稍遠的書櫃更換陳列的書籍，待在茶點區的和久率先注意到她。
「喲，等妳很久嘍，高中生小妹妹。」
「我叫東膳紗世。」
「我知道喔，當然（註：「東膳」和「當然」的日文讀音相同）。」
面對規規矩矩地自報姓名的紗世，和久依舊吐出諧音冷笑話，從專屬位置的高腳椅上跳下來，邁開外八字的步伐，走近站在店門附近書區的紗世。
「由校友出面拜託音羽老師，擔任『星期五讀書會』指導老師那件事……」
「可以嗎？如果可以，最好今天就去找老師。」
紗世的臉龐一亮，然而一看見和久的表情，雙肩又無力下垂。
「不行……嗎？」
「不好意思，我們都畢業了，還厚臉皮跑去拜託老師，實在不太妥當。」
和久貌似遺憾地咬住下唇。看來，連他自己都沒辦法接受這種理由。
我立刻看向吧檯裡的栖川，又望向通往倉儲室的門。槙乃就在那扇門後。可是，栖川只是低頭擦拭玻璃杯，槙乃也沒有要出來的跡象。
紗世不禁皺起眉頭，髮尾翹起的短髮搖晃著。
「我懂了。真抱歉，拜託你們做奇怪的事，我會自己去問。」
「啊，等一下，高中生小妹妹，妳拜託的事一點也不奇怪。不需要道歉，高中生小妹妹。」
「我的名字是東膳紗世。」
「啊啊，我知道。我記住了。東膳紗世，是個好名字。等等，我叫妳等一下啦。」
紗世朝自動門走，和久趕忙追上，在「金曜堂獨家精選夏季書展」那區書櫃前張開雙臂，擋住她的去路。
「什麼事？」
「妳現在就要自己去拜託音羽老師吧？有把握嗎？」
那個……紗世支支吾吾，和久抬起下巴示意書櫃。
「妳先挑好第一次讀書會要討論的書，帶過去。」
「咦，還不確定老師會不會答應，就先挑書嗎？」
「這是戰略，就是要讓他沒辦法拒絕啊。」
和久凹陷的雙眼驀地睜大，散發出不容拒絕的氣勢。於是，紗世順從地轉向夏季書展的書櫃，從左邊依序瀏覽書名。從我所在的位置，剛好能瞧見她視線移動的速度逐漸加快，最後幾乎是斜著滑下最底層。
終於，那隻小手抽出一冊文庫本，我看不見書名，和久卻驚愕地張大嘴巴，凝視著那本書。紗世神色不安，歪著頭問：
「這本書……不行嗎？」
「咦？不，很好，說不定是個機會。」
「機會？」
紗世訝異地蹙眉。我正要走進結帳櫃檯，和久卻舉手制止我，難得親自幫客人結帳，再走出來。
「千萬不要包書套，封面要露出來，務必讓他答應。」
聽完和久貌似脅迫的鼓勵，紗世眉頭依然深鎖，走出店門。
目錄
相隔多年的讀書會
麵包店克尼特
夏季短暫，勤奮讀書吧
通往你的門扉
一些私人的書籍話題──想在後記與你聊聊
星期五的書店推薦書單──向所有的書致上謝意
|
|
|
