作者簡介：

加俾額爾．阿摩特Gabriele Amorth
1925年出生於義大利北部的艾米利亞地區，1954年晉鐸成為神父，並於1986年受命成為驅魔師，受教於著名的驅魔專家肯迪度．阿曼蒂尼神父，從此展開傳奇的驅魔生涯。
他擔任驅魔師將近30年，進行過16萬次以上的驅魔儀式，是羅馬教廷的首席驅魔師，找他求助的人不只來自義大利，還包括英、法、德……幾乎遍及世界各地。在1990年，他創立了國際驅魔師協會（International Association of Exorcists）並獲得梵蒂岡的正式認可，由他擔任主席直到2000年退休，在他過世前，都是該協會的終身名譽主席。
他是聖保祿修會的會士，著有多本關於驅魔的書，也在許多神學及靈修期刊上發表他的經驗。2016年，他因肺部感染過世，享年91歲。

譯者簡介：

王念祖
中興大學企管系畢業，德州大學MBA。現居美國，任職電腦軟體工程師，曾任《見證月刊》專欄、《動腦雜誌》駐美記者。譯有《與教宗對話》、《難行要行》、《天主的聖者》、《聖狄奧多嘉言錄》、《被雷電擊中》等書，著有《讀經講義》（三冊）。散文作品見於《過境人間的天使》、《母愛的花蕊》，以及《北美世界日報》與天主教會內刊物。

名人推薦：

▍海內外一致佳評



期待本書出版之後，能適時激發在地驅魔師也有機會公開其驅魔的經驗，就像本書一樣能與社會分享。

──李豐楙，中研院兼任研究員、政大名譽講座教授



阿摩特神父的兩本驅魔相關著作的可貴之處，在於它們提供了很多案例，使讀者能印象深刻地領略驅魔的真相，並使擔任驅魔師的神父能汲取驅魔技巧。

──李亮，香港天主教教區秘書長



本書非常有助於闡明並實際引導台灣以及教會事工認識驅魔的必要性，更能協助創造一個有利於帶領和施行驅魔的環境。

──周學信，中華福音神學院教授



作者站在一個傳教士立場，以「驅魔」作為引子，對人性的理性與道德、是非、對錯、善惡、公正與否，做了非常深刻的論述。

──胡忠信，歷史學家、廣播電視主持人



不論宗教或醫學似乎都以「療癒、健全、正常」為終極目標與價值，但是我們該以什麼樣的倫理態度面對附魔者那些扭曲變形、嘶吼咒罵、痛苦哀號？本書給予我們的，也許是一個思考任務的起點。

──黃涵榆，師範大學英語系教授



在我的經驗中，許多附魔原因，常是由心靈的傷口所引起的。這本書是驅魔的實用好手冊，也是要瞭解魔鬼的種種詭計的最佳參考書。

──鄭文宏，天主教蒙席、台中教區主教任命驅魔師



許多學生在觀看西方恐怖類型電影後，經常會來詢問的一個問題是：「裡面的魔鬼與驅魔都是真的嗎？我怎麼有些都看不懂？」關於這一部分，或許對阿摩特神父的這本書進行閱讀，可以尋得一些解答。

──鄭印君，輔大宗教學系副教授兼主任



作者以其豐富而廣泛的親身處理經驗，使人對這個議題建立清晰而正確的概念，非常不同於坊間幾近誇大不實、譁眾取寵的作品。

──賴?忠神父，天主教輔仁大學副教授



祝福與此書有緣的朋友，若你們有書中所述附魔的困擾，釋放並帶著尊重與愛，將誤闖進你生命的迷失靈魂引領到他們的空間中吧！

──Asha，靈性圈知名傳訊者



每一位堂區的帶領人、神職人員及教友都應該閱讀此書。

——洛夫．馬丁（Ralph Martin），底特律聖心大學神學院副教授



本書將會使那些否認或懷疑魔鬼具有強大威力的人，大感震驚。

——肯尼斯．貝克（Kenneth Baker），耶穌會神父、《證道及牧靈評論》主編



阿摩特神父切實陳述了教會長期以來對「附魔幻想症」的教導，並從他的經驗中舉出實例來闡明。

——棠娜．史泰欽（Donna Steichen），知名宗教教育家、作家、記者



本書描述了一位驅魔師的親身經歷，並說明了這些狀況必須如何處理。這本書沒有什麼聳人聽聞的情節，卻有扣人心弦的豐富內容。

──詹姆士．歇爾（James V. Schall），耶穌會會士、喬治城大學政治哲學教授



我曾參與很多幫助人從魔鬼權勢下得到釋放的事工，因此我深信撒旦勢力的真實與強大。我們應該真心感謝阿摩特神父，無私地和我們分享他作為羅馬首席驅魔師的靈修領悟與體驗。

──斯蒂芬．雷（Stephen K. Ray），美國知名宗教研究者