我的第一堂俄語課新版(隨書附名師親錄標準俄語發音＋朗讀音檔QR Code)[有聲書] 出版公司:瑞蘭國際 作者:吳佳靜 類型:語言學習-歐洲語言 有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版

商品資料
作者：吳佳靜
出版社：瑞蘭國際
出版年：2024
課程類型：語言學習>歐洲語言
檔案格式：有聲書(含PDF)
ISBN：9786267473481

書籍簡介
史上最好學的俄語學習書，
《我的第一堂俄語課》熱烈好評改版再出擊！
 
零基礎的您從發音、基本規則，
到日常生活各種交際會話、詞彙，
是您學習初級俄語必備的學習書！
 
學俄語正夯！近年來，台俄間貿易往來頻繁，俄語人才需求增加，俄語再也不是昔日的冷門語言！《我的第一堂俄語課》要引領您加入這波學俄語風潮，一步一步親近俄語、認識俄語！
 
★從零開始！開口說俄語好簡單！
《我的第一堂俄語課》專為完全不懂俄語的學習者量身打造，只要跟著本書安排的學習進度及內容，就能掌握最基本的發音規則、文法、生活用語，並且兼顧聽說讀寫四大能力！
 
本書分為課前與正課二大部分，帶您按部就班，有系統學習。
 
‧PART 1. 俄語字母與發音
現代俄語共有33個字母，有大、小寫之分。而字體又有印刷體與書寫體之分。本書開頭即列出表格，教您辨識字母大小寫、字體與讀音。接著介紹母音、子音發音規則，以及調型的表現。
 
例：
不成對的有聲子音[, , , ]
 
發音     字母    單詞        
[]            我們     橋
[]      Н       鼻子     刀子
[]             洋蔥    ́ 燈
[]      Р       次、回   ́ 魚
 
例：
調型-1（-1）
 
．常用於陳述句中，例如陳述事實、介紹人或物品、說明事件。語調平穩，直到句子最後一個字的重音（即語調重心）下降。
 1.  這是媽媽。
 1.  這是水。
 ́  1.  這是媽媽與爸爸。
́ ́ 1.  我名字叫伊凡。
 
．語調重心可落在說話者強調詞的重音上。
С 1 .  桌子也在那裡。

．肯定回答時。
–  ?  這是房子嗎？
– 1,  .  是的，這是房子。

待讀者透過最後的「成果驗收」測驗是否已熟悉字母、發音後，才進入正課。
 
例：
請聽單詞，填上漏掉的字母，並標上重音。
__  →  ́  蘋果
1. _  三
2. __  本子
3. __  包包
4. __  窗戶
5. __  蘋果
6. __  工廠
7. _  麵包
8. __  足球

‧PART 2. 正課
全書正課一共10課，每課都有不同主題及學習目標，每學完一課，實力倍增。
 
第1課  您叫什麼名字？ П́ ́.   ́?
‧學會介紹名字
‧學會分辨名詞陽、中、陰性
‧掌握名詞單、複數變化規則

第2課  這是誰的房子？ В́ ́.  ́ ?
‧學會打招呼、寒暄問候等用語
‧學會使用人稱代詞（我、你、他……）與介紹某人職業
‧學會表達「我的、你的、他的（人或物）」

第3課  這是怎麼樣的城市？ Т́ ́. ́ ́ ́?
‧學會詢問與感謝等用語
‧學會使用形容詞
 
第4課  你在做什麼呢？  ́.   ́?
‧學會電話交際用語
‧學會表達（誰）正在做什麼或平常重複做的事
‧學會表達知道與說（某）語言
‧學會表達做（某）事的頻率
 
第5課  這條圍巾多少錢？ П́ ́. С́ ́ ́ ?
‧學會購物與道別用語
‧學會數詞與價格表達方式
‧學會表達「這（個、件、雙、支、位）」
‧學會表達「我喜歡……」

第6課 昨天你去哪裡了？ ́ ́. Г   ́?
‧學會表達人或物的位置
‧學會表達（誰）做過什麼或之前重複做的事
‧學會表達（某）地方曾有（什麼）活動

第7課  你要去哪裡？ С́ ́. ́  ?
‧學會表達（誰）現在去哪裡
‧學會表達（誰）來回重複進行的動作
‧學會表達（誰）去過哪裡
‧學會表達動物名詞與人稱代詞當直接受詞

第8課 你明天將要做什麼？ В́ ́.   ́ ́ ́?
‧學會表達將要做的動作
‧學會表達已完成並得到結果的動作
‧學會表達將完成並得到結果的動作
‧學會表達現在幾點幾分與動作持續多久
 
第9課 你有圍巾嗎？ ́ ́.  ́  ?
‧學會表達（誰）有與沒有（人或物）
‧學會表達動物名詞與人稱代詞當間接受詞
‧學會表達人的年齡

第10課 昨天你跟誰在一起？ ́ ́. С    ́?
‧學會表達做（某事）與從事（某工作）
‧學會表達跟誰一起
‧學會表達某物含有（什麼）
 
本書10課中，每課又細分8個STEP，讓您循序漸進，學習俄語的每一步都踩得踏實又穩固。

STEP 1 會話
每課開頭為情境會話，配合音檔一起唸，訓練您的口說能力。

STEP 2 單詞&俄語這樣說
「單詞」即從會話延伸相關單詞，列出其詞性、中文解釋、用法；「俄語這樣說」教您最道地的日常用語，跟著這樣說最自然！
例：

單詞
́ [名，陰]  藥房， ́  在藥房
́ (́, ́) [動，未]  （人）生病
́ (́, ́) [動，未]  （部位）疼痛
́ [副] 昨天
́ [名，中]  喉嚨
 [動，未]  有
́ [副]  在冬天時

俄語這樣說
． ́?  這是誰？
． ́?  這是什麼？

俄語名詞分為動物名詞和非動物名詞。人名、親屬稱謂、表示人或動物名稱等屬於動物名詞，例如А́（安東）、́（父親）、́（狗）等。植物、物品、國名、地名等名稱屬於非動物名詞，例如́（樹）、́（書）、Р́（俄羅斯）等。動物名詞用疑問詞（誰）提問，非動物名詞用（什麼）提問。
 
–  ́?  這是誰？
–  А́.  這是安東。
–  ́?  這是什麼？
–  ́.  這是書。

STEP 3 情境用語
模擬各種情境用語，讓您身歷其境，實際演練，什麼場合都能應對自如！
 
例：
 
身體感受
． ́ ́ ́. 我覺得不舒服。

- ́ ́（覺得自己）後可接́（不錯）、 ́ ́（不很好）或是́（不好）。
- 詢問對方身體狀況如何，可說  ́ ́?（你感覺如何？）。
請注意動詞́現在時變位，--要先去掉、加上，之後再加上與人稱和數相符的詞尾。
 
STEP 4 實用語彙
以表格整理出不同主題的語彙，包含街道景點、季節月份、服飾鞋類……等。
 
例：
 
身體部位
 / ́ [複]  眼睛        ́ / ́ [複]  腳
́  頭                    鼻子
́  喉嚨                   嘴
 / ́ [複]  牙齒         ́ / ́ [複]  手

STEP 5 語法解析
將每課的重點語法以圖表整理，並搭配作者詳細說明，看似複雜的語法規則頓時變得清楚易懂，一目瞭然！
 
例：
 
表格速記：年齡表達法
時 ́? 誰？  ́ ? 幾歲？
過去時 ́ 馬克西姆 ́ （當時）
現在時 О́ 父親
將來時 ́ 瑪莉婭 - （現在） 1 
́ 母親 52 ́
 我 ́ （將要） 25 
 
STEP 6 小試身手
學完語法後，透過「小試身手」檢測實力吧！
 
例：

．小試身手7：請按範例完成句子。
Н́, 40 Н́ 40 .
1. О́, 22
2. В́, 6
3. ́, 23
4. , 14
5. О́, 61
 
STEP 7 短文
藉由閱讀短文複習每課學習重點，短文後更有閱讀測驗，測試自己讀懂了多少。
 
例：

 ́.  . В ́.  ́. С́   . С́   ́. Т ́, ́  ́.  ́. О́ . Т ́  ́.
 
單詞
 [連]且、和

這是伊凡。這是房子。瞧，這是住宅。這裡有房間。左邊有桌子和椅子。右邊有櫃子和窗戶。這裡有書、課本和筆記本。這是包包。它在這裡。那邊有辭典和雜誌。
 
STEP 8 俄知識
您知道俄羅斯人的姓氏有男女之分嗎？俄羅斯傳統佳餚又有哪些呢？每課最後的「俄知識」，告訴您最有趣、新奇又實用的俄羅斯文化，讓您深入了解俄羅斯。
 
例：
 
俄羅斯送禮做客
送俄羅斯人花時，要送單數、真花，因為雙數是葬禮用的，不能送人造花。送花時，顏色可選象徵純淨的白色，或是帶來欣喜祝賀的紅色，有些人認為黃色的花有分離之意。
 
送禮時需注意，例如刀子、剪刀等尖銳物不適合當禮物，與眼淚相關的手帕、珍珠，與葬禮相關的毛巾、蠟燭最好也不要當禮物送人。鐘錶讓人想起時光飛逝、年華老去，所以還是別送的好。如果要送錢包或皮夾，不能讓裡面空空的，要塞滿紙鈔或硬幣，這樣才能祝福對方財源滾滾來。
 
除此之外，隨書附贈俄籍名師親錄標準俄語發音＋朗讀音檔，讓您隨時都能邊聽邊學，打下聽力、口說紮實基礎！
 
讀到這裡，您是否已準備好一起進入俄語的世界了呢？那就趕緊翻開這本《我的第一堂俄語課》吧！
 
本書特色
 
1.為初學者設計：從字母、發音，再到詞彙、會話，循序漸進完整學習！
2.圖表語法：將語法以圖表統整，搭配詳細解說，語法很簡單！
3.日常用語：囊括日常生活會話、詞彙及情境用語，輕鬆活用！
4.隨堂測驗：語法解析附「小試身手」，馬上練習，學習效果加倍！
5.口說利器：俄籍名師親錄標準俄語發音＋朗讀音檔，聽一聽，說出標準俄語！

作者簡介
作者簡介
 
吳佳靜
 
俄羅斯國立人文大學文化學博士，目前任教於國立政治大學斯拉夫語文學系。
最愛聊俄語、講文化、分享俄羅斯。
 
著作：《信不信由你  一週開口說俄語》、《我的第二堂俄語課》
繁體中文版審訂：《走遍俄羅斯1》、《走遍俄羅斯2》
（以上均由瑞蘭國際出版）

章節